周寧先生在《天下辨夷狄:晚清中國(guó)的西方形象》(見(jiàn)《書(shū)屋》2004年第6期)一文中談道:“第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束不久,魏源的《海國(guó)圖志》(1841)、徐繼畬的《瀛寰考略》(1844年)就出版了。這兩本介紹西方地理人文的書(shū),在當(dāng)時(shí)社會(huì)朝野究竟有多大影響,尚值得懷疑。康有為‘漸收西學(xué)之書(shū)’,為講授西方作準(zhǔn)備,時(shí)間已到了1885年。1890年,梁?jiǎn)⒊刖?huì)試,返程途經(jīng)上海,‘從坊間購(gòu)得《瀛寰考略》讀之,始知有五大洲各國(guó)’。此時(shí)距《海國(guó)圖志》與《瀛寰考略》出版,已近半個(gè)世紀(jì)?!?/p>
周先生文中的觀點(diǎn)與事實(shí)大體是不錯(cuò)的,但行文有二處明顯錯(cuò)誤:一、徐繼畬《瀛寰考略》,實(shí)《瀛寰志略》矣;二、《海國(guó)圖志》、《瀛寰志略》兩書(shū)在當(dāng)時(shí)引起極大反響,至今未衰。
一、徐繼畬其人
徐繼畬(“畬”讀作yú。周先生原文為“畬”,有誤。),字健男,又字牧田,號(hào)松龕,山西五臺(tái)縣東冶鎮(zhèn)人。生于乾隆六十年(1875年),卒于同治十二年(1795年)。六歲時(shí)接受母親的啟蒙,讀書(shū)識(shí)字,七歲跟隨母親到北京探望父親,曾經(jīng)受教于當(dāng)時(shí)有名的才子、《紅樓夢(mèng)》的續(xù)者高鶚。徐繼畬十八歲時(shí)在縣試、州試中都名列第一。十九歲應(yīng)山西鄉(xiāng)試,中第四名。二十二歲時(shí),縣崇實(shí)書(shū)院請(qǐng)他主講。道光六年(1826年)朝考入館選,以“政在養(yǎng)民論”為文,獲第一名,選庶吉士。道光十年(1830年)授翰林院編修,道光十三年(1833年)轉(zhuǎn)陜西道監(jiān)察御史。
道光十六年(1836年)七月,徐繼畬上《政體宜崇簡(jiǎn)要疏》,建議革除官場(chǎng)的弊端。由于切中時(shí)弊,道光皇帝立即召入宮中入對(duì)。當(dāng)徐繼畬談及百姓生活的艱難時(shí),道光皇帝心情沉痛地流下了眼淚,第二天就任命他為廣西潯州知府,數(shù)月后,又提升為福建延建邵道道員。
道光十二年(1840年),鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),福建沿海形勢(shì)緊張起來(lái)。這一年的七月,徐繼畬被調(diào)任汀漳龍道,來(lái)到抗英前線,駐守在漳州。此時(shí)英國(guó)的戰(zhàn)艦已經(jīng)駛到廈門,與漳州僅一水之隔。徐繼畬認(rèn)真?zhèn)鋺?zhàn),組織兵民采集大木,沿江釘立排樁,堵塞港口,又調(diào)集軍隊(duì)扼守險(xiǎn)要地方。為此,當(dāng)時(shí)的閩浙總督楊魯、福建巡撫劉次白向朝廷上疏,對(duì)徐繼畬積極抗敵的行動(dòng)給予了高度評(píng)價(jià)。徐繼畬又向朝廷上書(shū)《禁鴉片論》,陳述鴉片的危害,并提出“杜來(lái)源,絕興販、禁吸食”的對(duì)策。
道光二十一年,廈門失陷,徐繼畬死守漳州。二十二年五月,徐繼畬被提升為廣東按察使,接著又任廣東布政使。九月,回到福建任布政使,奉命移駐廈門,負(fù)責(zé)辦理通商事務(wù),從此開(kāi)始了對(duì)外部世界的接觸和了解。道光二十六年(1846年),徐任廣西巡撫,在赴任的途中又接到朝廷命令,返回福建任巡撫,兼辦通商事物。
道光三十年(1850年),閩浙總督劉韻珂因病乞假,徐繼畬又兼代總督。在此期間,發(fā)生了神光寺事件。
