20年后的擁抱李德倫與斯特恩在北京

李鹿/文工團(tuán) 陳雄/攝影

20年前，世界著名小提琴家斯特恩曾經(jīng)訪問北京，并拍攝了一部紀(jì)錄片《從毛澤東到莫扎特》，此片獲得了奧斯卡金像獎(jiǎng)。斯特恩的訪問就象在中國(guó)與世界之間打開了一扇窗戶，使世界了解了中國(guó)，也讓中國(guó)了解了世界。為了紀(jì)念這具有歷史意義的事件，北京國(guó)際音樂節(jié)準(zhǔn)備邀請(qǐng)斯特恩先生再次訪華，并與李德倫合作演出20年前他們?cè)?jīng)演出過的曲目——莫扎特《第三小提琴協(xié)奏曲》，除此這外，音樂節(jié)還安排曾經(jīng)在影片中出現(xiàn)過的三個(gè)學(xué)習(xí)音樂的孩子實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃，北京國(guó)際音樂節(jié)音樂總監(jiān)余隆于1998年專程到美國(guó)紐約拜訪小提琴大師斯特恩先生，斯特恩先生笑著說：“You want people to know how old e are！?！保闶窍胱尨蠹抑牢覀儌z有多老了?。├畹聜惙浅Ｇ宄刂?，這場(chǎng)音樂會(huì)的意義非同尋常，也在積極地為這場(chǎng)音樂會(huì)做準(zhǔn)備。

事與愿違的是，9月中旬李德倫感到身體非常不舒服，吃不下飯，到中日醫(yī)院去看病，大夫說是氣管炎，給開了點(diǎn)藥就回家了。夫人李玨還是不放心，又找了個(gè)熟人聯(lián)系了和平里醫(yī)院，準(zhǔn)備到和平里醫(yī)院去住院查一查。就在去和平里醫(yī)院的前一天的9月17日，李德倫突然說：“小蘭子（家里的小阿姨）晚上不要到樓上睡了，就留在樓下吧。”到了夜里，李德倫突然說不舒服要坐起來(lái)，李玨剛剛把他扶起來(lái)，他馬上就噴射性地嘔吐起來(lái)，兩個(gè)眼睛也直了，吐出的東西全部是咖啡色的。李玨趕忙用身體支撐住李德倫，好讓他不倒下，連忙叫小蘭子叫樓上的外孫楊宏偉和孫媳婦晉萍下來(lái)，同時(shí)又馬上打電話找中國(guó)交響樂團(tuán)的司機(jī)李寶良，孫媳婦劉晉萍是協(xié)和醫(yī)學(xué)院的研究生，她建議馬上送協(xié)和醫(yī)院搶救，就這樣李德倫被送到協(xié)和醫(yī)院。

到了協(xié)和醫(yī)院急診室，經(jīng)過檢查才知道是得了肺炎，咖啡色的東西是胃出血（當(dāng)時(shí)李德倫的血色素只有5克了），同時(shí)伴隨腎衰竭（李德倫只有一個(gè)腎），情況非常嚴(yán)重。80多歲的老人得肺炎，是非常危險(xiǎn)的，更何況還伴隨有其它的并發(fā)癥，當(dāng)時(shí)醫(yī)院的醫(yī)生告訴李玨，李德倫病得非常嚴(yán)重，也有可能治不了，讓她做好思想準(zhǔn)備。經(jīng)過協(xié)和醫(yī)院的醫(yī)護(hù)人員全力搶救，一直到第二天中午11點(diǎn)左右，病情才有所穩(wěn)定。但是新的問題又出現(xiàn)了，醫(yī)院的病房已住滿，李德倫只能在觀察室等待，一進(jìn)了協(xié)和醫(yī)院急診室，李玨深更半夜地就給李德倫在上海讀書時(shí)就認(rèn)識(shí)的老朋友協(xié)和醫(yī)院的著名心臟病專家方圻打了電話，幸虧有方圻及協(xié)和醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)的大力協(xié)助，才使李德倫住進(jìn)了醫(yī)院。當(dāng)時(shí)他們的孩子沒有一個(gè)在身邊，小鹿在塞浦路斯、小燕在加拿大、小蘇在美國(guó)，李玨也不愿讓孩子們?yōu)楦赣H擔(dān)擾，一直到李德倫的病情基本穩(wěn)定了，才通知在中國(guó)駐塞浦路斯大使館的小鹿，讓她回來(lái)幫助照顧父親。小鹿接到了媽媽的E-MAIL，馬上向使館領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)了假回到了北京。李玨一見女兒，淚就情不自禁地流了下來(lái)，這些日子她的壓力太大了，不僅是因?yàn)樽约簬е饘俚男呐K瓣膜每天跑醫(yī)院的勞累，更重要的是精神壓力。

