在美國(guó)玩“法制”

到美國(guó)留學(xué)后，我第一個(gè)夢(mèng)想就是擁有自己的車(chē)。我隔壁法律系的學(xué)生正好有一輛二手車(chē)要賣(mài)，要價(jià)1600美元。

“看在鄰居的份上，我出100元?！蔽议_(kāi)了個(gè)玩笑。

“100?NO!”他憤怒地叫，“200，至少200！” ——簡(jiǎn)直太便宜了，這倒出乎我的意料。我把車(chē)買(mǎi)了下來(lái)。

但是，這車(chē)耗油太大，從公寓到學(xué)校，一加侖的汽油就見(jiàn)了底。到飯店刷盤(pán)子，來(lái)回一開(kāi)，正好收支相等。一個(gè)月之后，我銀行的老底就露了出來(lái)。偏巧這時(shí)姐姐要來(lái)美國(guó)，我到西雅圖去接她一趟后，又帶她去兜風(fēng)，然后我就徹底破產(chǎn)了。

車(chē)是不敢開(kāi)了?？蓻](méi)幾天，警察在車(chē)上貼了一張200美元的罰單，說(shuō)是車(chē)不許老停著不動(dòng)。我決定把這個(gè)吃錢(qián)的玩意還給法律系學(xué)生。我叫他過(guò)來(lái)拿車(chē)，不用他退錢(qián)給我。誰(shuí)知，他在電話那邊說(shuō)：“要想叫我把車(chē)開(kāi)走，除非你再給我900元?！笔裁矗课覒岩啥涑隽嗣?，讓他再說(shuō)一遍，他一字一句地說(shuō)：“我說(shuō)的是，這車(chē)一直都是我的財(cái)產(chǎn)，車(chē)契都在我手上。你開(kāi)著我的車(chē)玩了這么長(zhǎng)時(shí)間，當(dāng)然要給我錢(qián)。”

車(chē)契?我蒙了，連忙翻看那本教買(mǎi)車(chē)的書(shū)，只見(jiàn)在最后一欄上寫(xiě)著：“當(dāng)你拿到車(chē)契時(shí)，這車(chē)才真正算是你的了?！蔽疑鷼獾刭|(zhì)問(wèn)他：“那你上次不是蒙我嗎?”

“哈哈，不蒙白不蒙?！彼陔娫捓锖耦仧o(wú)恥地笑了，他又威脅道：“要是上了法庭，你準(zhǔn)玩完!怎么樣，200元私了吧?”

我氣得七竅生煙，第一次買(mǎi)車(chē)就上當(dāng)了。

半年后，我又買(mǎi)了一輛二手車(chē)，當(dāng)然我沒(méi)忘索要車(chē)契。

這輛車(chē)非常省油。于是每到周末，我就開(kāi)車(chē)和朋友們一起到海邊抓螃蟹。

一次我們又去抓螃蟹，車(chē)開(kāi)到街上突然出了毛病，怎么也發(fā)動(dòng)不起來(lái)了。我們幾個(gè)人把車(chē)推到了修車(chē)站。修車(chē)站一個(gè)看似剛來(lái)美國(guó)的墨西哥小胡子用很糟糕的英語(yǔ)說(shuō)：“50元，明天取車(chē)?！?/p>

哪知第二天我們?nèi)ト≤?chē)時(shí)，小胡子變卦了。他說(shuō)我的車(chē)受了極為嚴(yán)重的內(nèi)傷，因此在修理時(shí)多花了一倍的工夫，工錢(qián)也得多付一倍。我生氣地說(shuō)：“50元可是你昨天親口說(shuō)的，你怎么能亂說(shuō)價(jià)錢(qián)?”

