２００１年度《中華道藏》的整理情況

東方白

在中國道教協(xié)會的領(lǐng)導(dǎo)下,經(jīng)過五年多的努力,《中華道藏》的整理、點(diǎn)校、出版工作已進(jìn)入收尾階段。截止到2001年10月份為止,《中華道藏》完成整理、點(diǎn)校,送交出版社等待出版的稿子有23冊,其中包括“三洞真經(jīng)”、“四輔真經(jīng)”、“道德經(jīng)”、“四子真經(jīng)”、“道教易學(xué)”、“外丹”、“內(nèi)丹”、“道教醫(yī)學(xué)與養(yǎng)生”、“諸子文集”和“仙傳”等部分的稿子;出版社完成一、二校,正由作者進(jìn)行三校的稿子有8冊;尚由出版社組織進(jìn)行二校的還有17冊,其中,完成二校的有14冊,進(jìn)行二校的還有3冊。大量的校對工作已完成或接近完成。

2001年度,《中華道藏》編委會的重點(diǎn)工作之一是協(xié)助華夏出版社將《中華道藏》整理工程申報(bào)了國家“十五”古籍整理重點(diǎn)項(xiàng)目。目前,此申請已得到國家新聞出版局的正式批準(zhǔn),《中華道藏》的整理正式成為“十五”期間國家級的古籍整理重點(diǎn)項(xiàng)目。

為了保證稿件的高質(zhì)量,年初《中華道藏》編委會還決定建立專家審稿制度。編委會請了李養(yǎng)正先生、鐘肇鵬先生、許抗生先生等一批道教研究的學(xué)者對一些稿子進(jìn)行了審稿。專家審稿是本年度編委會為保證稿件質(zhì)量所作出的一個重要決定。目前,這個審稿制度正在積極實(shí)施中。

此外,編委會還調(diào)整了《中華道藏》的出版冊次,決定將本《藏》由原來的40冊擴(kuò)充到49冊(另有目錄、索引1冊),分為49冊后,平均每分冊大概在800頁左右,頁碼少,有利于讀者查閱,也有利于圖書的裝訂和保存。調(diào)冊后,《中華道藏》原定的預(yù)訂價保持不變。

本來,編委會今年的工作目標(biāo),是要出版《中華道藏》。沒能達(dá)成此目的,是由于以下一些主客觀原因:1薄噸謝道藏》的整理、點(diǎn)校本身就是一項(xiàng)非常復(fù)雜的工作,她不同于其它影印出版的《道藏》,需要重新文字標(biāo)點(diǎn)、注釋;經(jīng)文修補(bǔ);文字錄入、排版、掃圖等,再加上道經(jīng)中有很多的異體字、模糊字,工作量大,頭緒多,比一般的古籍整理難度要大得多。2薄兜啦亍紛魑道教的經(jīng)典,非常神圣。出版《道藏》,質(zhì)量要求很高,隨著《中華道藏》整理工作的深入進(jìn)行,在版式等方面出現(xiàn)了許多預(yù)先考慮不到的問題,給我們的工作增加了很多難題,因此,我們不得不放慢速度,以確保校對質(zhì)量。3弊魑古籍整理項(xiàng)目、尤其是道教古籍整理項(xiàng)目,《中華道藏》的整理不僅對作者水平有較高的要求,對編輯人員和校對者也有較高甚至是特殊的要求,而這種能符合我們工作要求的編校人員比較難找。

雖然《中華道藏》沒有能在本年度完成出版,但我們相信,在中國道教協(xié)會的領(lǐng)導(dǎo)和支持下,有熱心道教事業(yè)的各地宮觀和各位信士的大力支持,我們將配合華夏出版社,高質(zhì)量地完成這項(xiàng)宏偉的跨世紀(jì)的道教文化工程。同時,《中華道藏》的整理意義重大,我們誠邀有志者來共同參予這項(xiàng)工作,和《中華道藏》結(jié)緣,予《中華道藏》工作以支持。

(《中華道藏》編委會)