母女之間

王維民

一天，有位朋友從外州來(lái)，希望在我家借宿幾日。我想到女兒房里有一張空床，就順口答應(yīng)了。沒(méi)想到，晚上睡覺(jué)前，女兒氣呼呼地跑來(lái)問(wèn)我：“媽媽?zhuān)瑸槭裁窗⒁虝?huì)睡在我的房間里？”我馬上解釋說(shuō)：“阿姨來(lái)這里辦事，想在咱們家住幾天?！彼R上說(shuō)：“為什么沒(méi)有人事先跟我商量？”我聽(tīng)后一愣，不知如何回答是好。因?yàn)槲夷X子里裝的全是我們小時(shí)候，有親戚或朋友來(lái)家里住，都是大人一手安排，連我們自己也從沒(méi)奢望過(guò)父母要跟我們這些孩子商量什么?？墒茄垡?jiàn)女兒為這件小事如此氣憤，我趕快解釋說(shuō)：“都怪媽媽今天太忙，阿姨又是臨時(shí)打電話來(lái)，所以才……”她聽(tīng)了我的解釋情緒平靜一些，但還是補(bǔ)了一句：“那至少要讓我知道這件事?！蔽矣X(jué)得女兒說(shuō)得有道理，只好向她道歉！

這件事使我突然發(fā)現(xiàn)，女兒5歲從中國(guó)接來(lái)，在美國(guó)接受的教育和影響是多方面的，她在學(xué)習(xí)有禮貌、懂道理的同時(shí)，也學(xué)會(huì)了要求平等與尊重。由此又使我聯(lián)想起另外一件事。那是在上述事件發(fā)生前不久的一個(gè)周末，我們?nèi)议_(kāi)車(chē)去參加一個(gè)朋友家的Party。路上女兒?jiǎn)栁遥骸皨寢專(zhuān)覀儸F(xiàn)在去哪里？”我說(shuō)去參加一個(gè)Party。她說(shuō)：“我不想去?！蔽艺f(shuō)：“美國(guó)法律規(guī)定13歲以下的孩子不可以單獨(dú)在家，所以你只能跟我們?nèi)ァ！彼R上氣憤地說(shuō)：“你們至少要讓我知道去哪里，干什么，我又不是一個(gè)書(shū)包，可以隨便提來(lái)提去?！蔽衣?tīng)了這番話，非常吃驚，心里想，這在美國(guó)長(zhǎng)大的孩子真是不那么好對(duì)付。

值得慶幸的是，女兒不是單方面要求別人尊重她，她也給大人同樣的尊重。比如：我們規(guī)定她只有在周末可以喝飲料，平時(shí)喝白水。當(dāng)星期四她想喝時(shí)，她會(huì)打電話給我，問(wèn)：“媽媽?zhuān)医裉炜梢院蕊嬃蠁?？”我說(shuō)：“你知道今天不是周末，對(duì)嗎？”她馬上說(shuō)：“OK。”其實(shí)家里又沒(méi)有監(jiān)視器，她喝不喝我們也不知道，但她說(shuō)過(guò)的事從不違規(guī)。

那年圣誕前夕，一位朋友為我們提供了3張去達(dá)拉斯的機(jī)票，可我們一直忙到臨出發(fā)的前一天晚上八九點(diǎn)鐘，來(lái)不及為朋友的女兒選禮物。于是就從給女兒的圣誕禮物中選了兩個(gè)。當(dāng)她知道要把這兩件送人時(shí)，馬上反對(duì)。我說(shuō)：“媽媽知道你兩個(gè)都喜歡，爸爸也不是勉強(qiáng)你把心愛(ài)的玩具送人，今天爸、媽實(shí)在需要你幫忙?！彼R上委屈地說(shuō)：“我可不可以幫別的忙，而不是要我把喜歡的東西送人。”我看她聲淚俱下，馬上安慰地說(shuō)：“Jessica，你放心，只要你不同意，我們絕不會(huì)勉強(qiáng)你，我會(huì)想其他辦法?！甭飞贤窘?jīng)一家超級(jí)市場(chǎng)，下車(chē)前，我還對(duì)女兒講，如果我們?cè)谶@里看到滿(mǎn)意的禮物就買(mǎi)給Sue了。她表示決不后悔。于是，我們?cè)诘昀镞x了一個(gè)又大又漂亮的白熊，脖子上圍一條紅綠相間的花格圍巾，頭戴一頂帽子，樣子可愛(ài)極了。女兒看我決定要買(mǎi)了，試著問(wèn)我：“媽媽?zhuān)闶钦娴囊I(mǎi)這只熊送給Sue嗎？”我說(shuō)：“是??！”她說(shuō)：“我也很喜歡，這是我見(jiàn)過(guò)的最可愛(ài)的熊?！蔽抑浪藭r(shí)已后悔。女兒看我沒(méi)反應(yīng)，就可憐巴巴地說(shuō)：“我可以抱一會(huì)兒?jiǎn)?？它?shí)在太可愛(ài)了?！蔽艺f(shuō)：“當(dāng)然可以。但是交款之后就跟你沒(méi)關(guān)系了。”她抱起那只熊，邊走邊擺弄著圍巾和帽子，一會(huì)兒又把熊貼在她的小臉上親一親，真是愛(ài)不釋手。轉(zhuǎn)眼到了收款臺(tái)。當(dāng)她意識(shí)到交款之后這只可愛(ài)的熊就真的跟她沒(méi)關(guān)系時(shí)，終于忍不住了，抬起頭幾乎是哀求地對(duì)我說(shuō)：“媽媽?zhuān)铱梢杂脙蓚€(gè)小玩具來(lái)交換嗎？”我平靜地說(shuō)：“對(duì)不起，太晚了?！?/p>

