讀毛澤東《致田家英》（一）

宏　圖

董邊等編《毛澤東和他的秘書(shū)田家英》收毛澤東致田家英凡二十五封，其中一九六一年十一月六日上午接連三封。原信抄錄于下，并略加說(shuō)明。

請(qǐng)找宋人林逋(和靖)的詩(shī)文集給我為盼，如能在本日下午找到，則更好。

按，此信寫(xiě)于“上午六時(shí)”。“林集”并非冷僻之書(shū)，《四部叢刊》(初編)即收有《宋林和靖先生詩(shī)集》。據(jù)當(dāng)時(shí)在中共中央政治研究室圖書(shū)資料組工作的劉立凱等回憶，按“愛(ài)書(shū)愛(ài)字不愛(ài)名”的田家英的指示，“在很短的時(shí)間內(nèi)就買(mǎi)到了一批叢書(shū)，如《四部叢刊》、《四部備要》……”

有一首七言律詩(shī)，其中兩句是：雪滿(mǎn)山中高士臥，月明林下美人來(lái)，是詠梅的，請(qǐng)找出全詩(shī)八句給我，能于今日下午交來(lái)則更好。何時(shí)何人寫(xiě)的，記不起來(lái)，似是林逋的，但查林集沒(méi)有，請(qǐng)你再查一下。

按，此信寫(xiě)于“上午八時(shí)半”。據(jù)“查林集”，知田家英收到前信，即找出“林集”送上；又知毛澤東要此集是為查“雪滿(mǎn)”、“月明”之全詩(shī)。之所以以為“似是林逋的”，顯然是因?yàn)榱钟小笆栌皺M斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”，(《山園小梅》)之名句，又有“梅妻鶴子”之雅號(hào)。其實(shí)，“雪滿(mǎn)”二句系明人青丘子高啟(季迪)《梅花九首》(其一)之頷聯(lián)，原詩(shī)如次：瓊姿只合在瑤臺(tái)，誰(shuí)向江南處處栽？雪滿(mǎn)山中高士臥，月明林下美人來(lái)。寒依疏影蕭蕭竹，春掩殘香漠漠苔。自去何郎無(wú)好詠，東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)？