這一年正月,道光皇帝去世,咸豐皇帝奕登基。五月,英國(guó)的一名傳教士和一名醫(yī)生通過(guò)英國(guó)駐福州領(lǐng)事館租賃了城內(nèi)神光寺的房間,租期為六個(gè)月。由于不熟悉兩國(guó)條約的有關(guān)規(guī)定,侯官縣令在租約上蓋了章。按照中英南京條約的有關(guān)規(guī)定,英國(guó)人是不允許住入城內(nèi)的。徐繼畬得知此事后,命令侯官縣令向英國(guó)人說(shuō)明自己的錯(cuò)誤,并提出照會(huì)要求其搬出城外。而英國(guó)駐福州代領(lǐng)事金執(zhí)爾卻認(rèn)為這是已經(jīng)得到中國(guó)官方認(rèn)可的事,要等香港總督批復(fù)后再搬。顯然,金執(zhí)爾是在拖延事情。
此事引起了養(yǎng)病回家的前任云貴總督林則徐及城內(nèi)部分士紳的不滿,他們要求官府立即將這兩個(gè)英國(guó)人從神光寺驅(qū)逐出去。徐繼畬認(rèn)為,英人租住神光寺一事,雙方都有錯(cuò)誤,不宜操之過(guò)急,應(yīng)當(dāng)采取外交手段,從容處理,使英人心服口服,自己搬出,以免擴(kuò)大事態(tài),使正在沿海尋找機(jī)會(huì)挑釁的英國(guó)人找到借口。同時(shí),他采取“藉民拒夷”的策略,暗中布置福州百姓不給英人修理房屋,不去聽(tīng)經(jīng),不去求醫(yī),給英國(guó)人施加壓力,不露痕跡地逼其早日搬出。而林則徐認(rèn)為,這樣做太軟弱,應(yīng)當(dāng)像廣州人拒絕英人入城那樣,采取斷然措施,將其立即驅(qū)逐出城,并主張成立民團(tuán),防止英國(guó)人的軍事威脅。此時(shí),福州城內(nèi)書(shū)院的學(xué)生也對(duì)英人進(jìn)行威脅、恫嚇。為此,金執(zhí)爾向徐繼畬提出抗議,要求中方保護(hù)英國(guó)平民的生命安全。因此,徐繼畬派出士兵在神光寺巡防,也對(duì)英人進(jìn)行監(jiān)視。而城內(nèi)部分士紳認(rèn)為這是官府在庇護(hù)夷人,鎮(zhèn)壓民眾,對(duì)徐繼畬更加不滿。
徐繼畬的上司、閩浙總督劉韻珂從外地閱兵回來(lái),知道事情的經(jīng)過(guò)后,也贊成徐繼畬的做法,認(rèn)為強(qiáng)行驅(qū)逐英人以及成立民團(tuán),都會(huì)引起邊釁,留下后患。而林則徐對(duì)劉、徐二人的行為很不滿意,認(rèn)為他們是害怕英國(guó)人,敷衍塞責(zé)。
此時(shí)福州城傳出種種謠言,說(shuō)夷人在往城里運(yùn)槍炮,將要占領(lǐng)福州城,并且破壞了中國(guó)的大炮。雖然徐繼畬經(jīng)過(guò)調(diào)查,證實(shí)純系謠傳,但林則徐仍然感到事情很嚴(yán)重,寫(xiě)信責(zé)問(wèn)之后,又發(fā)動(dòng)朝內(nèi)福建籍的官員給咸豐皇帝上奏,彈劾劉、徐二人庇護(hù)下屬,強(qiáng)迫百姓服從夷人。咸豐皇帝奕為此非常憤怒,對(duì)劉、徐進(jìn)行了指責(zé),下詔要求迅速處理此事。
多次受到皇上的責(zé)怪后,劉韻珂感到了很大的壓力,于是稱病辭官回家,由徐繼畬代署總督。等到兩個(gè)英國(guó)人都搬出神光寺后,徐繼畬赴京向咸豐皇帝述職,匯報(bào)了神光寺事件的前后經(jīng)過(guò)。咸豐感到徐繼畬是誠(chéng)實(shí)的,但不久以后徐繼畬仍被免職,降為太仆寺少卿。