我答應(yīng)她可以再多抱一會(huì)兒小熊。坐進(jìn)車(chē)?yán)镏?，她一路沉默，到了朋友家門(mén)口，當(dāng)我抱著小熊要下車(chē)時(shí)，她終于忍不住，哇地一聲哭了。看著她哭得那么傷心，我心里也不是滋味。我甚至想把這只熊給她留下，或回去的路上再給女兒買(mǎi)一只?？墒俏荫R上意識(shí)到不能這樣做。最后我同意她的要求：不進(jìn)朋友家，坐在車(chē)?yán)锏任覀?，因?yàn)樗y過(guò)了。

當(dāng)孩子能如此克制自己遵守諾言時(shí)，她也會(huì)用同樣的標(biāo)準(zhǔn)要求周?chē)娜耍ɡ蠋?、同學(xué)、朋友、父母。從愿望上講，我絕對(duì)想做一個(gè)說(shuō)話算數(shù)、說(shuō)到做到的媽媽?？墒亲銎饋?lái)有時(shí)的確相當(dāng)困難。比如你答應(yīng)帶孩子去玩，出門(mén)前突然接個(gè)電話，朋友車(chē)子路上拋錨，讓你援助，就讓人很為難。

我曾悟出一招，即在答應(yīng)孩子的要求時(shí)，加上一條假設(shè)關(guān)系的復(fù)句：“如果沒(méi)有什么發(fā)生……就……”這樣會(huì)使自己進(jìn)退自如，永不失信。但此術(shù)也非萬(wàn)能，有時(shí)還是會(huì)被逼得毫無(wú)退路。我曾經(jīng)歷過(guò)一件讓我非常痛苦的事情。那是在女兒上小學(xué)二年級(jí)的暑假，我?guī)刂袊?guó)探親，發(fā)現(xiàn)她中文進(jìn)步很大。回美后，我與先生商量決定送她回國(guó)學(xué)幾年中文。女兒也欣然同意?？墒蔷驮谒R走的前一天晚上，我突然感到：馬上又要與女兒天各一方，想起當(dāng)初只身來(lái)美與女兒分離的痛苦就不敢想下去。我傷心地哭了整整一夜。次日早晨，我先生說(shuō)：“看你這么難過(guò)，就別讓她走了。但你要說(shuō)服孩子，征得她的同意?！钡扰畠盒蚜酥?，我告訴她：“Jessica，媽媽突然發(fā)現(xiàn)你是我的一切，想到你要走，媽媽難過(guò)極了，你能改變主意留下來(lái)嗎？”女兒看我這么難過(guò)，什么都沒(méi)說(shuō)。我以為她默認(rèn)了，就又追問(wèn)一句：“你同意不走了，對(duì)嗎？”她說(shuō)：“媽媽?zhuān)抑滥愫茈y過(guò)，但是現(xiàn)在讓我改變已經(jīng)太晚了。因?yàn)榘嗬镄∨笥褳槲议_(kāi)了歡送會(huì)，同學(xué)們都送了紀(jì)念卡，如果我不走了，同學(xué)會(huì)說(shuō)我是騙子?！蔽荫R上無(wú)比誠(chéng)懇地說(shuō)：“媽媽會(huì)去學(xué)校向老師解釋?zhuān)蛲瑢W(xué)道歉。告訴他們這是我的錯(cuò)，行嗎？”女兒聽(tīng)后平靜地說(shuō)：“媽媽?zhuān)媸呛鼙?，我不能改變了。你別難過(guò)，我回中國(guó)后會(huì)給你寫(xiě)信，你也可以給我打電話?！?/p>

她真的走了。雖然與女兒分別后非常想念她，但每當(dāng)想到我們沒(méi)有破壞彼此間的尊重與信義，還是值得的。

去年暑假我們搬家了，女兒要轉(zhuǎn)到新學(xué)校。我邀了她幾個(gè)要好的同學(xué)來(lái)家里作客，晚上開(kāi)車(chē)帶他們?nèi)コ燥垺Ｂ飞?，一位同學(xué)說(shuō)：“Jessica，你真福氣，有一個(gè)這么好的媽媽。”我說(shuō)：“Jessica，你這樣認(rèn)為嗎？”她說(shuō)：“當(dāng)然?！蔽一仡^對(duì)那幾個(gè)同學(xué)說(shuō)：“實(shí)際上我不是一個(gè)稱(chēng)職的媽媽?！迸畠厚R上說(shuō)：“媽媽也許稱(chēng)不上是一位十全十美的母親，但她是我最好的朋友?！甭?tīng)得我無(wú)比欣慰。

(所勵(lì)摘自《少年文藝》)