一個(gè)美國(guó)姑娘在中國(guó)尋夢(mèng)

程棟林

美國(guó)姑娘L(fēng)oriTilkin給自己起了一個(gè)很好聽的中國(guó)名字：譚樂麗。

就像她的名字一樣，譚樂麗是個(gè)很漂亮的美國(guó)姑娘。潔白的皮膚，棕色的頭發(fā)，高挺的鼻梁，大而亮的雙眼皮眼睛，再加上勻稱的身材，使得她走在北京的大街上就能夠輕而易舉地贏得中國(guó)小伙子的深情目光。

也許是因?yàn)樵谒难褐辛魈手q太人的血液，猶太民族悠久的歷史文化的熏陶使得她對(duì)中華民族悠久的歷史文化非常容易地在情感上發(fā)生了共鳴。因此，當(dāng)她還在上中學(xué)時(shí)，只是讀到了一篇有關(guān)介紹中國(guó)的文章后，她便立下了長(zhǎng)大了一定要到中國(guó)去的愿望。

要想了解中國(guó)，首先得要學(xué)習(xí)中國(guó)的語言。高中畢業(yè)后上大學(xué)，譚樂麗便毅然選擇了華盛頓大學(xué)中文系，正式將中國(guó)文化作為自己畢生奮斗的事業(yè)。這對(duì)于一個(gè)在物質(zhì)文明高度發(fā)達(dá)的美國(guó)長(zhǎng)大的年輕姑娘來說，不能不說是一個(gè)難能可貴的選擇。

在美國(guó)的俄克拉荷馬，譚樂麗有一個(gè)富足且充滿溫情的家。她的父親開有一家倉(cāng)儲(chǔ)公司和一家航空運(yùn)輸公司，她的母親是當(dāng)?shù)匾凰W(xué)的校長(zhǎng)。作為家里最小的女孩子，她從打記事起就知道自己是家里最受寵的小公主。因此，當(dāng)她在去年大學(xué)畢業(yè)后告訴家人要到中國(guó)來闖世界時(shí)，父母親難過得直掉眼淚。在這一點(diǎn)上，猶太人倒是同中國(guó)人很相像，保持一個(gè)家庭的完整顯得很重要。

其實(shí)，譚樂麗最不愿意割舍的好像只有兩件東西：一個(gè)是她幾乎天天都要彈的鋼琴；另一個(gè)是她養(yǎng)的那條叫彼得的寵物蛇。每當(dāng)她身心疲倦地回到家里，她都要彈上幾首巴赫或者德彪西的名作，而在這時(shí)，她的小彼得則會(huì)隨著她指尖彈出的旋律翩翩起舞。鋼琴和蛇，幾乎成了她生活中不可缺少的兩部分，給她在美國(guó)的生活創(chuàng)造了無窮的歡樂。

到中國(guó)去還能彈上鋼琴嗎？小彼得蛇能同我一起去中國(guó)嗎？譚樂麗給在北京工作的姐姐打去了長(zhǎng)途電話。姐姐告訴她，中國(guó)由于實(shí)行了改革開放政策，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)形勢(shì)非常好，機(jī)會(huì)特別多，中國(guó)人的生活水平也有很大提高，普通家庭擁有鋼琴的也不少，在中國(guó)彈上鋼琴當(dāng)然不成問題。至于能否將小彼得蛇帶到中國(guó)，姐姐只告訴她，蛇在中國(guó)不太受歡迎。

今年1月，譚樂麗把她心愛的鋼琴和小彼得蛇留在了美國(guó)，帶著她兒時(shí)就萌生的中國(guó)夢(mèng)只身來到了中國(guó)。

譚樂麗的中國(guó)夢(mèng)是什么呢？是她在華盛頓大學(xué)讀唐詩和宋詞時(shí)的那種說不出來的東方美感？還是《紅樓夢(mèng)》中的中國(guó)式的“紅樓”？這些對(duì)她來說似乎都是她的中國(guó)夢(mèng)的一部分而又都不是。但對(duì)于自己來中國(guó)的目的，譚樂麗非常清楚：在中國(guó)這個(gè)古老的文明國(guó)度里找到自己在美國(guó)找不到的東西。

第一次來到中國(guó)的北京，譚樂麗整個(gè)感覺就像是回到了自己真正的家?，F(xiàn)代化的高樓大廈和滿街的自行車，公園里的秧歌、京劇，歌舞廳的現(xiàn)代歌舞，中國(guó)的一切對(duì)她來說都是那樣充滿了人文氣氛。置身在滿是黃皮膚的中國(guó)人中間，譚樂麗只覺得有種在美國(guó)體會(huì)不到的輕松和愉快。

