西方媒體對(duì)華人的負(fù)面報(bào)道

劉　權(quán)

二戰(zhàn)以后，隨著社會(huì)文明的進(jìn)步，華人等少數(shù)族裔爭(zhēng)取平等權(quán)利的斗爭(zhēng)，西方國家大多采取了多元文化政策，對(duì)少數(shù)民族及其文化予以寬容及融合。但是不可忽視的是，華人在西方國家依然遭受著民族歧視，主流傳媒妖魔化華人現(xiàn)象尤為突出。隨著信息傳播技術(shù)的發(fā)展，傳媒對(duì)大眾心理和行為的影響越來越大，其歧視行為對(duì)華人造成很深的傷害。

西方國家有的政府官員或議員通過媒體攻擊誣陷華人，這是他們歧視華人的行為方式之一。１９９６年，《紐約時(shí)報(bào)》刊出了紐約市議員裘利亞·哈里遜的訪談錄，誣蔑亞裔為"強(qiáng)盜"、"粗魯?shù)纳倘?、"入侵而不是同化"等等，遭到包括華人在內(nèi)的亞裔人士的激烈反對(duì)。由４０多個(gè)社區(qū)團(tuán)體組成的"亞裔聯(lián)盟"向紐約市政當(dāng)局提出了強(qiáng)烈的抗議，并組織了聲勢(shì)浩大的游行。最終迫使哈里遜在市議會(huì)上對(duì)亞裔，特別是華裔表示道歉。

２０世紀(jì)末，在李文和事件中，美國主流社會(huì)的新聞媒體持續(xù)地誤導(dǎo)、片面地報(bào)道此案，表演了歧視、誣陷華人的不光彩的一幕。１９９６年３月６日，美國《紐約時(shí)報(bào)》頭版頭條刊出長(zhǎng)篇報(bào)道，中心內(nèi)容是"中國的原子彈間諜從美國的實(shí)驗(yàn)室竊走了原子彈的秘密"。３月８日，《華盛頓郵報(bào)》稱，這位"中國原子彈間諜"就是在"洛斯阿拉莫斯實(shí)驗(yàn)室"工作了２０多年的華人科學(xué)家李文和。媒體報(bào)道演變成媒體審判，又影響到政界和社會(huì)。國會(huì)議員紛紛要求重新審查對(duì)中國的政策。隨著李文和間諜案的發(fā)展，美國社會(huì)主流媒體的攻擊對(duì)象擴(kuò)展到全體華裔科學(xué)家和中國留學(xué)生身上。２０００年３月一期美國《新聞周刊》在報(bào)道中說，在美國"確有不少真正的中國間諜"，稱在美學(xué)習(xí)工作的中國學(xué)生學(xué)者雖不是間諜，但被中國利用搜集美國情報(bào)。它用"成千上萬"（Ｈｕｎｄｒｅｄｓ ｏｆ Ｔｈｏｕｓａｎｄｓ）一詞懷疑了所有在美讀書和就業(yè)的中國人，對(duì)他們的進(jìn)修、就業(yè)、晉升、居留產(chǎn)生廣泛的負(fù)面影響?！度A盛頓時(shí)報(bào)》２０００年１１月也發(fā)表文章稱，中國從９０年代初就開始派間諜赴美活動(dòng)，竊取美最新敏感情報(bào)。將一起個(gè)別的、后來又證明是錯(cuò)誤指控的案件，發(fā)展到對(duì)整個(gè)族裔的猜忌，暴露了傳媒民族歧視的惡劣作用。

加拿大華裔科學(xué)家秦建業(yè)被傳媒所誣陷是另一例證。２０００年４月１日，《環(huán)球郵報(bào)》發(fā)表專欄文章，題為："多倫多大學(xué)是種族主義者嗎？關(guān)于一個(gè)男人揪住一個(gè)機(jī)構(gòu)當(dāng)人質(zhì)的悲哀故事"。文章中說："它顯示出個(gè)人的權(quán)力，只要這個(gè)人是個(gè)少數(shù)民族，只要這個(gè)機(jī)構(gòu)對(duì)歧視的指控敏感，個(gè)人就能揪住一個(gè)大機(jī)構(gòu)無休止地榨取贖金"，"秦博士想把他變成一個(gè)人權(quán)的受害者"。秦建業(yè)認(rèn)為，這篇文章違反了事實(shí)，"文章給讀者一個(gè)印象，我是一個(gè)最近從香港移民到加拿大，想從加拿大人那里搶奪工作崗位"，"把加拿大的少數(shù)民族當(dāng)成外國人"。秦建業(yè)１９６８年移民加拿大，１９７３年就取得了加拿大國籍。該文章發(fā)表后，秦建業(yè)曾致信抗議，但該報(bào)沒有表示收回他們的文章觀點(diǎn)，也沒有對(duì)事實(shí)做出澄清。

