晚禱

〔聯(lián)邦德國(guó)〕虞和芳

一

“坤，再多喝一點(diǎn)牛奶，流質(zhì)的食物比較容易消化?！彼托牡南蛩忉?，音調(diào)中帶著懇求。

“你不要啰嗦，要喝我自己會(huì)喝！”他不耐煩的說著，眼神中蘊(yùn)藏著一些忿恨及不滿。

她不敢再多說話，她對(duì)他有些莫名的畏懼。她說不上來為什么，也許這畏懼是淵源于愛。她怕他會(huì)不開心，她怕他會(huì)發(fā)脾氣，每句話她都特別小心翼翼地說，深怕引起他的不快及不滿。然而說也奇怪，她越怕他，他似乎脾氣也愈大。她知道也許他被慣壞了，也許她太姑息他了，但她除了讓他外，沒有別的更好辦法。她不能跟一個(gè)病人膏肓的人再計(jì)較什么。她搖搖頭解嘲著：

“以前他不是這樣的，都是這場(chǎng)病害苦了他?！?/p>

雖然這樣，他這兩句冰冷厭煩的話，卻仍使她難受許久。她有著“狗咬呂洞賓，不識(shí)好人心”的感嘆。

“我還能怪他什么，跟他計(jì)較些什么呢！他已是一腳踏人墳?zāi)估锏娜肆恕！彼胫谑撬徚怂某鲅圆贿d以及那種不該有的態(tài)度。

二

他們結(jié)婚有三十年了。就跟大多數(shù)婚后的夫妻一樣，兒女接二連三的降生。年輕輕地，夫妻倆就疲于奔命，忙著生活，忙著養(yǎng)兒育女，一晃三十年的婚姻生活，除了兩鬢斑白，五個(gè)兒女外，其他，什么也沒留下。

他們跟大多數(shù)的人一樣，數(shù)十年如一日的維持著夫婦關(guān)系，雖然在這段婚姻中，偶爾有些小波小浪，但總是有驚無險(xiǎn)。他們彼此互相依靠著，也信賴著，似乎已如影隨形一般，彼此都已習(xí)慣于對(duì)方的生活思想。有次他提了個(gè)箱子出差，剛踏出門檻不久，她從屋子里匆匆跑出對(duì)著他大喊：

“那個(gè)什么在那個(gè)什么里面?！?/p>

雖然這句話等于什么也沒說。她一急起來，什么也說不上，不過幾十年相處下來，他早已體會(huì)了她的言下之意。

他帶笑地回答：

“知道了。”

就這樣，他們息息的相關(guān)著，深深的相愛著。這份愛心，并不象情侶們那樣的轟轟烈烈，不過卻跟水一般，淡淡地，表面上看起來似乎平淡無波，而卻有其內(nèi)在的持久性及不可缺性。

他的脾氣相當(dāng)?shù)拇螅黄堁孕Γ彩钦J(rèn)得他的人，對(duì)他都敬畏幾句，只要他的臉色一板，手下的人就噤若寒蟬。他只對(duì)一個(gè)人從來不曾發(fā)過脾氣，動(dòng)過怒，那就是琰——他的發(fā)妻。直到兩年前，他得了病后，情勢(shì)才急轉(zhuǎn)直下。

他是由衷的喜歡她，并且尊重她。他們一起進(jìn)的大學(xué)，一起創(chuàng)的事業(yè)。他們之間除了夫妻成份外，還有一般夫妻間不易發(fā)生的純粹友情。

他尊敬她并不是表面的一種敷衍，而是出自內(nèi)心深處的一種真情。他喜歡她的聲音，欣賞她的容態(tài)。在她身邊，他有一種安全及舒適感。他常想，不只是女人需要一份安全感，男子跟女子一樣的需要這份寧?kù)o的安全感。

他們建的家，慢慢地進(jìn)入小康?？蛷d里也鋪上一層軟綿綿的淺藍(lán)色地氈。有次他看到老二康在客廳啃西瓜，不小心果汁滴到地氈上。他雖然平素從不干涉這些小事，但眼見著藍(lán)絨絨的地氈上染上幾滴紅汁，不禁大為光火，立即下了一道命令：

“以后誰都不準(zhǔn)在客廳里吃東西，包括我在內(nèi)?！?/p>

康一向有種年輕人反抗老子的習(xí)慣，心雖不服，但卻結(jié)結(jié)巴巴地答不上腔。忽然他想起，何不拿母親作擋箭牌，他深知父親最尊敬母親的了，于是他說：

“那媽媽呢？”

坤卻毫不猶疑地說：

“媽媽例外?！?/p>

又有次琰參加同事的慶生會(huì)，不在家。坤難得有機(jī)會(huì)跟孩子們閑聊，他對(duì)長(zhǎng)大了的兒女說：

“別看我表面上這么兇，我是世界上最好心腸的人了。”

大女兒聽了，不服氣反問著：

“那媽媽呢？”

坤馬上改口：

“媽媽是天下第一大好人，爸爸第二。”

坤就是這樣尊重著琰，不管是在她面前或在她背后。他們算是難得一對(duì)舉案齊眉的好夫妻。彼此互相信賴，很少起爭(zhēng)執(zhí)，尤其在兒女面前，從來不曾發(fā)生過爭(zhēng)吵。這種琴瑟相和的情況，除了一次坤的小小外遇漣漪外，一直持續(xù)了三十年。直到坤病倒后，他們之間的和諧，才失去了均衡。

