老外勸我們別作弊

鐵　鏵

在北京大學(xué)讀博士學(xué)位的時(shí)候，有幸認(rèn)識(shí)了來(lái)自美國(guó)的帕垂特教授。他給我們上英語(yǔ)課，每次進(jìn)教室他都笑嘻嘻地拖著個(gè)帶轱轆的旅行箱，那里面裝著我們課堂需要的教材和我們交上的作業(yè)。在帕垂特教授帶給我們的教材中，有一本他和他的美國(guó)同事一起專(zhuān)門(mén)為我們編寫(xiě)的教材，我們稱(chēng)它為“黃皮書(shū)”。

作為博士生，學(xué)校規(guī)定：如果公共英語(yǔ)考試不及格，就將失去獲得博士學(xué)位的資格；所以在這門(mén)課的最后一次課前，大家心里暗暗祈禱：尊敬的帕垂特教授，我們這些人都不易呀，您可別太較真!

那天，帕垂特教授仍然像往常一樣，笑嘻嘻地跨進(jìn)教室，從信封里掏出了一打照片。那是五一節(jié)時(shí)我們班和美國(guó)老師郊游時(shí)的合影，他給我們每個(gè)人發(fā)了一張。發(fā)完照片教授竟然問(wèn)我們：“這是什么?”

我們實(shí)在搞不清這個(gè)美國(guó)佬葫蘆里賣(mài)的是什么藥。大家一邊有氣無(wú)力地回答說(shuō)是照片；一邊又盼著他快來(lái)點(diǎn)“實(shí)惠的”。可是他卻眨著綠眼睛說(shuō)：“這是‘愛(ài)!”帕垂特接著說(shuō)：“我們很快就要分手了，也許再?zèng)]有機(jī)會(huì)見(jiàn)面了。但是，請(qǐng)記住我是愛(ài)你們的!”被他這么一說(shuō)，連我們這些自以為“身經(jīng)百煉”的人也不禁感覺(jué)有點(diǎn)鼻子發(fā)酸。

最后還是皮特打破了寂靜：“帕垂特先生，我們也愛(ài)您。但還是請(qǐng)快給我們講講考試吧!”大家不禁激動(dòng)起來(lái)。帕垂特卻意味深長(zhǎng)地說(shuō)：“你們現(xiàn)在要做的就是，相信自己并且認(rèn)真學(xué)習(xí)我們編寫(xiě)的教材的最后一課。不會(huì)吧!這么小的考試范圍?我們迫不及待地翻開(kāi)了“黃皮書(shū)”。在課文的后而卻還有一個(gè)名為《關(guān)于誠(chéng)實(shí)》的真正的最后一課。內(nèi)容翻譯出來(lái)竟然是這樣的——

為什么要考試?

1．測(cè)試你對(duì)某門(mén)課的掌握程度；

2．測(cè)試你的學(xué)習(xí)技巧和記憶力；

3．評(píng)估教師的教學(xué)質(zhì)量，了解哪些教得不錯(cuò)、哪些需要加強(qiáng)；

4．最重要的是，測(cè)試你是否誠(chéng)實(shí)。

什么是“誠(chéng)實(shí)”?

人類(lèi)社會(huì)正常的和必要的道德原則，正直、誠(chéng)信、實(shí)在。

與誠(chéng)實(shí)有關(guān)的故事和諺語(yǔ)：

1．“狼來(lái)了”；

2．人無(wú)誠(chéng)信，好景不長(zhǎng)；

3．來(lái)路不明的財(cái)寶一文不值；

4．誠(chéng)實(shí)最明智，老實(shí)人不吃虧；

5．如果我?；ㄕ校藗儽悴辉傩湃挝?，我再也享受不到誠(chéng)實(shí)的快樂(lè)。

在這次考試中，你可以用以下方式表現(xiàn)你的正直，證明你的誠(chéng)實(shí)：

1．即使沒(méi)有老師監(jiān)考，你也知道怎么做才合適；

2．會(huì)多少答多少；

3．不要作弊。

聽(tīng)說(shuō)作弊在中國(guó)是一種普遍現(xiàn)象，每個(gè)學(xué)生都作弊。打死我也不信!沒(méi)人作弊，或者說(shuō)大多數(shù)人不作弊，因?yàn)?，一個(gè)作弊的民族怎么可能進(jìn)步和強(qiáng)大呢!

考試作弊的行為包括：

1．偷看別人的試卷；

你作弊的時(shí)候，你就失去了老師對(duì)你的信任——本來(lái)我們這些老外都是信任你、愛(ài)你的呀!

假如你作弊了：

1．你傷害了老師，給師生關(guān)系蒙上了陰影；

2．你的良心就有罪了；

3．你改變了你在人們心目中的形象。

作弊的后果：

1．沒(méi)收并撕毀試卷，打零分：

2．你丟臉，我們丟臉，大家都無(wú)地自容。

不過(guò)——

即使你真的作弊了，我們也不會(huì)那么做，我們會(huì)裝做沒(méi)看見(jiàn)，眼睛故意向別處看。因?yàn)椋畋旧淼膽土P要嚴(yán)厲得多。

孩子，你的信譽(yù)價(jià)值連城，你怎么舍得用一點(diǎn)點(diǎn)考分就把它出賣(mài)了?作弊的代價(jià)太高了，實(shí)在劃不來(lái)!

第二天考試時(shí)帕垂特教授又出現(xiàn)在考場(chǎng)，他還是笑瞇瞇的。但還是有人作弊了。帕垂特教授真的像書(shū)里說(shuō)的那樣，將眼睛轉(zhuǎn)向了另一邊。

(劉文苑摘自2000年8月18日《環(huán)球時(shí)報(bào)》)