美國華人科技企業(yè)家王嘉廉脫穎而出，成為美國新經(jīng)濟(jì)中舉足輕重的人物。１９９８年，王嘉廉為使公司業(yè)務(wù)多元化，決定以９０億美元收購計(jì)算機(jī)科學(xué)公司，但受到阻撓，流言不斷，《華盛頓郵報(bào)》文章甚至提到了聯(lián)合計(jì)算機(jī)公司的"外國聯(lián)系"，稱王嘉廉"不僅在中國做生意，還幫助中國企業(yè)發(fā)展軟件業(yè)"，稱美國當(dāng)局對(duì)他的忠誠有懷疑，因而不愿讓同中央情報(bào)局等政府部門有業(yè)務(wù)往來的計(jì)算機(jī)科學(xué)公司被聯(lián)合計(jì)算機(jī)收購。重壓之下，王嘉廉最終決定放棄收購計(jì)劃。

加拿大廣播公司（ＣＢＣ）在２０００年３月１３日的ＲＯＹＡＬ ＣＡＮＡＤＩＡＮ ＡＩＲ ＦＡＲＣＥ節(jié)目中，新聞報(bào)道員在評(píng)論某間華人餐館因有老鼠出沒而面臨被政府關(guān)閉時(shí)表示，老鼠問題的出現(xiàn)是因?yàn)?貓已被煮食了"。加拿大平權(quán)會(huì)一直致力于維護(hù)華裔加拿大人的平等權(quán)利及其在媒介中的代表性，他們認(rèn)為加拿大廣播公司這種不負(fù)責(zé)任的評(píng)論有種族歧視之嫌，大眾傳播媒介這種對(duì)華人的負(fù)面定型描述是不可被容忍的，大眾傳播媒介有責(zé)任提倡各族裔間的相互了解及容忍而非促使其彼此嘲笑及仇憎。

２０００年４月，中美關(guān)系遭遇挫折，媒體上充斥大量嘲諷華人的言論，出現(xiàn)把華裔關(guān)入集中營(yíng)、拒吃中國菜、漫畫丑化華人等荒謬舉止。據(jù)美國《村聲雜志》報(bào)道，發(fā)生中美撞機(jī)事件后，美國傳媒熱衷于嘲弄華裔人士，美國的電視節(jié)目主持人、報(bào)紙專欄作家等，紛紛推出嘲笑華人的笑話和漫畫，樂此不疲。報(bào)道指出，參與這種"嘲黃運(yùn)動(dòng)"的不乏著名電視節(jié)目主持人，而且大多數(shù)是白人。報(bào)道認(rèn)為，根據(jù)過往經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)少數(shù)族裔的嘲弄，在美國社會(huì)往往會(huì)導(dǎo)致真正的敵視行為。

２１世紀(jì)初，口蹄疫引起了歐洲甚至世界的恐慌，但西方國家主流媒體竟把禍根歸于華人。２０００年３月２７日，英國《泰晤士報(bào)》報(bào)道，英國一家中餐館售賣從遠(yuǎn)東進(jìn)口的帶有病毒的肉類，很可能是英國口蹄疫的罪魁禍?zhǔn)?。這一攻擊引致英國華人組織和中國政府的強(qiáng)烈抗議。英國農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)尼克·布朗４月８日會(huì)見英國華人社團(tuán)組織代表后發(fā)表講話，稱沒有證據(jù)表明英國爆發(fā)的口蹄疫與中餐館有關(guān)，并對(duì)英國媒體不真實(shí)的報(bào)道所造成的不良后果表示歉意。但由于這項(xiàng)報(bào)道，英國華人餐飲業(yè)的生意在一周之內(nèi)下降了百分之四十，華人餐飲業(yè)的聲譽(yù)受到嚴(yán)重影響。

