縮微影像數(shù)字技術(shù)在圖書館的應(yīng)用

【摘要】 本文論述了縮微技術(shù)和數(shù)字影像技術(shù)在圖書館的應(yīng)用及重要意義，介紹了廣東省立中山圖書館縮微影像數(shù)字化工作的基本嘗試。

縮微技術(shù)是一種信息模擬存儲(chǔ)技術(shù)，它經(jīng)過了100多年的探索和實(shí)踐，是目前信息資料理想的存儲(chǔ)方式之一。

縮微技術(shù)的定義及特點(diǎn)

縮微技術(shù)主要指縮微膠片的制作、存儲(chǔ)和利用的技術(shù)?？s微拍攝，是在感光材料（通常是膠片）上記錄縮微影像的技術(shù)過程。縮微技術(shù)是文獻(xiàn)管理、存儲(chǔ)的一種有效手段，它采用專門的設(shè)備、材料和工藝，把文獻(xiàn)資料以縮小影像的形式拍攝記錄在膠片上，經(jīng)加工制作成縮微品保存和使用。

采用縮微技術(shù)具有以下幾個(gè)特點(diǎn)：（1）將原件拍攝成縮微膠片，不以原件向借閱者提供利用，這樣不僅減少了原件的損耗，而且更好地保護(hù)了原件，延長了原件的保存壽命。（2）縮微膠片的保管條件如果適當(dāng)，在各種記錄載體中，縮微膠片的保存期比較長久。（3）縮微拍攝技術(shù)記錄真實(shí)，再現(xiàn)歷史文獻(xiàn)的原貌，具有一定的法律效力。（4）縮微技術(shù)工藝成熟，性能穩(wěn)定，存儲(chǔ)密度大，保存空間小，管理費(fèi)用較低。

縮微技術(shù)在我館的應(yīng)用及重要意義

為了搶救我國公共圖書館的大批珍貴古舊文獻(xiàn)，1985年國家文化部成立了全國公共圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心組織，廣東省立中山圖書館作為中心的成員館之一，自開始縮微復(fù)制技術(shù)工作以來，從對(duì)文獻(xiàn)原件的編輯、整理、拍攝、沖洗加工、質(zhì)量檢查到縮微膠片的復(fù)制拷貝，逐步參照國際標(biāo)準(zhǔn)，并按照國家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，在近20年的時(shí)間里，共縮微拍攝各類建國前和建國后的報(bào)紙、古籍善本、地方志、族譜和期刊文獻(xiàn)約2500種、200萬拍。大量的縮微拍攝對(duì)有效地保護(hù)原件，特別是一些珍貴的古舊文獻(xiàn)資料，對(duì)傳承歷史文化，保護(hù)文獻(xiàn)中的珍本、善本具有重要意義。 縮微膠片能反映文獻(xiàn)資料的原貌，對(duì)讀者有效地利用珍貴的歷史文獻(xiàn)、圖片和其它資源也具有重大意義。

縮微膠片數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展

近年來，隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展，數(shù)字技術(shù)極大的促進(jìn)了圖書文獻(xiàn)信息管理、收藏、傳遞和利用技術(shù)的發(fā)展。同時(shí)也為縮微文獻(xiàn)信息的深度開發(fā)和利用提供了完善的管理體系，彌補(bǔ)了縮微文獻(xiàn)存在檢索閱讀不便、開發(fā)利用不足、縮微膠片在使用過程中容易損壞等缺憾。縮微技術(shù)與計(jì)算機(jī)技術(shù)、光盤技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的結(jié)合已經(jīng)成為圖書館數(shù)字化的重要組成部分。

縮微影像數(shù)字技術(shù)的特點(diǎn)

和作用

縮微數(shù)字影像技術(shù)是通過縮微膠片掃描儀，計(jì)算機(jī)以及管理軟件構(gòu)成的系統(tǒng)，把縮微膠片上的影像進(jìn)行數(shù)字處理，再轉(zhuǎn)換成為數(shù)字影像，存儲(chǔ)在光盤或服務(wù)器中，可做到縮微影像數(shù)字信息的網(wǎng)絡(luò)傳遞、檢索利用、異地輸出打印。

縮微文獻(xiàn)數(shù)字化有著許多縮微技術(shù)沒有的優(yōu)點(diǎn)：具有全文存儲(chǔ)及高速的檢索功能，聯(lián)網(wǎng)后可以進(jìn)行遠(yuǎn)距離信息傳輸，在用戶終端即可以對(duì)數(shù)據(jù)信息進(jìn)行檢索和存儲(chǔ)，實(shí)現(xiàn)了資源共享。