這是兩年前的事。坤有一陣子胃不大舒服，他跟別人一樣，只買點(diǎn)成藥吃吃，暫時(shí)止痛，暫時(shí)收到功效，就不以為意。幾個(gè)月后，病情轉(zhuǎn)劇，每食必吐，成藥也發(fā)生不了作用。這才在琰半逼半推下去就醫(yī)。醫(yī)生斷定是胃癌，立即住院，準(zhǔn)備接受開刀。

在坤手術(shù)前，他試著安慰著琰：

“別著急，事情很快就會(huì)有了分曉。若是癌細(xì)胞已竄到了全身，醫(yī)生不能細(xì)心割除，那么很快，我就會(huì)被推出手術(shù)間。若遲遲沒推出手術(shù)間的話，就說明了，可能我還有些希望。”

琰無言以對(duì)。此時(shí)她內(nèi)心的焦急不是任何言語能表達(dá)的。她眼中含著淚，默默地目送著坤被推進(jìn)長(zhǎng)長(zhǎng)的走道。她感到這條長(zhǎng)廊的無盡無情。它象是一條幽徑，一條生與死的分路。坤也許能從這條幽徑上折回，也許他將一去不返。

每當(dāng)手術(shù)間的門一開，她象觸電似的會(huì)猛然從她的座位上跳起來。她怕門開處，推出來的是坤。這樣一個(gè)小時(shí)一個(gè)小時(shí)慢慢地，她挨過去了。她心急如焚，她希望坤能多待在手術(shù)間，這樣對(duì)她來說，就象征著坤生還的機(jī)會(huì)愈大。然而這種等待，真是度秒如年。她如坐針氈似的足足等了五個(gè)鐘頭。當(dāng)醫(yī)生走出手術(shù)間，向她走來時(shí)，她的心都要跳出來了，她的整個(gè)希望都系于醫(yī)生的一句話。

“手術(shù)經(jīng)過順利，但癌細(xì)胞可能已蔓延到別的地方，不過拖一兩年大概沒問題?！?/p>

琰的頭在旋轉(zhuǎn)。天??！一兩年，只有一兩年！她象是受了當(dāng)頭一棒，頭昏目眩，但她還是咬緊牙關(guān)，心里在想：

“我得堅(jiān)強(qiáng)起來，我要幫助他度過這道難關(guān)。一兩年只是醫(yī)生的猜測(cè)，只要他心情愉快，也許奇跡會(huì)出現(xiàn)，也許他能戰(zhàn)勝病魔！”

三

坤雖然起死回生，手術(shù)進(jìn)行順利，不過，正如醫(yī)生所說，發(fā)現(xiàn)過遲，癌細(xì)胞已在向外蔓延。坤受著病魔不斷的糾纏，體重直線下降，由八十多公斤，眼見著減到七十、六十、五十，卻仍是往下掉，直到四十，然后減到三十五，跟以前完全判若兩人，只剩下深陷的雙頰和一身的皮包骨。

坤與琰之間，由于坤的這場(chǎng)病，蒙上了一層深灰暗影，琰每每抑住內(nèi)心悲傷，試著勸坤放寬心懷，告訴他病情總會(huì)有轉(zhuǎn)好的一天。但事實(shí)證明只是每況愈下。坤受著病魔折磨，心象火烤的一般，他受不了這種疾病的煎熬，他找不到一點(diǎn)發(fā)泄的對(duì)象——除了琰外。他先對(duì)琰不耐煩，語調(diào)沒有先前的柔和，繼而一不稱心，就會(huì)對(duì)琰責(zé)備起來，后來更是變本加厲，一兩句話不合，干脆就罵了出來。他對(duì)自己的疾病無能為力，對(duì)自己的脾氣也無能為力。他的心煩躁著，肉體痛苦著，身心交戰(zhàn)著、掙扎著，他不能控制自己。

琰聽在耳里，受在心里，自是萬分難過。她試著去了解坤的心境，坤的處境，對(duì)于坤的每個(gè)不耐煩動(dòng)作，她都忍耐。她設(shè)法要坤想點(diǎn)開心的事，不要總是往病痛方向想。

“我何嘗不愿高興，”坤莫可奈何的回答，“只是我開心不起來。”

“想想你得意的事情?！辩O(shè)法逗他回憶三四十年前叱咤風(fēng)云的事。

“有什么事值得得意？”坤干干地，毫無表情的說。

“你不是說過，你們幾個(gè)兄弟，在一塊洗澡，澡盆里的水越洗越多，越洗越黃嗎？”

“還有，”琰接下去說，“你二弟老愛臭美他的藍(lán)墨水，卻小氣不肯借給你用。你一氣，趁他不備時(shí)，在墨水里撒了點(diǎn)尿。后來他打開墨水正在吹噓之際，卻突然皺了皺眉頭說：這墨水樣樣都好，只是擺久了有尿味?！?/p>

坤嘴角稍微綻開了點(diǎn)笑意的說：

“小時(shí)候頑皮，就是愛惡作劇?！?/p>

“還記得你乒乓球賽，代表全校拿了第一?！?/p>

坤似乎回到了當(dāng)年代表全校參加決賽時(shí)的情景，當(dāng)時(shí)真是生龍活虎，氣蓋一世。

“你開了好幾座工廠，那時(shí)財(cái)源就跟泛濫的水一樣擋也擋不住?！辩^續(xù)的說著。

“唉！”坤嘆了口氣，“這都是以前的事了，別提了，好馬不吃回頭草?！?/p>

“你還記不記得八年抗戰(zhàn)時(shí)，我們有次散步，聽到遠(yuǎn)處傳來：‘萬里長(zhǎng)城萬里長(zhǎng)，長(zhǎng)城外面是故鄉(xiāng)的歌？”