在北京，譚樂麗首先花了4個(gè)月時(shí)間在北京外語師范學(xué)院學(xué)習(xí)普通話的發(fā)音，學(xué)會(huì)了一口地道的北京話，為她在中國(guó)尋夢(mèng)打下了語言基礎(chǔ)。

然而，4個(gè)月過后，譚樂麗不得不面臨著這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)：在中國(guó)靠什么維持生活？

作為一個(gè)美國(guó)姑娘，譚樂麗對(duì)工作和生活的關(guān)系有深切的體驗(yàn)。對(duì)美國(guó)人來說，沒有工作就等于失去了生活的權(quán)利。因此，如何在北京找到工作，就成了她來中國(guó)后遇到的第一個(gè)難題。

在美國(guó)，譚樂麗從8歲起就開始學(xué)習(xí)彈鋼琴和舞蹈，從中學(xué)到大學(xué)畢業(yè)，她經(jīng)常參加學(xué)校組織的文藝表演，尤其是在舞臺(tái)上進(jìn)行舞蹈表演，幾乎成了她生命中不可缺少的一部分，她只有在舞臺(tái)上才能體會(huì)到人生的最大快樂。因此，當(dāng)她的父母要她大學(xué)畢業(yè)后留在美國(guó)經(jīng)商時(shí)，她曾直言不諱地對(duì)父母親說：“經(jīng)商會(huì)讓我發(fā)瘋的！”然而，在美國(guó)，舞蹈表演藝術(shù)卻是相當(dāng)?shù)木嚼?，許多美國(guó)著名的舞蹈藝術(shù)團(tuán)也只有十幾個(gè)演員，而且競(jìng)爭(zhēng)還十分激烈，謀生相當(dāng)不容易。那么，在中國(guó)，譚樂麗能干什么呢？

這時(shí)，有好幾家中國(guó)企業(yè)主動(dòng)找到譚樂麗，表示愿意出高薪聘請(qǐng)她擔(dān)任企業(yè)的公關(guān)小姐，希望她這位美國(guó)小姐能為他們的企業(yè)開拓國(guó)際業(yè)務(wù)。也有中國(guó)的“大款”愿意出錢資助她，條件當(dāng)然相當(dāng)優(yōu)惠，只是需要她這位藍(lán)眼睛高鼻梁棕色頭發(fā)的外國(guó)小姐陪伴在身邊，以提高他們的社交檔次。所有這些誘人的允諾都讓譚樂麗婉言謝絕了。倔強(qiáng)的譚樂麗認(rèn)定，在中國(guó)找工作必須要同表演藝術(shù)有關(guān)。

在這期間，她一邊尋找合適的工作，一邊在北京大量地接觸一些中國(guó)的藝術(shù)家，尤其是中國(guó)的舞蹈藝術(shù)家。她在中央民族學(xué)院、北京舞蹈學(xué)院花錢學(xué)習(xí)中國(guó)的民族舞蹈，也在公園和街頭免費(fèi)向中國(guó)的民間藝入學(xué)習(xí)中國(guó)的傳統(tǒng)京劇藝術(shù)。幾個(gè)月下來，譚樂麗居然把中國(guó)的藏族舞、新疆舞、蒙古舞和京劇中的一些臺(tái)步學(xué)會(huì)了，就是讓行家看了也覺得十分地道。

譚樂麗的藝術(shù)表演才能被北京一家專門做藝術(shù)經(jīng)紀(jì)人的公司，中央電視臺(tái)下屬的華業(yè)影視咨詢公司發(fā)現(xiàn)后，她的中國(guó)尋夢(mèng)的想法才算是有了一個(gè)著落。那天，譚樂麗帶著推銷自己的材料來到華業(yè)影視咨詢公司辦理了正式的登記手續(xù)，并同這家經(jīng)紀(jì)人公司簽署了合約。華業(yè)影視咨詢公司將負(fù)責(zé)對(duì)這位美國(guó)姑娘進(jìn)行形象包裝和設(shè)計(jì)，為她專門尋找合適的劇本參加中國(guó)的電影、電視劇的表演拍攝，并為她在中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)表演提供方便。譚樂麗和華業(yè)影視咨詢公司對(duì)這種國(guó)際合作的前景都表示樂觀。

直到此時(shí)，譚樂麗才算松了一口氣。不過，對(duì)于未來的中國(guó)尋夢(mèng)，譚樂麗充滿了信心。她說：“隨著中國(guó)進(jìn)一步改革開放和中國(guó)經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展，中國(guó)，尤其是北京將會(huì)越來越國(guó)際化，中國(guó)的藝術(shù)舞臺(tái)也將會(huì)越來越多地出現(xiàn)外國(guó)人的面孔。我也將在不久的將來完全變成一個(gè)地地道道的中國(guó)人，甚至成為一個(gè)中國(guó)的明星。因?yàn)槲覑壑袊?guó)！”