數(shù)字技術(shù)的發(fā)展對(duì)縮微技術(shù)提出了挑戰(zhàn)，也提供了機(jī)會(huì)，縮微品運(yùn)用數(shù)字技術(shù)極大的縮小了膠片的存儲(chǔ)空間，便于高效利用和高效檢索。運(yùn)用數(shù)字技術(shù)制成的縮微產(chǎn)品可以快速、高效地遠(yuǎn)距離傳遞，極大地降低了傳統(tǒng)縮微品的交換成本，使圖書館資源的利用對(duì)象增多，范圍擴(kuò)展。將縮微產(chǎn)品制成數(shù)字產(chǎn)品，使得大量的珍貴文獻(xiàn)資源可以更廣泛地利用和開發(fā)。縮微技術(shù)在圖書館數(shù)字化建設(shè)中有著重要的作用，應(yīng)充分利用數(shù)字技術(shù)把文獻(xiàn)縮微搶救和文獻(xiàn)資源開發(fā)結(jié)合起來。

廣東省立中山圖書館縮微數(shù)字化工作的基本嘗試

為使縮微技術(shù)適應(yīng)信息技術(shù)不斷發(fā)展的需要，廣東省立中山圖書館在充分發(fā)揮和利用縮微傳統(tǒng)技術(shù)服務(wù)的基礎(chǔ)上，十分重視縮微數(shù)字技術(shù)的開發(fā)應(yīng)用。我館1999年申請(qǐng)了廣東省專項(xiàng)科研經(jīng)費(fèi)，在全國省級(jí)公共圖書館中率先建立了縮微數(shù)字化系統(tǒng)，進(jìn)行大規(guī)模的縮微文獻(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)換、光盤備份和元數(shù)據(jù)標(biāo)引，并且建立了局域網(wǎng)縮微文獻(xiàn)全文數(shù)據(jù)庫。

◆ 引進(jìn)設(shè)備我館結(jié)合實(shí)際情況，選擇了日本MINOLYA公司的MicroDAX3000電子影像系統(tǒng)（Ugbrid Imaging System），它包括MS3000縮微膠片掃描儀和PowerFilm電子影像處理軟件。該影像系統(tǒng)軟件平臺(tái)Powerfilm提供了簡單易用的中文圖像界面，將縮微膠卷轉(zhuǎn)換成數(shù)碼格式，以TIFF文件格式存儲(chǔ)并自動(dòng)生成有序的文件名，完全符合公共圖書館提供給讀者檢索的要求。在2004年，我館為了提高掃描速度，增加掃描產(chǎn)量，又引進(jìn)了英國產(chǎn)優(yōu)勝最新系列的RS100全自動(dòng)高速縮微膠片掃描儀一臺(tái)，并購置了相應(yīng)的電腦設(shè)備，大大加快了縮微文獻(xiàn)數(shù)字化的進(jìn)程。

◆ 膠片掃描階段在掃描縮微膠片時(shí)，我們將膠片安裝好后，首先檢查每個(gè)畫幅的畫面是否端正，再將鏡頭倍率及清晰度調(diào)節(jié)到最佳視點(diǎn)。掃描方式需根據(jù)每個(gè)畫幅的不同對(duì)照調(diào)整，選擇適當(dāng)?shù)姆直媛屎蛯?duì)比度、亮度值后再開始掃描。靈活調(diào)整膠片掃描參數(shù)，在處理不同批次拍攝的縮微膠片時(shí)，選擇掃描分辨率（200dpi 300dpi400dpi），亮度（自動(dòng)曝光），對(duì)比度（1—100）等參數(shù)時(shí)要依據(jù)膠片拍攝質(zhì)量高低來定，參數(shù)要隨膠片自身情況作適當(dāng)調(diào)整，以使掃描后的數(shù)字影像清晰美觀。掃描的影像畫面都有黑邊黑框等無用信息，這些無用信息增加了空間占有量，應(yīng)對(duì)其進(jìn)行刪除。

◆ 縮微影像數(shù)字轉(zhuǎn)換后的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工作 經(jīng)掃描轉(zhuǎn)換后的數(shù)字式縮微文獻(xiàn)將其刻錄進(jìn)光盤，并存儲(chǔ)在服務(wù)器上，以做好備份工作。讀者查閱縮微資料時(shí)，除了可以上網(wǎng)瀏覽目錄，還可以到館內(nèi)縮微膠片閱讀機(jī)上瀏覽縮微膠片，也可以在計(jì)算機(jī)上閱讀光盤。并提供復(fù)制、打印。

