記得小時(shí)候看《成長的煩惱》,幾乎是一種快樂著的煎熬。因?yàn)殡娨暸_(tái)每個(gè)禮拜只播一次,于是整整一個(gè)禮拜的時(shí)間里,都會(huì)盼望著那個(gè)時(shí)段,然后一到開始的時(shí)間,就守在電視機(jī)跟前,癡癡等待著在西弗一家的故事里笑得翻來覆去?;叵肫饋恚紩?huì)很佩服自己那時(shí)候的那種虔誠,為了一些遙遠(yuǎn)的人們。而現(xiàn)在看電視劇時(shí)已經(jīng)少有這樣好的精力和耐心了,DVD和網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代,讓一切變得快捷和輕易,只是這其中,仿佛也少了一點(diǎn)那時(shí)候的樂趣了。
那些鬧哄哄的故事,還有那些躲在屏幕后面的笑聲——雖然有時(shí)候他們笑得有點(diǎn)莫名其妙,但還是會(huì)傻兮兮地跟著一起呵呵。印象最深的還是西弗家里的三個(gè)各具特色的孩子,邁克從小到大一貫的調(diào)皮和愛耍小聰明,凱羅爾身上的些許書呆子氣和本的傻氣稚嫩、天真可愛……而自己,也是跟著這些孩子,一起長大。
Mike Seaver——西弗一家的長子(由柯克·卡梅隆Kirk Cameron扮演)。剛開始時(shí),他是一個(gè)15歲的中學(xué)生,渾身洋溢著處于青春期的男孩子所擁有的無盡魅力,雖然愛耍小聰明的他可能在考試時(shí)作弊被捉住,情竇初開的他總是會(huì)想方設(shè)法博得女孩的青睞,調(diào)皮搗蛋的他也可能時(shí)而和憨憨的好友波納一起做出一些出格的事情,或者把西弗家的客廳廚房弄得亂七八糟,但這些看似斑斑的“劣跡”背后,卻始終掩蓋不了屬于15歲男孩善良的內(nèi)心,真誠的本色。
Mike的家人們
爸爸,杰森·西弗Jason Seaver——一個(gè)十分唯心的,有時(shí)會(huì)有些奇怪的想法和行為的心理醫(yī)生(扮演者艾倫· 錫克多才多藝,身兼電影制片人、詞作家、脫口秀節(jié)目主持人、作家等職……)。因?yàn)榘炎约旱脑\所設(shè)立在家中,所以他的表演幾乎貫穿了整部電視劇。
媽媽,瑪姬·西弗Maggie Seaver——一個(gè)工作極其認(rèn)真負(fù)責(zé)的記者(扮演者喬安娜· 科恩斯,1988年第75集《猜猜看誰來吃晚餐》的劇本也是她寫的)。剛開始為長島地方報(bào)社寫作,還當(dāng)過媒體記者兼電視臺(tái)新聞主持人,后來在家中為一個(gè)地方報(bào)社寫消費(fèi)者專欄。當(dāng)有了第四個(gè)孩子以后,瑪姬和杰森經(jīng)常為誰應(yīng)該在家照顧孩子的問題吵得不可開交。也許正因?yàn)榇?,劇組才安排第四季才出生的孩子克瑞斯不可思議地在第五、六季中長得這么大。
妹妹,卡羅爾·西弗Carol Seaver——和邁克相反,比邁克小一歲的卡羅爾是一個(gè)十分聰明而且早熟的女孩子(扮演者特蕾茜·格爾德),她是高中里的尖子生(邁克眼中的書呆子),最后進(jìn)入了美國名校哥倫比亞大學(xué),主修法律。盡管在常青藤盟校學(xué)習(xí),由于難以忍受她在學(xué)校里的室友,她很長一段時(shí)間都沒有住在學(xué)校的宿舍而是住在家中。
弟弟,本·西弗Ben Seaver——本(扮演者杰瑞米.·米勒)比邁克和卡羅爾都小,在系列開始時(shí)他只有9歲,這時(shí)的他作為家中的幼子,十分可愛)。在后來的日子里,他進(jìn)入了高中,也開始漸漸模仿哥哥邁克的樣子。
小妹妹,克瑞斯·西弗Christine Seaver——從第4季開始,編劇創(chuàng)造了西維爾家的一個(gè)新成員,那就是卷發(fā)的克瑞斯(由阿什麗·約翰遜扮演)。
和弟弟妹妹在一起,邁克其實(shí)看起來很像一個(gè)合格的大孩子,在跟他們嬉戲玩鬧開玩笑的同時(shí),他也時(shí)刻是一個(gè)兄長,是他們的大哥。記得后來,因?yàn)榭死锼沟某錾?,已滿18歲的邁克騰出了房間,搬到車庫上的閣樓去住,還得用租用的方式。
Mike的死黨們
波納,還有埃迪,他們既是邁克的同學(xué),也是邁克的哥兒們,犯的傻絕不比邁克遜色,出的洋相也不比邁克差到那里去。
長大的Mike,感動(dòng)的Mike
再后來,邁克有了十分明顯的變化,這個(gè)早期的“問題學(xué)生”開始逐步的成熟起來,變得懂事。那些滑稽的故事漸漸變淡了,剩下來成長的煩惱過去之后,長大成人的那個(gè)結(jié)局。
是的,在搞笑的背后,這個(gè)大男孩的身上也有著感人的閃光。