神光寺事件發(fā)生一百五十多年來(lái),直到如今,主流意識(shí)一直認(rèn)為徐繼畬是妥協(xié)投降。其中一個(gè)很重要的原因是與林則徐有關(guān)。一般人認(rèn)為,林則徐已經(jīng)是欽定的抗英民族英雄,幾乎神話一般完美。既然林則徐是對(duì)的,那么,徐繼畬必然是錯(cuò)的。這樣也殃及了《瀛寰志略》。2002年,國(guó)內(nèi)某出版社曾經(jīng)出版了一套,“影響中國(guó)近代史的名著”叢書(shū),但是對(duì)《瀛環(huán)志略》這部曾經(jīng)對(duì)日本的明治維新和中國(guó)的戊戌維新運(yùn)動(dòng)都產(chǎn)生過(guò)重要影響的著作卻未給予應(yīng)有的注意,甚至連周寧先生的文章也對(duì)《瀛寰志略》的影響也表示了懷疑。
二、《瀛寰志略》及其引起的爭(zhēng)論
兩千多年的時(shí)間里,中國(guó)人對(duì)外部世界的認(rèn)識(shí),始終沒(méi)有脫離《山海經(jīng)》式的鬼怪映像。這種狀況一直延續(xù)到第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,《海國(guó)圖志》和《瀛寰志略》的問(wèn)世,打破了這層堅(jiān)冰。
在福建期間,徐繼畬曾九駐廈門,在辦理通商事務(wù)的同時(shí),常常接觸英、美等國(guó)家的一些傳教士、官員和商人,開(kāi)始了對(duì)世界的認(rèn)識(shí)和思考。他留心外務(wù),收集了大量關(guān)于外部世界的資料,在此基礎(chǔ)上,于道光廿四年寫(xiě)出《瀛寰考略》一書(shū)。徐繼畬在該書(shū)的序文中略敘了成書(shū)的經(jīng)過(guò):
道光癸卯冬,余以通商事久駐廈門。米利堅(jiān)人雅裨理者,西土淹博之士,挾有海圖冊(cè)子,鏤板極工,注小字細(xì)如毛發(fā),惜不能辨其文也。暇日引與昭談,四海地形,得其大致。就其圖摹取二十余幅,綴之以說(shuō),說(shuō)多得之雅裨理。參以陳資齋《海國(guó)見(jiàn)聞錄》、七椿園《西域聞見(jiàn)錄》、王柳谷《海島逸志》、泰西人《高厚蒙求》諸書(shū),題曰《瀛寰考略》。
《瀛寰考略》全書(shū)不到三萬(wàn)字,由于未曾刊印,并且內(nèi)容較為簡(jiǎn)略,因而在當(dāng)時(shí)尚未引起大的反響。
道光二十八年(1848年),徐繼畬經(jīng)過(guò)數(shù)十易稿,做了大量補(bǔ)充和增刪的《瀛寰志略》付印出版。全書(shū)共十卷,十四余萬(wàn)字,地圖四十二幅。
就在《瀛寰志略》付梓的同一年,《共產(chǎn)黨宣言》在歐洲問(wèn)世。如同《共產(chǎn)黨宣言》震撼了歐洲一樣,《瀛寰志略》也在大清國(guó)死海般的思想文化界投下一塊巨石,砸破了幾千年不變的華夷觀念,激起了層層波瀾。
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,從林則徐的《四洲志》開(kāi)始,以及魏源在《四洲志》基礎(chǔ)上編輯增續(xù)的《海國(guó)圖志》、梁廷枏的《海國(guó)四說(shuō)》和徐繼畬的《瀛寰志略》相繼問(wèn)世。其中《瀛寰志略》最為系統(tǒng)而真實(shí)地介紹了世界各國(guó)的地理疆域和方位、氣候、物產(chǎn)、風(fēng)土人情、歷史沿革、典章制度、政治得失、軍事力量,以及對(duì)海外的擴(kuò)張與中國(guó)的交往等情況,可謂中國(guó)近代史上水平最高的世界地理書(shū)籍,與《海國(guó)圖志》一樣在當(dāng)時(shí)產(chǎn)生了重大的影響。
然而與《海國(guó)圖志》及作者魏源相比,《瀛寰志略》和徐繼畬所引起的爭(zhēng)議也最大。同時(shí)介紹國(guó)外情況,為何兩本書(shū)的評(píng)價(jià)卻大相徑庭?
