1924年,艾米爾·路德維希訪問(wèn)埃及,當(dāng)他在阿斯旺水壩上,親眼目睹了桀驁不馴的尼羅河被宏偉的大壩鎖住驚濤駭浪的情景時(shí),他被人類征服這條非洲\"眾河之父\"的偉大力量和悲劇命運(yùn)深深地震撼了,從而激發(fā)出巨大的創(chuàng)作熱情。后來(lái),他又三次踏勘尼羅河兩岸及源頭;再后來(lái),就有了這部別開(kāi)生面的以自然界為傳主的《尼羅河》。
將尼羅河人性化是本書最大的特色。全書分五卷,卷名分別是:自由與冒險(xiǎn)、狂暴的兄弟、與人類斗爭(zhēng)、征服的河流和黃金入???。透過(guò)卷名便可清晰地看出尼羅河的成長(zhǎng)脈絡(luò):從初出茅廬頑皮嬉戲的一小激流,到接納眾多源泉、與青尼羅河熱烈擁抱的俊朗青年;從經(jīng)過(guò)沼澤、沙漠、險(xiǎn)灘等諸多險(xiǎn)惡歷練而成的剛毅硬漢,到被人類征服后顯露出力不從心的暮年,直至閱盡滄桑后義無(wú)反顧地奔向自己的歸宿---地中海,完全是一個(gè)鮮活的生命成長(zhǎng)的全過(guò)程。比起作者著名的《歌德》《拿破侖》《俾斯麥》等人物傳記,這部洋洋50余萬(wàn)字的大河傳記毫不遜色。
既然賦予了尼羅河以人性,那么用尼羅河的眼光看世界,從尼羅河的角度取舍故事便是本書的另一個(gè)特色。尼羅河流域有著6000年的文明史,有著數(shù)以百計(jì)的原始部落和稀有人種,有著因地貌變化而形成的原始、廣袤、旖旎的景色,有著因王朝興衰、權(quán)勢(shì)更迭而流傳至今的傳奇與秘聞……無(wú)論從哪個(gè)角度,都是寫不盡的,都是引人入勝的。作者沒(méi)有被此誘惑,而是堅(jiān)持以奔流的尼羅河為經(jīng)縱貫全書,以風(fēng)景、人物、事件為緯交織其上,從而為我們展開(kāi)了一幅壯美的尼羅河流域全景畫卷。隨著河水的行進(jìn),兩岸的景物、事物、人物都清晰起來(lái),活躍起來(lái);隨著河水的遠(yuǎn)去,一切又重歸于沉寂。作者對(duì)所占有的關(guān)于尼羅河的全部素材,真正做到了信手拈來(lái),揮之即去,運(yùn)用自如。
讓自己不可遏制的情感一如尼羅河水般傾瀉是本書的第三個(gè)特色。作者敘事寫人狀物,毫不掩飾自己的好惡情感。他用批判的筆調(diào)寫了罪惡的象牙貿(mào)易:這邊是歐洲市場(chǎng)上搶手的上等成色的白色臺(tái)球和白人家中手感溫潤(rùn)細(xì)膩的白色鋼琴鍵,那邊是尼羅河上游的大象在成批地倒下,這些世界上最善良的動(dòng)物遭受如此滅頂之災(zāi),僅僅是因?yàn)樗鼈冮L(zhǎng)了兩支長(zhǎng)長(zhǎng)的牙。作者看似冷峻的筆鋒,掩蓋不住其憤怒與悲愴之情。
作者通過(guò)《尼羅河》告訴我們:每一條河都有自己成長(zhǎng)興衰的經(jīng)歷,每一條河都記載著人類活動(dòng)的歷史;河流不僅哺育了人類,也發(fā)祥了文明,河流與人類應(yīng)是和諧的統(tǒng)一,如果人類向河流索要過(guò)度,那么河流的悲劇必將演變成人類的悲劇。
《尼羅河》:生命之河 [德]艾米爾·路德維希著 石云龍譯 國(guó)際文化出版公司 2003.5 定價(jià):68.00元(上、下冊(cè))