在最后一集中,西弗一家要離開這個(gè)陪伴他們成長的房子了,新的生活即將展開。母親麥琪匆匆趕回已經(jīng)搬空的家中,將擱在壁爐上的全家福帶走,這時(shí)候,一行被全家福遮住的刻在墻上的字顯露在鏡頭中,寫著:Mike Seaver was here。
長大,離開,看著以后的孩子們繼續(xù)長大,繼續(xù)離開,那么這是人生中永遠(yuǎn)不變的規(guī)律,在這樣的循環(huán)往復(fù)中生生不息。邁克·西弗曾在這里,邁克·西弗也曾在我們的記憶里。
《成長》之經(jīng)典橋段
★ 邁克成功地演出完《小鎮(zhèn)》并接受了家人的贊譽(yù)后,一個(gè)人在后臺(tái)仰望天空,這時(shí)一顆流星劃過,邁克發(fā)出了會(huì)心的微笑。
★ 邁克的戲劇老師在和邁克推心置腹地交談后,留在無人的舞臺(tái)上,說:“這個(gè)世界是個(gè)大舞臺(tái),男男女女都是演員,每個(gè)人有不同的入口,也有不同的出口?!比缓髮⑺械臒艄怅P(guān)閉,離開舞臺(tái)。
★ 波納要去參軍了,在邁克家的閣樓下,波納老爸的小喇叭又響了起來。真的要離別了,兩人擁抱,再致以軍人的禮儀。相信很多朋友都擁有過相似的經(jīng)歷吧。
★ 外公獨(dú)自來到西弗家,因?yàn)樗雷约簩⒉痪糜谌耸溃胂蜃约旱暮⒆痈鎰e。晚上瑪姬與老人來到后院散步,慢慢蕩起的秋千上隱約閃現(xiàn)出自己兒時(shí)的影子,一股濃濃的父愛又撲面而來,直沁心扉。
★ 邁克與那位被他騙到歐洲旅游的加拿大女孩一同流落街頭,兩個(gè)從打打鬧鬧,到相互照顧,共渡難關(guān),并且乘坐熱氣球一一實(shí)現(xiàn)了姑娘的歐洲之旅計(jì)劃,最后兩個(gè)人在巴黎的公園里擁抱告別,各自乘飛機(jī)離開。兩位少年的一段純潔感情令人回味無窮。
★ 邁克離家出走了,帶著他的全部家當(dāng),開著他的老爺車上路。背景音樂旋律優(yōu)美,歌詞也非常符合當(dāng)時(shí)的情形,但聽起來并不輕松,正如邁克臉上的表情,興奮卻又帶茫然。路在前方,但黑夜里卻看不清未來的輪廓,我們不禁為這位正逐漸長大的帥哥擔(dān)心。
★ 也許,最最經(jīng)典最最難忘的還是《成長的煩惱》的開頭,所有的演員從小開始成長的照片,展示了生命的軌跡,也生動(dòng)地詮釋了所有故事背后的內(nèi)涵。
Mike的代言人——柯克·卡梅隆
劇中扮演邁克是柯克·卡梅隆(Kirk Cameron),他的表演可以說是整個(gè)系列的基石,因?yàn)楹艽笠徊糠值南矂⌒Ч麃碜杂谒那纹ぴ挕?/p>
不過,在劇中,有一段勸說孩子們遠(yuǎn)離毒品的話其實(shí)是以柯克·卡梅隆的名義說的——
“不少人會(huì)告訴你吸毒有派頭,而且他們常常會(huì)說:‘人人都在吸,沒什么了不起?!麄冨e(cuò)了。并不是人人都在吸毒,你不必為了比派頭而去吸。我不想告訴你該怎樣生活,可我想對(duì)你說,你不必為了使朋友滿意,而去硬干你不想干的事情。如果他們不高興的話,他們就不是真朋友,也不是真的那樣有派頭。最后一句話:沒人雇我來做宣傳,這是我的真心話。要是你認(rèn)為不隨大流沒派頭,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了?!?/p>
柯克·卡梅隆出色的表演使他成為了青少年們的偶像。不過,據(jù)說卡梅隆本人是一個(gè)虔誠的基督徒,并因此與劇組其他演員的關(guān)系不是太融洽。1991年,他同在劇中扮演他女朋友凱特的切茜婭·諾寶結(jié)婚,他們現(xiàn)在與三個(gè)孩子幸福地生活在加利福尼亞。
關(guān)于《成長的煩惱Gowning Pains》
《成長的煩惱》是美國1985年至1992年間收視率最高的情景喜劇,由華納兄弟公司出品,最早在美國廣播電視公司放映。全劇共7季,166集。《成長的煩惱》有著為數(shù)眾多的fans,據(jù)調(diào)查,它的收視率在1987和1988兩年達(dá)到頂峰,成為美國“最受歡迎的電視”的第5名。它在加拿大、新西蘭、德國、奧地利、法國、日本和我國播出后,反響也相當(dāng)熱烈。而且,如果你眼力夠好的話,你還可以在其中發(fā)現(xiàn)很多如今的大明星當(dāng)年青澀的身影,如布萊德·彼特、馬修·派瑞、希拉蕊·斯旺、胡凱莉,當(dāng)然,還有萊昂納多·迪卡皮奧。
自從我國內(nèi)有了上海電視臺(tái)的譯制版本以后,《成長的煩惱》就不斷在全國各地的電視臺(tái)里播放,至今不衰。它不僅僅受到中小學(xué)生的歡迎,而且還倍受大學(xué)生和青年人的喜愛,應(yīng)該說,《成長的煩惱》伴隨了一代人的成長。