“怎么不記得？”坤的思潮也回到了三十多年前。

“那歌聲迷人極了，隨著微風(fēng)飄送過來，好美，好凄涼，我們兩人就順著歌聲的方向走去，原來是個(gè)小男孩在唱著那首歌。”

“不！”坤打斷了琰的話，“是個(gè)小女孩在唱?！?/p>

“明明是個(gè)小男孩，穿長(zhǎng)褲的?！辩槐菊?jīng)的反駁。

“誰說的？我看的清清楚楚，是個(gè)小女孩穿短裙?！崩?jiān)持著。

他們對(duì)這件事各持己見，已持續(xù)了三十多年。每人都覺得自己看得真切，看得對(duì)，這次的爭(zhēng)論還是沒有分曉，到底唱那首歌的是男孩？還是女孩？

坤的思緒又回到了他的青年時(shí)代，他暫時(shí)忘了自己肉體苦痛，他慢慢地進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

四

“琰，給我點(diǎn)支煙，好吧！”坤睡醒了午覺，帶著要求的眼光看琰。

琰猶豫了一會(huì)，內(nèi)心似乎在交戰(zhàn)著，她還是鼓足勇氣地說：

“醫(yī)生講，你最好不要抽煙。”

“醫(yī)生懂得個(gè)屁！”坤忽然火冒三丈，隨即他意識(shí)到自己的態(tài)度有些過分，他試著放低了聲音說：

“這是我唯一的享受?！?/p>

琰為難著，還試著跟坤講理：

“可是煙對(duì)你的身體有害無益?！?/p>

“住嘴！”坤又激動(dòng)起來：“你這么的管我，不準(zhǔn)我這，不準(zhǔn)我那，讓我心里不高興，這才對(duì)我身體有害！”

琰不著聲，思考了一下，咬著牙，還是給坤點(diǎn)燃了一根煙，送到他口上。

坤猛抽了一口說：

“以后你就少啰嗦，我要什么，給什么！”

琰眼中閃動(dòng)著淚水，她感到非常的委屈。自從坤病后，她不辭辛苦，日以繼夜的守候著他。她甚至辭去了工作，放棄了看電視的時(shí)刻，只一心一意的侍奉他，而得到的是什么？不是斥就是罵。她在他身邊真是提心吊膽，深怕一不小心會(huì)觸怒他。而他的脾氣又是來的那么的大，為什么他不反省一下呢？有時(shí)她在心里這么的打著問號(hào)。唉！她想，算了，不能跟病人計(jì)較。坤的心情不好，總得處處原諒他。

有時(shí)她被他那種無理取鬧的斥責(zé)惹得氣極時(shí)，很想頂他一句：

“你不要以為我非在這里侍候你不可，我可以一走了之，落得清凈?！?/p>

但話滑到嘴邊，她又收了回去，她只有忍氣吞聲的接受他的一切不合理的對(duì)待。雖然沒人強(qiáng)迫她留下來侍候他，但幾十年來的夫妻生活使她義不容辭，也心甘情愿的留下來陪他，甚至無言地接受他不合理的斥責(zé)。

有時(shí)她被斥責(zé)得氣極了，恨不得他早點(diǎn)死，免得雙方長(zhǎng)期被折磨下去。但她馬上閃開了這種想法，多卑鄙?。∷?。坤得病也不是自愿的，那是沒法子的事，干是她又咬緊牙關(guān)為坤張羅一切。

五

坤其實(shí)心里也知道得清清楚楚。他明白，琰在關(guān)切他。他知道琰的每句話，每個(gè)舉動(dòng)都在為他好。但他禁不住心里的那份火氣及厭倦。多少次，他告訴自己，這么的對(duì)待琰是不公平的。也多少次，他試著對(duì)琰表示好感，但他的心緒會(huì)突然被一點(diǎn)芝麻大的小事惹得煩躁不安而失去控制自己情緒的力量。

他一方面想清靜，另一方面又怕寂寞。他這么的躺在床上也快兩年了。每天看著日出，又送著日落，生活呆板無味。所接觸的，除了少數(shù)的訪客外，只有醫(yī)生和琰。醫(yī)生來了，沒好受的，不是給他打針，就是要他吃藥，不叫醫(yī)生來也不行。他生命的持續(xù)大半只靠醫(yī)生每天給他打葡萄糖。

他因?yàn)榕录拍?，就希望琰能日以繼夜的陪他。而琰陪在他面前，他又會(huì)嫌煩。他怕看見琰焦的蒼老的臉孔。這是不公平的，坤在心里想，我已經(jīng)漸漸地在凋萎了，我病得不能動(dòng)彈了，就跟在監(jiān)牢里一樣，我被困得透不過氣來……為什么不能讓我接觸有生命活力的東西??？為什么我老是得看著同一張已失去青春彈力的面孔？

其實(shí)琰對(duì)他還是有著深深的吸引力，沒有琰在身邊的日子，他分秒難挨，只是每天只有琰在身邊，他又感到單調(diào)無味，他又不勝其煩。他生活不但在肉體的苦痛中，也生活在精神的掙扎中。他希望他能接觸到一點(diǎn)少女的溫馨，一點(diǎn)青春的活力，而這點(diǎn)希望，這點(diǎn)心里的隱密，他能對(duì)誰說？他感到窒息般的難熬。

“為什么，為什么要我受這種折磨！”

有次，他受不了這種精神肉體的雙重負(fù)擔(dān)，把插在肘上的針頭拔掉。

“為什么不能讓我安安靜靜地過去！”他帶著忿恨的眼光，咬著嘴唇對(duì)琰發(fā)泄。

琰在一旁，被坤突然來的舉動(dòng)，嚇得臉色蒼白，她強(qiáng)抑住眼邊的淚水，勸慰著坤。

“快別孩子氣了，再忍些時(shí)候，等日本的醫(yī)院回信到來，我們一塊去就醫(yī)，那里有最新的治癌方法，你一定會(huì)好轉(zhuǎn)開來?！?/p>