11月19日北京國(guó)際音樂節(jié)閉幕式的日子越來(lái)越近，斯特恩馬上就要到北京了，到處都是音樂會(huì)的海報(bào)，李德倫又病得這樣重，“演還是不演”就像莎士比亞的名著“to be or not be that is the question！”重重時(shí)壓在每個(gè)人的心上?！安谎荨?，難道就這樣告訴自己為之奮斗一生的事業(yè)？讓所有的人感到遺憾和失望？這場(chǎng)音樂會(huì)不單純只是一場(chǎng)音樂會(huì)而已，這是李德人參與斯特恩世紀(jì)末的約定?。　把荨?，年邁的病體能支持得住嗎？況且還要冒著再次感染的危險(xiǎn)到公共場(chǎng)所去，80多歲的人在身體極度虛弱的情況下再次感染將意味著什么？有用多說，所有的人都非常明白。親戚和朋友、組委會(huì)和各部門的領(lǐng)導(dǎo)頻頻來(lái)電話，問的都是同一個(gè)問題：“演，還是不演？”“能行嗎？”“還是不要演了！”當(dāng)小鹿下了飛機(jī)趕到醫(yī)院，李德倫一見到女兒就摟著女兒哭了，女兒輕輕地俯在爸爸的耳邊問：“19號(hào)音樂會(huì)能演嗎？”李德人參用微弱的聲音對(duì)女兒說：“能……。”為了避免再次感染，為了李德人參能夠靜下心來(lái)為音樂會(huì)做準(zhǔn)備，醫(yī)院在李德倫的病房門上貼了一個(gè)條子“謝絕探視！”李德倫在家人及來(lái)自陜北農(nóng)村的姑娘小蘭子照顧下，在24小時(shí)特護(hù)的監(jiān)護(hù)下，開始了這場(chǎng)世紀(jì)末音樂會(huì)的準(zhǔn)備工作。在美國(guó)的兒子小蘇聽說爸爸病了，幾天內(nèi)頻頻打越洋電話詢問爸爸的病情。在加拿大的小燕聽說爸爸病了，馬上讓自己在加拿大多倫多正在讀大學(xué)的兒子科民輟學(xué)回到發(fā)姥爺?shù)纳磉?，同時(shí)還讓科民給姥爺帶了很多保健營(yíng)養(yǎng)品“千喜泉”。科民從小在李德倫身邊長(zhǎng)大，11歲時(shí)去了加拿大，他是李德倫最疼愛的外孫。這次科民回到北京，李德倫讓外孫到北京國(guó)際音樂節(jié)組委會(huì)去幫忙，也希望他能夠通過這次機(jī)會(huì)多聽一些音樂會(huì)，本來(lái)想讓科民給音樂節(jié)跑跑腿就行了，沒相到由于科民能說一口流利的英語(yǔ)，中文說得也象北京的胡同串子一樣，又懂音樂，倒派上了用場(chǎng)。他負(fù)責(zé)到機(jī)場(chǎng)接送那些國(guó)際音樂大師、在記者招待會(huì)上擔(dān)任翻譯、在音樂會(huì)上給著名鋼琴家翻譜、在外國(guó)指揮排練時(shí)擔(dān)任翻譯，有時(shí)還為音樂會(huì)報(bào)幕。大家都說科民是個(gè)好孩子，這一切都使李德倫感到了極大的欣慰。(未完待續(xù))