２００１年６月，英國食品標(biāo)準(zhǔn)管理局宣稱在它抽驗(yàn)的醬油產(chǎn)品里有一些含有過量的可能致癌化學(xué)物質(zhì)。英國傳媒廣泛報(bào)道了有關(guān)消息，報(bào)道的標(biāo)題《每日星報(bào)》是"中國食品會(huì)要你的命（Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｆｏｏｄ Ｃａｎ Ｋｉｌｌ Ｙｏｕ）"；《每日快報(bào)》是"嚴(yán)厲禁止華人食品"；銷量最大的《太陽報(bào)》是"中國食物亮致癌紅燈（Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｆｏｏｄ Ｃａｎ-ｃｅｒ Ａｌｅｒｔ）"。只是部分醬油有問題，他們把事情說成是中國食品致癌，將問題混淆到"中國食品"，使英國平民百姓因此不敢吃中餐，使中餐業(yè)繼"口蹄疫風(fēng)波"后再次受到沉重打擊。

隨著依托國際互聯(lián)網(wǎng)的第四媒體的發(fā)展，西方國家也出現(xiàn)了侮辱華人的互聯(lián)網(wǎng)作品。２０００年６月，美國一個(gè)名為"冰箱"的動(dòng)畫網(wǎng)站（ｃｅｂｏｘ．ｃｏｍ）推出"黃先生"（Ｍｒ．Ｗｏｎｇ）為主角的網(wǎng)上動(dòng)畫，主角"黃先生"是一位瘦小、哨牙、細(xì)眼、動(dòng)作猥瑣的８５歲華裔男仆，造型上結(jié)合了傳統(tǒng)敵視亞洲人的偏見。動(dòng)畫中的"黃先生"有經(jīng)常被奚落，在貓王的墓上撒尿，裸跑等情節(jié)。美國的亞裔團(tuán)體對(duì)該出動(dòng)畫極為不滿，美國《新聞周刊》也指出，"黃先生"或許是"冰箱"網(wǎng)上動(dòng)畫中最侮辱性的人物，除"黃先生"的造型難為亞裔人接受外，劇情亦充滿侮辱亞洲人的內(nèi)容。

西方國家主流媒體之所以敢于歧視和誣陷華人，逆文明發(fā)展方向而行是有受眾基礎(chǔ)的。據(jù)１９９６年在加拿大進(jìn)行的一份調(diào)查，加拿大白人中３５％對(duì)非白人民族有偏見，５％- １０％的人是專門向少數(shù)民族惹是生非的肇事分子。２０００年初，加州大學(xué)洛杉磯分校亞裔美國人研究中心，以及總部設(shè)在洛杉磯的"亞太地區(qū)族裔領(lǐng)袖教育"研究機(jī)構(gòu)公布的一份研究報(bào)告指出，約占全美人口４％的亞裔始終被視為外國人，亞裔人士通常被美國社會(huì)認(rèn)定為神秘難解。由洛基維洛奇伙伴公司、反毀謗聯(lián)盟與馬提拉傳播團(tuán)體在２００１年３月進(jìn)行的一次民意調(diào)查顯示，四分之一美國民眾對(duì)華裔持"非常負(fù)面態(tài)度"，且有三分之一懷疑華裔對(duì)美國的忠誠程度。美國國務(wù)院在２０００年９月２１日向聯(lián)合國提交的一項(xiàng)報(bào)告中，承認(rèn)種族歧視至今仍為美國社會(huì)的一大問題。

世界文明即使發(fā)展到了今天，民族之間的融洽和諧共處依然是一種理想化的憧憬。我們對(duì)西方的多元文化政策也不能期望過高。面對(duì)主流媒體的歧視、誣陷，華人要堅(jiān)持斗爭(zhēng)，爭(zhēng)取平等權(quán)利。在李文和事件、口蹄疫事件、中美撞機(jī)等事件中，華人堅(jiān)持進(jìn)行斗爭(zhēng)，團(tuán)結(jié)抗議，中國政府也及時(shí)反駁不實(shí)的說法，迫使有關(guān)政府官員澄清事實(shí)道歉，制止了歧視華人潮流的蔓延。

中國加入世貿(mào)組織之后，美國默多克新聞集團(tuán)和美國在線時(shí)代華納集團(tuán)等西方傳媒集團(tuán)已經(jīng)開始進(jìn)入中國市場(chǎng)。在全球一體化的過程中，西方世界利用其經(jīng)濟(jì)實(shí)力向其他國家進(jìn)行思想滲透，中國傳統(tǒng)的價(jià)值觀必將受到挑戰(zhàn)。我們從多角度了解西方傳媒報(bào)道傾向性，對(duì)提高民眾對(duì)國外傳媒信息的辨析能力是有益的。