坤慢慢地靜下來了。雖然他已被折磨得不成人形。雖然有時(shí)他恨不得一死了之，但另一方面，因他的生命已在慢慢地往死亡邊緣邁進(jìn)，他有時(shí)反而會(huì)更珍惜著這點(diǎn)生的時(shí)刻，他仍不放棄一點(diǎn)對(duì)生的期望。他想起一位朋友在中風(fēng)蘇醒后說的話：

“應(yīng)該慶幸我們還能感到苦痛，至少這樣證明我們還活著?！?/p>

有時(shí)他當(dāng)然會(huì)權(quán)衡，這樣象殘廢似的活著有什么意義？但到底死不如生，有感覺和沒感覺還是有一段大距離。他又忍著對(duì)各方面的不滿，忍著肉體的苦痛，繼續(xù)跟疾病掙扎，跟死亡爭(zhēng)，他不愿放棄最后一線希望。

六

當(dāng)坤閉目養(yǎng)神，心情靜下來的時(shí)候，他的思緒有時(shí)會(huì)偷偷地溜到珊的身上，珊是他從前的女秘書。個(gè)子高高地，瘦瘦地，相當(dāng)文靜。他說不出她有什么漂亮可言。只是她的一舉一動(dòng)，是那么的溫文帶著魅力。她第一次來報(bào)考時(shí)，他就選了她，雖然別的小姐比她打扮得艷麗，比她長(zhǎng)得標(biāo)致，她的那種從容不迫，不慌不忙，但又伶俐靈活的個(gè)性吸引了坤。

坤是相當(dāng)能自制的人。先一年兩年，他保持著自己的身份，從沒做過非份之想。只是每次珊遞給他公司信件時(shí)，他忍不住會(huì)多看兩眼她纖細(xì)柔和的手指。當(dāng)她轉(zhuǎn)身回房時(shí)，他默默地欣賞著她長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)，以及她高雅的步姿。

珊是東海大學(xué)化工系畢業(yè)，坤當(dāng)時(shí)是招考一位助手的。她得具備理工方面的知識(shí)，同時(shí)也得要有整理文書方面的才干。他挑選了珊，一則因她的風(fēng)度吸引了坤，再則她的資歷比別的應(yīng)征者要稍好一些。

珊非常仰慕坤的學(xué)識(shí)及才能。她心里暗暗地戀著他，但卻不敢有什么表示。她知道，他是有婦之夫。然而情感是非常奧妙的東西，它不是理智可以解釋的。她禁不住有時(shí)會(huì)脈脈含情的對(duì)著坤，也禁不住對(duì)他默默地思念。她只是象所有含蓄的女子一樣，將這份情感深鎖在自己心底。

坤并不是柳下惠，跟珊每日接觸，也就免不了日久生情，幾次出差，他帶了珊一塊去，兩人更有機(jī)會(huì)相處，開開會(huì)，逛逛電影院，最后免不了雙出雙進(jìn)的上旅館。

在坤和珊兩人的心里，都隱藏著無比的矛盾——道德與情感的掙扎。然而在美與愛的一剎那間，道德觀念早就被拋到九霄云外。

坤的花邊新聞，當(dāng)然不脛而走，慢慢地傳到琰的耳朵里，這對(duì)琰來說，無疑是當(dāng)頭一棒。她萬萬沒想到坤會(huì)欺騙她。她想：

“我從沒有紅杏出墻的念頭，為什么男人就守不??！”

同時(shí)琰也因此突然感到自己的衰老。她知道坤不是沾花惹草之類，然而珊比她年輕，坤受不了珊的青春誘惑。

“年輕就是本錢，”她傷心的想：“我怎能跟珊比?！?/p>

琰是能顧得大體的人。她知道哭哭鬧鬧什么問題都解決不了。雖然她傷心已極，她卻是不動(dòng)聲色，她能怎么樣？離婚？笑話。她想：都快半百的人了，還搞什么年輕人的玩意來離婚。

還能怎么樣？跟他同歸于盡？這只是氣上心頭的想法，怎能去做。就這樣讓他們悠哉游哉，自己不聞不問？我哪能這么想得開，睜一只眼閉一只眼？她又想，不！我不能，她內(nèi)心在交戰(zhàn)著。

“那么以眼淚來贏得他的同情？”

她想，不！坤不是那種人，他不會(huì)因我的大哭大鬧而動(dòng)心的。何況這成了什么體統(tǒng)，這么的耍賴，我這輩子還不曾有過呢！她焦慮的思考著，仍是一籌莫展。

有次她打電話到廠里找坤。她平常很少打電話找坤，她怕擾了他的工作。而總機(jī)卻回說，坤請(qǐng)假?zèng)]來上班。琰立刻想到是怎么回事了！坤一定跟珊又雙雙對(duì)對(duì)出外度假去了。琰的心如刀割一般。她一天精神恍惚，什么也做不下。