◆ 數(shù)字化縮微文獻(xiàn)標(biāo)引工作目前我館文獻(xiàn)標(biāo)引針對(duì)縮微文獻(xiàn)的特點(diǎn)，按照國家中文文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)著錄格式，根據(jù)本館制定的，采用DC元數(shù)據(jù)集1.1版本為基本框架的《數(shù)字式中文全文文獻(xiàn)通用格式》擬定縮微文獻(xiàn)標(biāo)引的規(guī)則和元數(shù)據(jù)格式。即對(duì)一幅圖像（即一版報(bào)紙）提取出一組能最大程度上概括其內(nèi)容特征，可作為用戶檢索入口的關(guān)鍵信息，如：報(bào)名、標(biāo)題、時(shí)間、版次、出版者、主題詞、關(guān)鍵詞、分類號(hào)等，用該組信息對(duì)文件進(jìn)行標(biāo)引，可使用戶通過輸入關(guān)鍵信息檢索到該文文檔，通過URL訪問和獲得原文。

現(xiàn)在我館根據(jù)讀者需求，正在對(duì)建國前的《廣州民國日?qǐng)?bào)》及建國后的《南方日?qǐng)?bào)》進(jìn)行標(biāo)引，報(bào)紙的每一版，比較有價(jià)值的報(bào)道及部分文章都進(jìn)行元數(shù)據(jù)標(biāo)引。

◆ 有較好的檢索功能讀者想查詢的任何數(shù)字化縮微文獻(xiàn)，入口途徑較多，例如：報(bào)名、日期、文章標(biāo)題、版次、主題詞、關(guān)鍵詞。檢索可深入到全文，檢索語言選詞靈活、方便、直觀，不依賴規(guī)范主題詞表；檢索的查準(zhǔn)率、查全率較高。通過搜索引擎檢索到的記錄可以通過數(shù)字式資源標(biāo)識(shí)符的定位，直接連接到數(shù)字化縮微文獻(xiàn)。實(shí)現(xiàn)真正意義上的資源共享和深層次的連接。通過多種途徑檢索，并可獲得指定的某版報(bào)紙，采用《數(shù)字式中文全文文獻(xiàn)通用格式》和檢索界面，檢索功能豐富，操作簡便，速度快捷，本格式中的文獻(xiàn)說明字段非常靈活，允許存儲(chǔ)報(bào)紙的內(nèi)容或鏈接地址。

◆ 建立縮微文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫建立了廣東省縮微文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫，包括建國前報(bào)紙、建國后報(bào)紙、古籍、期刊等，并在局域網(wǎng)中投入使用。

實(shí)現(xiàn)縮微數(shù)字影像系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化確立了數(shù)字化縮微文獻(xiàn)的統(tǒng)一著錄規(guī)則和元數(shù)據(jù)標(biāo)引格式，確保數(shù)據(jù)庫的使用性能。

◆ 積極開展縮微數(shù)字化的服務(wù)工作除了為讀者提供資料查詢、閱覽、復(fù)制、打印服務(wù)外，還幫助用戶完成縮微膠片的數(shù)字制作。與一些教育科研機(jī)構(gòu)合作開展縮微影像數(shù)字化項(xiàng)目，例如與中山大學(xué)合作完成一大批有價(jià)值的歷史文獻(xiàn)縮微膠片數(shù)字化制作，這樣既擴(kuò)大了本館的影響和業(yè)務(wù)范圍，也豐富了館藏?cái)?shù)字資源。

實(shí)踐證明，縮微技術(shù)與數(shù)字技術(shù)的有機(jī)結(jié)合，為縮微技術(shù)注入了新的活力，既發(fā)揮了縮微技術(shù)的應(yīng)用潛力，又利用了數(shù)字技術(shù)的優(yōu)勢(shì)，極大地促進(jìn)了數(shù)字圖書館的建設(shè)。未來的發(fā)展方向?qū)⑦x用：原文圖像與機(jī)讀目錄掛鉤，數(shù)字與轉(zhuǎn)換后的影像按件與計(jì)算機(jī)機(jī)讀目錄掛鉤，使用數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)中的原文管理功能實(shí)現(xiàn)原文圖像與機(jī)讀目錄掛接。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張潔如，劉軍 圖書館數(shù)字化與縮微技術(shù).《縮微技術(shù)》，2000，（2）。

[2] 李玉明.縮微技術(shù)結(jié)合計(jì)算機(jī)技術(shù)在圖書館的應(yīng)用.《當(dāng)代圖書館》.2002（2）。

[3] 范志毅，程玲.文獻(xiàn)縮微與數(shù)字圖書館建設(shè).《現(xiàn)代情報(bào)》，2004（1）。