留在心靈深處的記憶

張穎

1972年夏天，那還是文化大革命中烏云翻滾的日子。一位美國教授維特克女士來中國訪問，要了解中國婦女運動的情況。接待單位請鄧穎超與其他幾位老一輩女革命家同她座談。之后，這位美國人一再要求會見江青。這件事讓江青知道了，她決意抓住這個機會，讓維特克替她樹碑立傳，宣稱自己是中國的第二號領(lǐng)導(dǎo)人——文化大革命的旗手。江青曾說：斯諾寫了一本《西行漫記》、寫了毛澤東而成為一個大作家，倘若維特克能寫一本江青傳，將能一舉成名并成為第二個斯諾。維特克非常高興，一拍即合要寫江青傳。

第一次在北京會見談話就有10個小時，江青早有準備，談她個人的歷史，并要把談話整理成記錄稿，供對方采用。我不幸被派作為陪同人員參與這次活動。第一次談話下來，我們幾個人（陪同翻譯等共6人）都感到江青談得有些出格了。正左右為難，豈知江青又跟對方約好要在廣州繼續(xù)談下去，我們幾個人大都認為不妥，要向周總理反映。我找到機會來到西花廳見總理，簡單向總理匯報了第一次談話的情況，特別提到江青還要到廣州繼續(xù)談，望總理勸阻。只見周總理雙眉緊鎖，沒吭聲。正好那天鄧穎超大姐也在座。周總理踱步到鄧大姐面前，要說什么又停住了。

沒過幾天江青已飛廣州，又用專機把維特克和我們6人接到廣州。連續(xù)6個晚上，與維特克談了60多小時。江青吹噓自己如何與毛主席共同戰(zhàn)斗，她甚至是與毛主席一起指揮解放戰(zhàn)爭的英雄，我們陪同的人都目瞪口呆！她還無視黨紀國法，在許多方面泄露國家機密，我們無奈，有時就不替她翻譯了。

回到北京，我又去向周總理匯報。周總理只聽了幾個大題目和要點，就顯出煩躁不安，頻頻搖頭。我感到周總理是不愿意把他對江青的看法讓下邊的同志知道。他讓我不要再說下去，同時朝著里屋，招呼鄧大姐出來，并讓我把情況對鄧大姐說，他自己則回辦公室去了。大姐一出來，見我便問，又是那個美國人的事情吧？我開始簡短地向大姐匯報情況，她倒聽得仔細，有時問些具體細節(jié)。她不是對此感到什么興趣，而是在思考著什么。我對大姐說：比較嚴重的是有關(guān)朝鮮戰(zhàn)爭的，她不顧外交紀律，說抗美援朝的5次重大戰(zhàn)役都是毛主席直接指揮的，根本不提朝鮮人民軍，而且要把朝鮮的作戰(zhàn)地圖也送給維特克。大姐接著問：給了沒有？真是荒唐事。我說：我們阻止了，但是許多張中國解放戰(zhàn)爭時的軍用地圖她還是給了維特克；據(jù)我所知，有關(guān)江青的一些情況，可以說她是在偽造歷史，把自己吹捧到了與毛主席并駕齊驅(qū)的地步?？吹贸鰜恚蠼銓嗟难孕泻懿灰詾槿?，甚至很不滿，但她只淡淡自語似的說：真不明白她到底想干什么？我又接著告訴鄧大姐，江青還要把全部記錄稿整理翻譯成英文，寄給維特克。大姐問：江青與維特克談話有中央領(lǐng)導(dǎo)的批示嗎？我說周總理只批示讓江青禮節(jié)性見一次，飛廣州繼續(xù)談周總理是不同意的。江青卻找人準備好材料，飛到廣州才告訴周總理。大姐這時氣憤了：“她怎能這樣呢？這是目無組織！關(guān)于記錄的事，你怎么看？”因為是在大姐面前，我直說了：我認為記錄不能給，整理出來怕有幾十萬字，其中許多內(nèi)容真真假假，偽造的多。江青要利用這個外國人改寫自己的歷史，甚至有野心要改寫革命史。倘若經(jīng)過整理寄出去，那影響太壞了。鄧大姐沒有直接回答我，而說：“這里面有原則性斗爭，有立場問題。你們幾個人對這次談話的態(tài)度是否一致呢？”我說除個別人之外，基本一致。鄧大姐最后說：“這是一場嚴肅的斗爭哩。我認為你們的看法是對的，但一定要通過組織途徑。你們幾個人意見一致就好，你應(yīng)該想到，江青不會輕易罷休的?！惫辉诓痪弥?，江青要整理記錄，她不斷修改，送張春橋、姚文元等人審閱，還迫總理定稿、要翻譯成英文等等。折騰半年多，最后聽說是周總理把記錄稿匯報到毛主席那里，才終于沒有寄到美國去。