當(dāng)天下午，坤照常跟上班的日子一樣，準(zhǔn)時(shí)回家。似乎什么事也沒發(fā)生過似的，琰心情沉甸甸地，坤自然覺察了出來。

“琰，你不舒服？”坤關(guān)切地問。

“沒什么！”她答。

“你好象有什么心事？”坤忍不住問。

“嗯——”琰猶豫著說：“也許我對(duì)你來說，太老了一點(diǎn)?！?/p>

坤內(nèi)心一震，他馬上明白了琰的言下之意。他突然感到喉嚨里象是堵了一塊東西，他想哭，他想抱著琰痛哭一頓。他知道，他太對(duì)不起琰，他這么做，太折磨琰。他仍是深深地愛著琰。他從沒舍棄琰的念頭。只是，只是到了中年的男子，心理生理上有些異?！€想捉住一些青春的尾巴，他難以抗拒外來的誘惑。天呀！有時(shí)他會(huì)深深地自責(zé)著，我是什么樣的人？我欺騙兩個(gè)我所愛的女子。多少次，他想從這泥沼中拔出來。但是，在珊的面前，他又是那么的無能為力。慢慢地，他開始有些麻痹，他不愿再多想這些問題，只希望這種相安無事的情況能繼續(xù)維持著，能拖多久就拖多久。而現(xiàn)在他得赤裸裸地面對(duì)著這個(gè)問題。他看看琰，內(nèi)心起了莫名的歉疚，但他又不愿針對(duì)問題的談，這會(huì)使他太尷尬。他嘆了口氣，試著安慰著琰：

“你為什么說這種話呢！快別瞎想了，要是你老的話，我比你更老了——我永遠(yuǎn)比你大兩歲?！?/p>

“男女究竟不同?！辩哺鴩@了口氣，隨即遞給坤一張照片，坤一看竟是珊的，他的心忐忑地跳著。

“這是從哪來的？”坤一慌，‘不知該說什么好。

“是有人在你抽屜里發(fā)現(xiàn)，特地交給我的?！?/p>

坤的心七上八下，誰竟會(huì)那么缺德，做出這種告密勾當(dāng)？不過他無暇顧到這點(diǎn)，緊要的是如何向琰解釋。

“你想，我整天跟李珊珊見面，又何必?cái)[她的一張照片在抽屜里？一定有人故意跟我捉狹?！?/p>

坤情急生智，找出了這個(gè)借口。說出后，覺得很得意。

琰早已看透坤想抵賴的心。本來一張照片能說明什么？這又不是活證據(jù)，她也無心去捉奸，她只是希望坤能回心轉(zhuǎn)意。坤既然裝著跟珊之間沒有任何瓜葛，這說明了他還是有幾分珍惜著琰，他不愿意把事情弄僵，他避免著跟琰翻臉。

琰說：“我想也是的，雖然你和珊的事，已滿城風(fēng)雨，許多人大驚小怪地來向我告狀，我總是不大相信。坤，可是這種消息不管真相如何，聽在耳里，是相當(dāng)?shù)牟缓檬?，每次我都設(shè)法向來人解釋著：坤打算把李小姐介紹給我們老二，不要大驚小怪，才把來人打發(fā)走?！?/p>

坤松了口氣。他搞不大清楚是琰真的這么信任他，還是琰早已透看了他，只給他留面子，才這么輕描淡寫的說。不論如何，這句話，使他大大的松了口。他說：

“有女秘書在旁，總難免會(huì)蜚短流長(zhǎng)的?！?/p>

琰心里想：

“哪里會(huì)無風(fēng)起浪？”她又想起坤偷溜班的事，她想問個(gè)一清二楚，但話到口邊又憋住了，她想：

“能問出個(gè)所以然嗎？這樣問下去，除了逼他說謊，逼他陰奉陽(yáng)違外，還能有么作用?！?/p>

這是琰不同于其他女子處，她能識(shí)得大體，不會(huì)大吵大鬧。于是，她溫文的說：

“我能諒解你。”

那天晚上，坤一夜未眠，琰帶著苦痛掙扎的眼神一直縈繞著他。他知道，跟珊的事，再拖下去不是辦法。雖然他對(duì)珊依依不舍，但是他也知道，他更需要琰。三十年的相處，使他與琰幾乎連成一體，他不能失去琰。他不能這樣精神虐待著琰。他想起了“糟糠之妻不下堂”的話，他深深地自責(zé)著自己，他決定慧劍斬情絲。

琰也徹夜失眠。將近清晨，坤見琰仍是輾轉(zhuǎn)反側(cè)，他過去吻著她，對(duì)她輕輕地說：

“琰，別多想了，我明天把李珊珊調(diào)到別的部門，這樣一切的流言都會(huì)煙消云散的?！?/p>

七

第二天坤上班時(shí)，神色有些不對(duì)。珊看在眼里，心里猜中了幾分。她對(duì)坤有些凄涼地笑著問：

“你今天好象心事重重?！?/p>

“沒這回事?！崩ぱb著若無其事的說。

“是不是因?yàn)槲覀兊氖率鼓阕笥覟殡y？”珊不放松的問。

“別瞎猜?！崩み呎硇偶呎f。

“那你告訴我什么事嘛！”珊帶著撒嬌似的，對(duì)著坤。

坤半晌不語，似乎在沉思。

“你有什么事我看得出來?！鄙何⑧街?，更進(jìn)一步的試探著坤。

“你這么厲害！”坤抬頭看珊，帶著一點(diǎn)的苦笑。

“要不然可白當(dāng)了你幾年秘書?！鄙呵纹さ恼f。

“其實(shí)并沒有什么事?！崩ゎD了一頓，拍拍珊的肩：

“不過我們談?wù)勔埠?。在辦公室里人多口雜，不如我們下午去倩倩咖啡廳好好談?wù)劇！?/p>

“好，幾點(diǎn)？”珊的心情變得有些沉重。

“兩點(diǎn)?！?/p>

“好！”珊有些帶澀的回答。她有著一份不祥的預(yù)感，她意識(shí)到將會(huì)有什么事發(fā)生。

他們?nèi)缂s地在咖啡館面對(duì)面坐著。珊攪動(dòng)著冰咖啡，雖然表面上他們都若無其事的笑著，但兩人都心事滿腹。坤在考慮著該怎么跟珊開口，珊在狐疑著等待著坤的動(dòng)靜。

