佛塔傳入中國小考

古塔是佛教的象征,是用土木金石抒寫出的民族燦爛文化。我國保存下來的古塔有一萬多座。古塔是我國古代高層建筑的代表,用料精良、結(jié)構(gòu)巧妙、技藝高超、類型豐富。

佛教傳入中國以前,中國沒有“塔”,也沒有這個“塔”字。當古印度的Stupa這個字在公元1世紀傳入中國時,當時的翻譯家把它音譯為“堵波”、“佛圖”、“浮圖”、“浮屠”。譯意為“方墳”、“圓冢”。隋唐的翻譯家創(chuàng)造出了“塔”字,統(tǒng)一了譯名,延用至今。塔原為珍藏佛家的“舍利子”和供奉佛像、佛經(jīng)之用。古今詠塔詩文很多。“古塔云中影,佛寺夜半鐘”;“梵宇弘開壯帝都,碧天空起玉浮圖”、“誰建浮圖禮大千,靈光遙與白云連”、“望盡人間多少事,身在大千幾滄?！?、“點燃八百龕燈火,指引千帆夜海航”……

我國古塔有木塔、磚石塔、金屬塔、琉璃塔。塔由地宮、基座、塔身、塔剎組成。塔有三、五、七、九、十一、十三層……救人一命,勝造七級浮圖,指的就是七層塔。

北京市西城區(qū)的“妙應(yīng)寺白塔”高51米,磚石結(jié)構(gòu),通體潔白。這座我國現(xiàn)存最早最大的藏式佛塔熡殖評嘛塔犑冀ㄓ讜代1271年,由尼泊爾建筑工藝家阿尼哥主持建造。

我國的建筑大師,能工巧匠,先后吸收了古印度和尼泊爾的佛教藝術(shù)并融合了中國傳統(tǒng)建筑精華而創(chuàng)造出獨具特色的中國式“塔”。

兩漢南北朝時以木塔為主,唐宋時磚石塔得到了發(fā)展。我國的古塔有圓形、正方形、六角形、八角形、十二角形……有實心、空心、樓閣式、密檐式、亭閣式、單塔、雙塔、塔林。千姿百態(tài)的古佛塔已經(jīng)成為佛寺建筑群和城市鄉(xiāng)村的有機組成部分,成了游覽勝地,成了我國文化藝術(shù)的珍貴遺產(chǎn)和中華民族精神的不朽豐碑(齊鳳山)

選自《前進導(dǎo)報》