1976年10月，“四人幫”徹底完蛋了。那時我正在駐加拿大使館工作。第3天即接到調(diào)我回國的電報，我心里十分明白，江青的各種劣跡都必須清算，與維特克談話也必須弄清楚。我是主要陪同理應(yīng)協(xié)助組織弄清楚。但同時，我內(nèi)心也忐忑不安：因為事情的全部經(jīng)過我僅向幾個領(lǐng)導(dǎo)匯報過，大多數(shù)同志并不了解內(nèi)情，我來加拿大工作之前就聽有人謠傳：江青會見維特克時，我是“高參”。在回國的飛行途中我不斷想：我會被劃在哪條線上？我回到北京之后，就看到有關(guān)單位的匯報，那份匯報把我的名字掛在江青下面，但外交部領(lǐng)導(dǎo)則讓我作為整理材料的負責(zé)人。我心里十分矛盾，認為必須先把我的情況說清楚才好。只有鄧大姐對這件事情最了解，但我又覺得不應(yīng)該先去找鄧大姐。于是我寫了一份報告，把事情從頭到尾寫下了，并寫了每一段的見證人，請外交部組織先審查我和江青的關(guān)系，主要是有關(guān)與維特克談話時我的立場與態(tài)度。過了幾天，外交部組織對我說：你寫的報告有關(guān)同志都看了，鄧穎超同志告訴我們，你報告中所寫的情況屬實，黨組織是信任你的。于是，我接受了整理材料的任務(wù)。

當天我與鄧大姐秘書趙煒聯(lián)系好，立即去見鄧大姐。進了中南海，我一口氣跑到西花廳，一進門見大姐正從臥室走出來，我忍不住跑過去抱著大姐抽泣痛哭起來。這是周總理去世后，我第一次進這間屋，我為這位偉人受盡磨難、過早離去而哭，為國家的災(zāi)難而哭，為“文革”10年中那么多無辜受罪的人而哭！鄧大姐拍拍我的肩，輕輕推開我，我第一次看到她眼睛也滴下兩行淚珠。她很快平靜下來，帶我到她臥室椅子上坐下，對我說：我們應(yīng)該高興啊！壞蛋們終于垮臺了，大家都應(yīng)該高興才是。對啊，因為高興因為激動，也會掉淚的……

10年災(zāi)難結(jié)束后，黨召開了第11屆代表大會，我當選為代表。那時我心臟病復(fù)發(fā)，臥床不起，不能出席，我請黨組織另選代表去參加。不曉得大姐怎么的知道了，開會前幾天她讓康岱莎同志來到我床前，轉(zhuǎn)達了鄧大姐的話：代表是黨員選的，不能讓。站不起來、走不了路，那就爬上輪椅，也要去參加這次會。鄧大姐是很少用這樣嚴肅的口吻說話的。我震驚，我清醒了，我領(lǐng)悟到鄧大姐的含意。于是，我坐著輪椅去參加大會。