第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間,林則徐在廣州組織人根據(jù)英國(guó)《世界地理大全》編譯了《四洲志》,打破了中國(guó)人對(duì)外部世界的種種荒誕傳說(shuō),開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)人了解世界的先河。然而嚴(yán)格地說(shuō),《四洲志》只是資料匯編,不能算作林氏的著作,而且對(duì)世界的了解仍處于非常膚淺水平。
魏源在《四洲志》的基礎(chǔ)上增補(bǔ)整理編成的《海國(guó)圖志》,體現(xiàn)了“以夷攻夷”、“以夷款夷”、“師夷長(zhǎng)技以制夷”的思想,并從此出發(fā),大量介紹了西方的船炮、火輪船、地雷、水雷、望遠(yuǎn)鏡等器械的制作、使用方法等。在地理順序的編排上,按照距離中國(guó)的遠(yuǎn)近,先南洋,然后印度、非洲、歐洲、南北美洲。由于英國(guó)是當(dāng)時(shí)的大敵,該書(shū)對(duì)此記載尤為詳細(xì),共占了四卷。在對(duì)印度的淪亡和越南、緬甸等國(guó)抗英的經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)中,試圖探求可借鑒的抵?jǐn)撤铰?。而?duì)俄羅斯、美國(guó)的記敘中,則把他們作為可以聯(lián)合抗英的對(duì)象。
與《四洲志》類似,《海國(guó)圖志》對(duì)世界各國(guó)的介紹,主要還是以收錄外國(guó)有關(guān)資料為主。而論述部分卻暴露出了作者的淺薄與無(wú)知。如對(duì)地球大陸的認(rèn)識(shí)上,不相信歐、亞、美、非、澳五大洲的分布,仍然堅(jiān)持佛教中東神勝州、南贍部洲、西牛貨洲、北俱廬洲的說(shuō)法,并且認(rèn)為美洲就是西牛貨洲等等。
那么這部在世界地理、文化的描述上處處暴露出粗淺零散、牽強(qiáng)附會(huì)等弊病的書(shū)籍,受到的好評(píng)卻遠(yuǎn)高于《瀛寰志略》,而且這種看法至今不衰,原因在哪里呢?
第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中,中國(guó)雖然吃了敗仗,但民族情緒中傲慢自大、閉關(guān)自封的意識(shí)卻并未發(fā)生根本性的變化,即使是一部分最先接觸西方文化的先進(jìn)分子也不例外。此外,文明的碰撞,反而更加激起了對(duì)外部世界強(qiáng)烈的仇恨情緒,最先覺(jué)醒的人也首先考慮的是如何抵御外國(guó)的侵略和欺辱。包括林則徐、魏源和徐繼畬在內(nèi),撰寫(xiě)書(shū)籍的起因都在這里。而魏源所提出的“以夷攻夷”、“以夷款夷”、“師夷長(zhǎng)技以制夷”的思想,正適時(shí)地滿足了這種情緒的需要,并對(duì)以后的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了直接的影響。
徐繼畬的《瀛寰志略》則比較系統(tǒng)、詳細(xì)地介紹了世界近八十個(gè)國(guó)家和地區(qū)的地理位置、歷史變遷和經(jīng)濟(jì)文化、風(fēng)土人情等情況,特別是對(duì)中國(guó)人很少了解的南美洲、大洋洲及非洲都有所記敘,而對(duì)亞洲、歐洲和北美洲的介紹尤為詳細(xì),每個(gè)歐洲國(guó)家的面積、人口、財(cái)政收入和陸、海軍規(guī)模都有具體數(shù)字。然而,該書(shū)最有特色并且也是最為引起爭(zhēng)議的是,還對(duì)西方的民主政治制度作了重點(diǎn)介紹。這部分內(nèi)容的撰述,已經(jīng)超出了過(guò)去和現(xiàn)在一般地理書(shū)籍的范疇,即使在一百多年后的今天,也屬于比較敏感的話題。也正是這一部分內(nèi)容,突出地表現(xiàn)了作者超越時(shí)代的真知灼見(jiàn)和實(shí)事求是的精神。經(jīng)歷過(guò)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的教訓(xùn),即使當(dāng)時(shí)的一些能夠睜眼看世界的先進(jìn)人物,也不過(guò)僅僅看到了西方的船堅(jiān)炮利、武器精良而已(當(dāng)然更多愚昧傲慢的官員此時(shí)連這一點(diǎn)也仍不愿承認(rèn))。直到當(dāng)時(shí),批評(píng)《瀛寰志略》的人仍認(rèn)為該書(shū)不及《海國(guó)圖志》,魏源能夠提出“師夷長(zhǎng)技以制夷”的主張而徐沒(méi)有提出類似主張。然而徐繼畬透過(guò)器物的表面,看到了西方強(qiáng)國(guó)在政治制度、經(jīng)濟(jì)制度以及文化等方面的先進(jìn)性,正是《瀛寰志略》領(lǐng)先時(shí)代之處。