“你不是說，我們要好好談?wù)?？”珊耐不住打破沉寂的問?/p>

坤從紊亂的思潮中拉回現(xiàn)實(shí)，他憐惜的看著珊，深沉的問：

“你想不想出國(guó)？”

“我？”珊對(duì)這突來的問題，不知該怎么回答。在她畢業(yè)前后倒是很心動(dòng)，頗有出國(guó)的念頭，就跟大多數(shù)她的同學(xué)一樣。不過她找到了工作，戀上了坤之后，就很少再往這方面想。

“我想送你出國(guó)一兩年?！崩ひ娚簺]有回答，補(bǔ)充著。

“這個(gè)……”珊仍不知所答，她有些踟躕：“怎么你會(huì)突然想起送我出國(guó)？”

“剛好廠里準(zhǔn)備送人出國(guó)考察?！?/p>

“只有我一個(gè)人去？”珊思索著這個(gè)問題。

“公司里只給一個(gè)名額?！?/p>

珊慢慢地冷靜下來，她端詳著坤的表情。珊是極聰明敏感的，她一時(shí)的興奮勁過后，她明白了這是怎么一回事。她的心頭一涼。她忍不住帶著氣憤的問坤：

“這是你的調(diào)虎離山計(jì)劃？”

坤被她說中幾分，不覺有些心虧。他的心緒非常復(fù)雜，他不希望珊離開他，但他又覺得這樣對(duì)不起琰。兩邊拖著，也對(duì)不起珊。珊還年輕，不該這樣斷送自己的前途。坤抬起頭，帶著歉疚的眼光說：

“不要這樣子說，你能有機(jī)會(huì)到國(guó)外看看總是好事，不要放棄這個(gè)機(jī)會(huì)?！?/p>

雖然坤的語氣極為和緩誠(chéng)懇，但珊聽在耳里，有種難言的委屈——她有種被遺棄的感覺，對(duì)著冰咖啡散出的涼氣發(fā)愣。她不知自己該怎么面對(duì)著將要發(fā)生的事實(shí)——坤嫌她多余了。是的，總有這么一天，坤會(huì)嫌她多余的。她到底不屬于坤的世界，坤并沒有完全接受她。她對(duì)自己說，為什么我要那么傻，愛上了一個(gè)有婦之夫呢？在這一剎那間，她甚至感到自己的生命都是多余的。她咬了一下嘴唇，對(duì)坤喃喃的說：

“我們的開始就是錯(cuò)的，所以也就一錯(cuò)再錯(cuò)了?！?/p>

坤見珊自怨自艾，不覺痛在心里，他急忙地勸著珊：

“你什么也沒做錯(cuò)，快別自怨自艾。珊，你還年輕，你該屬于年輕人的世界，也許在國(guó)外，你能找到一位合適的對(duì)象……”

“不要說了！”珊幾乎帶著哭泣的阻止著坤：“我不是三心二意的人！”

坤知道珊的專情，他輕輕的擦摩著珊的手：

“不要鬧意氣，珊，我們?cè)撁鎸?duì)現(xiàn)實(shí)，替你的前途想想。你該換個(gè)環(huán)境，重新安排你的一生?！?/p>

“如果這樣對(duì)你好的話……”

“唉！對(duì)我……”坤為難著：“珊，不要想到我，你該為自己的前途安排?！?/p>

“你一點(diǎn)也不珍惜著我?！鄙汉鋈粠е鴾I說。

“你怎么可以這么講?！崩ぷ柚顾骸澳阒滥阍谖倚闹械牡匚?，我只是不能那么自私的占有你。我們這樣拖下去，對(duì)你沒一點(diǎn)好處，只耽擱了你的青春。”

珊只顧搖著頭，淚水一滴滴的往下流。她感到好受委屈。她愛著坤，卻不能光明正大的愛著他，而得小心翼翼、偷偷摸摸。她知道，她不該插足在坤與琰之間，可是，她禁不住愛上坤。她仰慕他的學(xué)識(shí)，他的才干，她……她就是說不清的死心塌地愛上他，她甚而甘心為他犧牲一切。

從開頭起，她就意識(shí)到這場(chǎng)悲劇的發(fā)生。她沒法完全得到坤，她只能得到他的片片段段，她并沒有要去破壞坤的家庭的意念，她只是純?nèi)坏膼壑ぁＫf不上來為什么她會(huì)這么的愛上坤，坤對(duì)她而言，象父親，也象情人。她只感到坤的吸引力，她沒法控制自己地愛上了他。

雖然珊不能明目張膽的跟坤雙出雙進(jìn)。但是，一星期七天里有六天，她可以白天毫無阻礙的看到坤。她在想，琰呢？琰的地位未嘗比她好。琰雖然每天跟坤同床，但是琰跟坤多半只在睡眠中共度過去。

“睡著的時(shí)候，坤可以夢(mèng)到我，我可以夢(mèng)到他，同床還是異夢(mèng)的，那么我還比琰強(qiáng)。”珊有時(shí)會(huì)挺天真的這么想。她在情場(chǎng)方面沒有經(jīng)驗(yàn)，大學(xué)四年，無風(fēng)無浪，也沒什么羅曼蒂克可言，在認(rèn)得坤后，她才體會(huì)了愛的力量。

