我是和爸爸媽媽一起從“天府之國”四川來到廈門的。來之前,爸爸媽媽一直在為語言問題發(fā)愁。因為,廈門人的方言是閩南話,這對我們而言,不是有了交流上的障礙嗎?怎么辦呢?
一來到廈門島,我們發(fā)現(xiàn),廈門真是個美麗的地方,綠樹成陰,鳥語花香,而且,人們都說普通話!這樣,語文一直學(xué)得不錯的我就能很輕松地與大家交流了??墒?,老媽的普通話實在不堪入耳。比如說,“魚丸子”在她的嘴里就成了“魚yuán子”,“吃飯”也成“cī飯”,時常會把我的肚子笑痛。
不久,老媽也想變“腔調(diào)”了。一天晚上,她對我說:“李老師,請教你幾個問題可以嗎?”(“可”還念成了“kuǒ”)我笑笑說:“我這水平哪配當(dāng)您的老師呢!”“別這樣。我問你,哪些字念前鼻音,哪些字說后鼻音,哪些字念翹舌音,哪些字說平舌音?。俊眿寢屢豢跉庹f了這一串話,就像在說繞口令一樣,繞來繞去,聽得人難受。于是我說:“你先茶———”我本想讓她喝口茶再說,沒想到,她卻騰地一下坐起來,握著我的手,激動地說:“謝謝你,李老師,周末一定帶你吃火鍋?!彼脑?,一下子使我愣在那里。
第二天早上,我聽到斷斷續(xù)續(xù)的讀書聲。仔細一聽,讀書聲一到了帶有“z、zh、c、ch、s、sh、in、ing、en、eng”的字時,聲音都會稍停片刻,然后按照正確讀音讀出來。我循聲走去,卻見老媽正伏案讀報,手里拿著字典,邊查邊念。我頓時明白了,昨晚我說的“茶”,媽媽把它悟成“查”———查字典。
從此以后,媽媽為了能說好普通話,天天刻苦練習(xí)。我和爸爸被媽媽這種勤奮好學(xué)的精神深深感動,主動承擔(dān)家務(wù)事,讓媽媽有更多的時間學(xué)習(xí)普通話。
現(xiàn)在媽媽以優(yōu)異的成績通過了普通話考試,開始參加工作了。從家鄉(xiāng)來的人都向她豎起了大拇指。這其中,不僅有她自己的努力,更得益于社會營造的語言環(huán)境。真是“學(xué)好普通話,走遍大中華”。
(指導(dǎo)老師:張翎)