比如,書(shū)中介紹英國(guó)議會(huì)制度時(shí)說(shuō):“國(guó)有公會(huì)所,內(nèi)分二所,一曰爵房,一曰紳房(即上議院和下議院——本文作者注)。爵房者,有爵位貴人及耶穌教師處之;鄉(xiāng)紳房者,由庶民推擇有才識(shí)學(xué)術(shù)者處之。國(guó)有大事,王諭相,相告爵房,聚眾公議,參以條例,決其可否,復(fù)轉(zhuǎn)告鄉(xiāng)紳房。鄉(xiāng)紳酌核,上之爵房,爵房酌議,可行則上之相而聞?dòng)谕?,否則報(bào)罷?!蓖瑫r(shí),對(duì)英國(guó)的陪審團(tuán)制度也做了介紹。
作為當(dāng)時(shí)世界上最強(qiáng)大的國(guó)家和大清國(guó)的大敵,徐繼畬在介紹英國(guó)的政治制度時(shí),頗有顧忌地沒(méi)有給予過(guò)多的評(píng)價(jià),只是小心翼翼地說(shuō),英國(guó)的這種政治制度已經(jīng)被許多歐洲國(guó)家仿效。同時(shí)指出,英國(guó)“四海之內(nèi),其帆檣無(wú)所不到,凡有土有人之處,無(wú)不睥睨相度,思朘削其精華”,提醒夜郎自大的中國(guó)人注意強(qiáng)大的英國(guó)殖民勢(shì)力的危險(xiǎn)性。
而對(duì)于當(dāng)時(shí)正在崛起、尚未稱霸世界的美利堅(jiān)合眾國(guó),徐繼畬則表現(xiàn)出了高度的熱情和關(guān)注。他從美國(guó)的建國(guó)過(guò)程以及不同于世界上任何國(guó)家的政治制度中,似乎發(fā)現(xiàn)了中國(guó)的發(fā)展方向和希望,在書(shū)中介紹了美國(guó)“三權(quán)分立”的民主政體和總統(tǒng)選舉制,并給予了高度的評(píng)價(jià)。
而對(duì)在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中領(lǐng)導(dǎo)美國(guó)人戰(zhàn)勝英國(guó)的開(kāi)國(guó)總統(tǒng)華盛頓,徐繼畬更是贊賞不已。他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程做了精彩的描述:
時(shí)事起倉(cāng)促,軍械、火藥、糧草皆無(wú)。頓以義氣激勵(lì)之,部署既定,薄其大城。時(shí)英將頓水師于城外,忽大風(fēng)起,船悉吹散。頓乘勢(shì)攻之,取其城。后英師大集,轉(zhuǎn)戰(zhàn)而前,頓軍敗。眾恇怯欲散去,頓意氣自如,收合成軍,再戰(zhàn)而克。由是血戰(zhàn)八年,屢蹶屢?jiàn)^。頓志氣不衰,而英師老矣。佛朗西舉傾國(guó)之師渡海,與頓夾攻英軍,西班牙、荷蘭亦勒兵勸和,英不能支,乃與頓盟,畫(huà)界址為鄰國(guó)。
描述雖然簡(jiǎn)略卻生動(dòng),每字每句,都流露出徐繼畬感奮的心情。顯然,他想從美國(guó)戰(zhàn)勝英國(guó)的過(guò)程尋求中國(guó)戰(zhàn)勝英國(guó)的道路。而對(duì)華盛頓的品德,則大加推崇:
華盛頓,異人也。起事勇于勝?gòu)V,割據(jù)雄于曹劉,既已提三尺劍,開(kāi)疆萬(wàn)里,乃不僭號(hào)位,不傳子孫,而創(chuàng)為推舉之法,幾于天下為公,骎骎乎三代之遺意。其治國(guó)崇讓善俗,不尚武功,亦迥與諸國(guó)異。余嘗見(jiàn)其畫(huà)像,氣貌雄毅絕倫。嗚呼,可不謂人杰矣哉!米利堅(jiān)合眾國(guó)以為國(guó),幅員萬(wàn)里,不設(shè)王侯之號(hào),不循世及之規(guī),公器付之公論,創(chuàng)古今未有之局,一何奇也!泰西古今人物,能不以華盛頓為稱首哉!