就憑著這種阿Q心理，珊安慰著自己，她的日子也就不顯得太寂寞。就這樣，珊生活著，她不去想未來。

“我能想些什么呢？”她有時(shí)會(huì)自我反問。

“結(jié)婚生子？跟誰？跟坤！不可能。再找別的男朋友？那個(gè)男人不在我背后指指點(diǎn)點(diǎn)，把我當(dāng)作沒有品德的女性看待，何況，他們都比不上坤?！?/p>

每當(dāng)珊想到這里，心上就象堵了一塊石頭。雖然她小心謹(jǐn)慎的防著別人拆穿她對(duì)坤的戀情，但是，他們的來往卻還是不脛而走，弄得流言四飛。

珊不是不珍惜自己的名譽(yù)和節(jié)操，她只是深深地愛著坤。她愛他，為他犧牲一切，這是神圣的，是純潔的，可是，誰能理解？女同事，帶著嫉羨的眼光，說她風(fēng)流，不要臉。男同事們也常比手劃腳在她背后品論是非。她不是不知道這些，她恨不得能離開這種是非之地，只是她深深地愛著坤，她若離開公司，就見不到坤，于是她又委曲求全的留下來。

坤當(dāng)然明白她的處境，對(duì)她只有更加照顧與扶持。象父親，象情人一樣，這更使珊對(duì)他感激與敬愛。

“我了解坤，坤了解我，這就夠了，我還企求些什么別的呢？”她常常這么想，于是把別人的閑言閑語拋諸腦后。

珊跟坤一樣，只生活在目前的每個(gè)分秒中。她不能多想，不能多想未來。將來會(huì)怎么發(fā)展？她不敢多想，她既不打算移情別戀。又不能下定決心，毅然的離開坤。那么只有維持現(xiàn)狀，得過且過。

而現(xiàn)在坤竟有意將她的這點(diǎn)癡情打斷。這對(duì)她來說，太不公平了。她傷心極了，幾年來的委屈，都化成一滴滴的淚水往下掉。

“珊，別難受了！”坤過來勸她：

“別把前途看得太黯淡，我沒有要趕走你的意思?！崩さ男能浵聛砹?，他沒法再?gòu)?qiáng)要求珊去美國(guó)。他繼續(xù)說：“你不想去就算了。不過，我覺得無論如何，有這個(gè)機(jī)會(huì)，你可以出外看個(gè)一兩年，待不下的話，隨時(shí)歡迎你回來?！?/p>

珊拭去了淚水。她感到好受了些，到底坤還是珍惜著她，并不是那么絕情的將她一腳踢開。她也知道，坤不是那種人。于是，她默默地接受了坤的建議。

八

珊到了美國(guó)，起初拜訪一些朋友親戚，倒也還悠哉游哉地，不覺得寂寞。日子久了，她開始厭煩著大都市的生活，感到徹底的失落，不知自己是在追求些什么。在紐約大都市里，她迷失了自己。她看到街上車水馬龍，行人如梭，但卻感到無比的寂寞。她不能了解別人的嘻笑怒罵有些什么意義？她比來美國(guó)前更茫然，更孤寂。

她想著坤曾勸過她的話，到美后，說不定能找到一個(gè)對(duì)象？她苦笑著。在紐約不知生活著多少獨(dú)身的中國(guó)女子。她們有些學(xué)成了，有些畢業(yè)了，但是她們就沒有找到一個(gè)根，一個(gè)家的根。

“我又能找到些什么呢？”

她自問著，沒法解答。美國(guó)佬的玩世不恭，她看不慣。中國(guó)人，年輕的一代，忙著學(xué)業(yè)，沒有閑暇時(shí)間交友。年老的一代，沒結(jié)婚的，多半都有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)，都有些單身漢的怪癖，珊不愿以身相許。結(jié)了婚的人，她不敢再跟他們接觸，她苦笑著想：

“我怎能再蹈覆轍，再去找一個(gè)有婦之夫！”

在她孤寂的時(shí)刻，她的思緒就又翻回到坤的身旁，坤雖然是有婦之夫，但他并不象別人那么輕浮，是她先戀上坤的，是她有意無意的吸引上坤的，這跟別的婚后男子想打游擊不能同日而語。珊獨(dú)身在異國(guó)，更盼望著坤的關(guān)懷，坤的愛情。她開始想著回去，回到臺(tái)灣。雖然，許多喝過洋水的人，不愿再回到臺(tái)灣，但是她卻歸心似箭，她渴望著能再看到坤。雖然坤并不完全屬于她，雖然她回去會(huì)被許多人唾棄。但是她思念著坤，渴望著坤。

“這就是愛情的力量?！彼?。

她受不了美國(guó)新世界的熙熙攘攘，犬馬聲色，它們對(duì)她而言，毫無意義。

“難道我回去就有了意義？”

她問自己，她很難找出答案。但她知道，美國(guó)不是屬于她的世界。

“那么什么地方是屬于我的呢？”

她找不到答案。她只一心一意想回去，回到她土生土長(zhǎng)的地方，回到坤的身旁。

八個(gè)月后，她又回到坤的公司，回到了坤的身旁。

坤沒法拒絕她，他仍是那么深深地喜愛著珊，同時(shí)他的責(zé)任感也極強(qiáng)。他知道，既然珊不顧一切的委身于他，他沒法那么絕情的跟她一刀兩斷，他做不到這一點(diǎn)。情感不象機(jī)器，說停就停，說關(guān)就關(guān)，它有時(shí)是欲罷不能，藕斷絲連。