1983年春天，西花廳的柳樹剛綻出嫩芽，文晉和我又一次來到這熟悉的院子。早在等候的鄧大姐那么高興地拉著文晉的手：“沒想到啊，你快70的人還去美國當大使，應(yīng)該去，你對美國很熟悉，可以發(fā)揮才干?！蔽覀儎傋拢埦枰呀?jīng)端到桌上。她剛坐到那張較高的沙發(fā)上，立刻吩咐霍姐，指著我說：你喜歡吃梨，我這里還有大雪花梨；，給文晉一個蘋果，那是朝鮮送來的。這是我們每次來都得到的熱情接待，難得她這日特別高興。我用手指抓起一塊梨往嘴里放，大姐就笑了：“看你，有簽子為什么不用，那不衛(wèi)生呀?！薄拔覄偛潦掷?。”我也笑著。這一下大姐可認真了：“你們要到美國去，那是高度文明發(fā)達的國家，你就不講點文明呀？”她接著又說：“你不是初次出國，禮貌你們都懂，但不要忽視小節(jié)。”

她轉(zhuǎn)身對文晉說：“你的擔(dān)子不輕，目前中美關(guān)系停滯不前，甚至有逆轉(zhuǎn)可能。這次讓你去美國，是賦予厚望，也是對你的信任。你今年69歲了吧？這是我國派出的年紀最老的大使，不符合國家使用干部的規(guī)定了。這是破格，你一定要不負所托?！蔽臅x認真聽著點頭，又幽默了一句：“美國駐日本大使曼斯菲爾德快90歲了，還干得滿好哩。當然中國不同，謝謝您的提醒?！贝蠼憬又f：“你是老外交官了，我也沒有什么新的可說，記得恩來同志以前常說，外交工作原則性必須與靈活性相結(jié)合。我提醒一句，外交官不僅要做好官方的工作，搞好兩國關(guān)系，還必須要注意做美國人民的朋友。要記住，入鄉(xiāng)隨俗，不要把什么人都看成鐵板一塊……”這是鄧大姐對外交官具體而又貼切的要求。

我們坐得已經(jīng)太久了。大姐的秘書趙煒來催我們，因為大姐還有約會，需要休息一會兒。這時大姐站起身來，讓趙煒拿出一個包袱還有一個小盒。大姐把小盒給文晉，告訴他：這是西哈努克親王送給周總理的一副鑲有寶石的袖扣，恩來同志從未用過，在外國你可能用得著，也可以留作紀念。文晉滿臉深情接過那個小盒。接著，鄧大姐又把包袱遞給我，問道：在加拿大那么冷，你做了皮大衣沒有？我說有一件呢子面的狐皮大衣，夠暖和的。這時鄧大姐打開包袱，原來是一件藍卡其布面大衣。她用手翻開里面的皮子對我說：這是紫羔的，在俄國稱得上珍品，你把皮子翻出來重做吧。這時趙煒插話：這是大姐留下唯一可以送人的東西了，這件皮筒是周總理在建國后第一次訪問蘇聯(lián)時，斯大林送給他的，回來后總理送給大姐，做成這件大衣，還沒穿過幾次哩。聽著這番話，我的心臟像停止了跳動，被一股暖流沖擊著。抬頭看大姐，她點點頭，回想著什么。我像是用盡全身力量，伸出雙手接過如此珍貴又如此沉重的禮物。淚水不禁奪眶而出，滴在藍色大衣上。

在美國時，每逢有大的宴會，我都穿上這件大衣。美國的冬天，有時寒風(fēng)刺骨，我曾穿著這件大衣在白宮外的草場上參加隆重的儀式，貴婦人們則穿著各種貂皮。紫羔實不夠御寒之用，可我用手撫摸著這件大衣，一股熱流在我的血液中流轉(zhuǎn)，我感到渾身暖洋洋的……

1939年我第一次見到鄧大姐，距今已過去53年，雖然我一直沒有在她直接領(lǐng)導(dǎo)下工作過。她看著我成長，在許多關(guān)鍵時刻給予我極大關(guān)懷和教育，并用她的言行，引導(dǎo)著我們這些晚輩。我對她一直懷著深深的愛和無限崇敬的心。過幾天是她八十八華誕，我衷心祝她長壽。