上面的這段話后來(lái)被鐫刻在美國(guó)的華盛頓紀(jì)念碑上。也正是這段話,在當(dāng)時(shí)被猛烈抨擊。華盛頓“不僭號(hào)位,不傳子孫,而創(chuàng)為推舉之法,幾于天下為公”被他如此推崇,那么,“僭號(hào)位”、“傳子孫”至高至圣的大清皇帝又該如何評(píng)價(jià),臉又往哪里放呢?
實(shí)際上,徐繼畬除了對(duì)美利堅(jiān)、華盛頓的稱贊外,對(duì)歐洲其他一些國(guó)家的先進(jìn)文明也不乏贊揚(yáng)。如稱贊瑞士“國(guó)無(wú)苛政,風(fēng)俗簡(jiǎn)樸淳良,數(shù)百年不見(jiàn)兵革”,是“西土之桃花源”。
徐繼畬顯然做了很犯忌的事,說(shuō)了很犯忌的話。連他的朋友張穆也勸道:“春秋之例,最嚴(yán)內(nèi)外之詞。執(zhí)事以控馭華夷大臣而談海外異聞,不妨以彼國(guó)信史,姑作共和存疑之論。進(jìn)退抑揚(yáng)之際,尤宜慎權(quán)語(yǔ)助,以示區(qū)別?!惫唬跺局韭浴贰案?jīng)付梓,即騰謗議”。
有人批評(píng)徐繼畬“輕信夷書(shū),動(dòng)輒鋪張揚(yáng)厲”。有人認(rèn)為該書(shū)“于華盛頓贊其三尺劍取國(guó)而不私有,直為環(huán)宇第一流人。于英吉利尤稱其雄富強(qiáng)大,謂其版宇直接前后藏,著書(shū)宣示,為域外觀,何不檢至是耶!”甚至連思想開(kāi)放的曾國(guó)藩也認(rèn)為:“徐松龕中丞著書(shū),頗張大英夷?!备猩跽?,個(gè)別人采取斷章摘句的手法,將書(shū)中論及日耳曼聯(lián)邦有“西方王氣,方興未艾”的話,故意刪去“西方”二字,用來(lái)彈劾徐繼畬,欲置徐于死地。
當(dāng)然,對(duì)《瀛寰志略》推許的也大有人在。劉韻珂在為該書(shū)寫(xiě)的序言中說(shuō):“要其盛衰迭代之效,沿革遷流之故,割據(jù)并吞之勢(shì),禍福倚伏之形,古今一轍。有心斯世者,宜可深長(zhǎng)思矣?!眲Ⅷ櫚浚ㄔ胃=ㄑ矒?、內(nèi)閣中書(shū))也稱贊說(shuō):“五臺(tái)徐松龕,博物君子也。五年成《瀛環(huán)志略》,繪總圖分圖,先總說(shuō),次考據(jù)論斷……幸車書(shū)大同之世,揚(yáng)至誠(chéng)配天之烈,誠(chéng)言地球之指南也?!迸硖N(yùn)章(咸豐時(shí)任軍機(jī)處行走、工部尚書(shū)。文淵閣、武英殿大學(xué)士)評(píng)論說(shuō),徐繼畬“今移海國(guó)見(jiàn)聞之筆,作太平寰宇之書(shū)”,“才士?jī)A心”,“小儒咋舌”。王韜(早期維新派人物)在《瀛寰志略跋》中說(shuō):“中丞之作是書(shū),殆有深謀遠(yuǎn)慮也乎?”