他不說(shuō)話，隨手又?jǐn)Q了擰一個(gè)松動(dòng)的螺絲，說(shuō)：“好了，150元，一手交車(chē)，一手交錢(qián)。”天哪，這分明是搶錢(qián)!幾個(gè)朋友要和他理論，他卻不理睬我們，轉(zhuǎn)身把車(chē)蓋打開(kāi)，指著里面一個(gè)東西說(shuō)：“實(shí)話告訴你，150元也沒(méi)有修好。這就相當(dāng)于車(chē)的心臟，你摸摸，挺涼的是不是?心臟都涼了，車(chē)還怎么動(dòng)得了？不如你放下500，我給你徹底修好吧。”

天哪，兩分鐘之內(nèi)又漲到500了!我說(shuō)：“算了，給你150元，我把車(chē)開(kāi)走?！?/p>

我咬著牙交了錢(qián)，拉朋友們上車(chē)。誰(shuí)知才開(kāi)出去小半條街，車(chē)子又不動(dòng)了?；仡^一看，那個(gè)小胡子正沖我們樂(lè)呢。

他得意地走過(guò)來(lái)說(shuō)：“怎么樣，還是留在我這里徹底修一修吧?500元，我擔(dān)保你這輩子再也不用修它了?！?/p>

朋友們氣得要揍這個(gè)無(wú)賴(lài)。突然，我靈光一閃，有了整治小胡子的好主意。我說(shuō)：“好吧，這個(gè)車(chē)這么破，我不要了，也不讓你修理。麻煩你幫我找個(gè)拖車(chē)，把它拖到垃圾站吧?！?/p>

朋友都驚訝地看著我，以為我瘋了。車(chē)明擺著沒(méi)有大毛病，哪里就不能開(kāi)了?他們一邊埋怨我意氣用事，一邊打賭，斷定小胡子明天就會(huì)大搖大擺地把車(chē)開(kāi)到街上。

果然，接下來(lái)的兩天里，小胡子真的修好了那輛車(chē)，而且把車(chē)開(kāi)到了鎮(zhèn)里的小街上。朋友們說(shuō)真想把他從車(chē)上揪下來(lái)。我笑著讓他們不要做違法的事，說(shuō)估計(jì)明天小胡子就會(huì)把車(chē)還回來(lái)。他們齊聲說(shuō)不相信。

那天晚上，我給小胡子寫(xiě)了一封信，第二天親手交到了他的手里。他看了信后，臉色青一陣白一陣，立即把車(chē)子還給了我。一起去的朋友睜大眼睛，在回學(xué)校的路上忍不住問(wèn)我：“你究竟在信里寫(xiě)了什么，制服了這個(gè)壞小子?”

我把信的內(nèi)容復(fù)述給他們聽(tīng)：

“小胡子先生：

你好!

估計(jì)你是剛來(lái)美國(guó)的墨西哥人，因此你還不知道美國(guó)是個(gè)法制社會(huì)?？纯茨氵@幾天都干了些什么壞事，你把我的車(chē)偷走了，還敢在大街上開(kāi)來(lái)開(kāi)去。這里有我拍下你開(kāi)我車(chē)子的照片，照片有我車(chē)子的車(chē)牌號(hào)碼。你是不是想說(shuō)車(chē)是你的?可你有車(chē)契嗎?我才是這車(chē)的主人，而你偷了我的車(chē)。如果不把車(chē)還給我，我們只有在法庭上見(jiàn)，到時(shí)候你不但要接受罰款，還要蹲半年監(jiān)獄，更可怕的是，你會(huì)因此有一個(gè)陪伴終身的犯罪記錄?！?/p>

朋友們恍然大悟，佩服之余好奇地問(wèn)我怎么會(huì)想出這樣的招數(shù)。我苦笑著說(shuō)：“你以為我是天才?這招是跟那個(gè)騙我的法律系學(xué)生學(xué)來(lái)的。這就叫吃一塹，長(zhǎng)一智!”

（摘自《知音·海外版》 原標(biāo)題為《與美國(guó)修車(chē)工過(guò)招》 本刊有刪節(jié)）