中國(guó)出線日韓相爭(zhēng)

編者按：在１０月７日晚的沈陽(yáng)，中國(guó)對(duì)阿曼的比賽中，韓國(guó)的鄭夢(mèng)準(zhǔn)已經(jīng)帶領(lǐng)７０多人的訪問(wèn)團(tuán)前來(lái)游說(shuō)中國(guó)隊(duì)明年到韓國(guó)參賽。在央視的鏡頭前，鄭夢(mèng)準(zhǔn)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)地做了一回“廣告代言人”，然而精明的日本人也不落他后，因?yàn)檎l(shuí)都知道，中國(guó)球迷的腰包并不羞澀……

從日韓得知國(guó)家隊(duì)即將出線，漢語(yǔ)立即在世界杯兩個(gè)主辦國(guó)成了熱門(mén)語(yǔ)言。

韓國(guó)列漢語(yǔ)為必懂語(yǔ)言

在韓國(guó)，漢語(yǔ)已經(jīng)被世界杯主辦城市列為必懂語(yǔ)言之一。較早前在得知中國(guó)國(guó)家隊(duì)即將出線，漢城和光州等地出現(xiàn)了專(zhuān)門(mén)的漢語(yǔ)學(xué)校。韓國(guó)觀光要求所屬的旅行社免費(fèi)為游客提供英語(yǔ)、日語(yǔ)、漢語(yǔ)三個(gè)語(yǔ)種的服務(wù)，韓國(guó)光州市是中國(guó)到韓國(guó)的最為重要地區(qū)之一。據(jù)悉，光州旅游觀光協(xié)會(huì)正在積極努力和中國(guó)南方的旅行社合作，為了在明年的世界杯上多拉一些客源。

有關(guān)部門(mén)紛學(xué)漢語(yǔ)

據(jù)日本世界杯組委會(huì)統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在日本世界杯幾大主辦城市如橫濱、福岡、大阪和神戶(hù)等大量需要漢語(yǔ)的人才，同時(shí)與世界杯相關(guān)的產(chǎn)業(yè)增大了針對(duì)中國(guó)球迷的投入。

在東京，出現(xiàn)了專(zhuān)門(mén)服務(wù)或以中國(guó)球迷為主的旅行社，據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》報(bào)道，日本旅行社正在和中國(guó)的旅行社合作。據(jù)該報(bào)報(bào)道稱(chēng)，日本是個(gè)旅游大國(guó)，每年到中國(guó)的日本游客也不少。明年世界杯前后，中國(guó)到日本的游客必定大增，日本旅行社的夢(mèng)想是，希望中國(guó)的旅行社在日本人今年到中國(guó)旅游時(shí)承擔(dān)一些費(fèi)用，但到明年世界杯期間，日本旅行社將給中國(guó)的旅行社組織游客提供一定的費(fèi)用，給予一定的協(xié)助。

由于中國(guó)隊(duì)世界杯出線，日本人在交通方面也可能大賺一把，日本國(guó)土交通部正在制訂一個(gè)措施，準(zhǔn)備將世界杯主辦城市以及相關(guān)地區(qū)的鐵路、航空、新干線等交通要道全部標(biāo)日語(yǔ)、英語(yǔ)、漢語(yǔ)和韓語(yǔ)等四國(guó)語(yǔ)言標(biāo)志，方便各國(guó)球迷到日本觀看世界杯。另外，針對(duì)明年世界杯可能會(huì)洶涌而入的中國(guó)球迷，日本交通部門(mén)也準(zhǔn)備了應(yīng)急措施，要求所有職員開(kāi)始學(xué)漢語(yǔ)，由于日語(yǔ)本身也有２０００個(gè)漢字，日本人學(xué)會(huì)簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)不是件難事。誰(shuí)搶先一步，誰(shuí)就能占得先機(jī)，精明的日本人不會(huì)不懂得當(dāng)中道理。特別是部分中國(guó)人的消費(fèi)能力已經(jīng)使日本人眼紅。但爭(zhēng)取中國(guó)球迷市場(chǎng)，日本已經(jīng)落后韓國(guó)一步。G(杜鵑）

《海外星云》（2001年31期）