當(dāng)然,對(duì)徐繼畬及《瀛環(huán)志略》給予好評(píng)的,大都是徐的同僚及好友。他們的贊語(yǔ),無(wú)法改變主流意識(shí)的抨擊。在當(dāng)時(shí)的潮流中,《瀛寰志略》受冷遇的命運(yùn)已經(jīng)注定。
三、徐繼畬的復(fù)起及《瀛寰志略》的重印
如果說(shuō)《海國(guó)圖志》的影響導(dǎo)致了洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的發(fā)生和洋務(wù)派人物的話,那么《瀛寰志略》則更多的是影響到了維新運(yùn)動(dòng)和維新人物,而且是在《瀛寰志略》初版后十幾年的事。
咸豐元年,徐繼畬進(jìn)京向咸豐皇帝述職后,奕感到他沒(méi)什么錯(cuò)誤,于是看看左右大臣跺著腳說(shuō):“徐繼畬乃老誠(chéng)人,何謂欺詐!”給了他一個(gè)太仆寺少卿的小官算作處罰。比起撤職查辦來(lái),這個(gè)處分還算比較輕的。但到了咸豐二年(1852年),還是被人抓住在福建巡撫任內(nèi)的一個(gè)小錯(cuò),再被吏部議處落職,回到山西教書(shū)為生。
經(jīng)過(guò)第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的慘敗以及跟西方列強(qiáng)談判破裂,清王朝終于感到不明外部世界的種種苦處。同治三年(1864年),徐繼畬再次被詔入京城,擔(dān)任通商衙門行走,即現(xiàn)在的外貿(mào)部長(zhǎng)。他也是中國(guó)歷史上第一任主管對(duì)外通商的官員。同治六年(1867年),徐繼畬又擔(dān)任總理各國(guó)事務(wù)衙門行走,兼總理同文館事務(wù)大臣,即學(xué)校校長(zhǎng)。在主管同文館期間,徐繼畬提倡“兼容并包,智周無(wú)外”的辦學(xué)方針,設(shè)立了英、法、德、俄等各國(guó)語(yǔ)言和化學(xué)、算學(xué)、格物、萬(wàn)國(guó)公法、地理、歷史、醫(yī)學(xué)生理、天文學(xué)等課目,聘請(qǐng)美籍教師丁韙良等為教習(xí),使同文館成為中國(guó)第一所具有現(xiàn)代意義的高等學(xué)府,對(duì)中國(guó)現(xiàn)代教育的發(fā)展和人才培養(yǎng)發(fā)揮了重要的作用。在此期間,總理衙門重印了《瀛寰志略》,并作為同文館的教科書(shū)。從此,該書(shū)成為當(dāng)時(shí)人們了解世界的必讀書(shū)。尤其是出洋考察的人,大都攜帶《瀛寰志略》。
光緒二年(1876年),郭嵩燾出使西洋,親眼目睹了西方世界的實(shí)際情況,印證了《瀛寰志略》對(duì)外部世界的真實(shí)描述,在給國(guó)內(nèi)的信中感嘆地說(shuō):“徐先生未歷西土,所言乃確實(shí)如是,且早吾輩二十余年,非深謀遠(yuǎn)慮加人一等者乎?”
此外,康有為、梁?jiǎn)⒊?、丁日昌、薛福成等重要維新人物,都從《瀛寰志略》中接受了新的世界觀。因此,說(shuō)《瀛寰志略》對(duì)中國(guó)人認(rèn)識(shí)世界起到了啟蒙作用并影響了一代維新人物是不過(guò)分的。書(shū)中對(duì)許多國(guó)名、地名、人名的譯法,還一直沿用至今。
需要補(bǔ)充說(shuō)明的是,周寧先生說(shuō)梁?jiǎn)⒊饩w十六年(1890年)進(jìn)京參加會(huì)試,返回途中在上海購(gòu)得《瀛寰考略》書(shū),實(shí)際上應(yīng)是《瀛寰志略》。