珊不知她的決定是不是對(duì)的。這跟對(duì)錯(cuò)無關(guān)，但她無法從感情的深淵里拔出來，她記起了她讀過的一個(gè)故事：

“有個(gè)士兵，準(zhǔn)備回家度假，他背著一個(gè)小提琴，往回家的路上走。半途中出現(xiàn)了一個(gè)魔鬼，他以一本致富的書跟那士兵交換了小提琴，同時(shí)魔鬼約請(qǐng)士兵教他彈奏小提琴三天，他教士兵書中的致富捷徑。就這樣，士兵在魔鬼那待了三天。等到他出來后，才發(fā)覺不是三天，而是三年。魔鬼許下了咒，他不準(zhǔn)回到自己家鄉(xiāng)，否則他將永遠(yuǎn)淪于魔鬼之手。他開始浪跡天涯，他照著書上的秘法去做，果然錢財(cái)絡(luò)繹不絕而來。但財(cái)富不能使他滿足，他只想回到自己的家鄉(xiāng)。他左思右想，思家之切，使他鋌而走險(xiǎn)，他放棄財(cái)產(chǎn)，不顧魔鬼的咒語，他還是毅然的往著家鄉(xiāng)走。他過了通人家鄉(xiāng)的欄桿，這時(shí)，忽然整個(gè)家鄉(xiāng)，逐漸的在他眼前消失。他不能忘懷過去，他的思鄉(xiāng)病使他再度墮入魔鬼的掌握之下?！?/p>

珊在想：她的此次返國(guó)，返回坤的身旁，是否也是一種墮落，一種無法自拔的墮落？她不能多想。

珊在離坤不遠(yuǎn)處租了一間小房棲身，這樣，她感到一種心靈上的溫暖。坤不便反對(duì)什么，他也沒有向琰解釋什么，許多事情是沒法向最親密的人解說的。他讓這份秘密沉淀在他心里，也噬吞著他的心靈。有什么辦法？他想：既然起了個(gè)頭，只有將就下去，能拖且拖。他想不到更好的方法來解決他與琰、他與珊之間的復(fù)雜關(guān)系。他愛著琰，他沒有理由將老伴一腳踢開，他也根本沒有過這種摒棄琰的念頭。他跟她生活了三十年，兩人間的情感已不是任何第三者所能破壞得來。他也沒法摒珊于不顧，他珍惜著珊的純情，世上難得有這種癡情的女子，肯為愛情犧牲一切。珊的傻，珊的癡，使他感動(dòng)，使他沒法狠下心來忘恩負(fù)義的將她攆開，那么只有這么的拖下去。

坤擁有了兩位女子，而他同時(shí)也擁有了不少情愛帶來的苦痛。他誰也不能怪，只能怪自己起初的處事不慎及多情。他嘆息著：

“唉！真是自作自受?！?/p>

九

坤病倒后，珊的焦急擔(dān)心與痛苦，并不亞于琰。珊的處境比琰更為難，她不能跟琰一樣堂而皇之的進(jìn)出醫(yī)院，她感到名不正、言不順的可憐。她常常在醫(yī)院徘徊良久，等到琰走出坤的病室后，她才敢悄悄地溜進(jìn)去看坤。她并不是怕琰，而是她怕兩人碰面時(shí)的窘勁。即使琰不在屋內(nèi)，她每次待在坤的身旁，心還是怦怦地跳著。她怕琰會(huì)忽然又轉(zhuǎn)回病室，跟她撞個(gè)正面，那么彼此有多么尷尬。

每次她看見坤時(shí)，珊都好想哭，但她都抑制住快沖出來的淚水。她不能向坤訴什么苦，她看見坤逐漸消瘦的面頰，心里有說不出的悲痛。她感到自己生命也慢慢地隨著坤在凋謝，她甚而想，坤的得病，也可能是淵源于她——她插足在坤與琰之間，使坤苦心焦慮、進(jìn)退維谷、左右為難。坤見到她時(shí)，也是百感交集，但卻無從開口解說，他常握住珊的手，默默地看著她，然后吐出一句：

“為難你了，你好受委曲?！?/p>

珊總是將手捂住坤的口，故意強(qiáng)裝笑容的說：

“我不是好好的嗎？委曲什么！”

然后她會(huì)溫柔地?fù)崮χさ念^問他：

“你感到舒服一點(diǎn)？”

坤會(huì)點(diǎn)點(diǎn)頭。雖然他是每況愈下，不過呻吟與抱怨是無濟(jì)于事的。他在珊的面前總是強(qiáng)撐著，表示他很好，不讓珊難受。

后來坤回到家里靜養(yǎng)，珊不方便進(jìn)進(jìn)出出的去看坤，她還是想方設(shè)法的拉一些年老的同事陪她一塊去看坤，這樣不顯眼，不會(huì)令坤及琰難堪。她沒有機(jī)會(huì)跟坤單獨(dú)談話，他們的相會(huì)都是很客氣，很機(jī)械性，就跟他們從前上班時(shí)，在別人面前彼此客氣的：“劉先生”“李小姐”的稱呼一樣。她只能在別人面前裝著陌生的問：

“劉先生，您好點(diǎn)沒有？”

坤會(huì)很深沉的回答：

“謝謝你！李小姐，我好些！”

在這些客氣話后，隱藏著兩個(gè)人極深的感情及關(guān)懷，他們都彼此抑制住不說什么，只在無言中交換著彼此深深的情懷。其實(shí)這種客套都是多余的，旁觀的人看在眼里，自然觀察得清切，連老二康不免問琰：

“媽，李小姐常出入我們家，你不吃醋？”

琰會(huì)苦笑著說：

“這么大年紀(jì)還吃什么醋，何況你父親動(dòng)都動(dòng)不了，我還有什么醋好吃?！?/p>

“你不該讓她這么的常出入我們家門的，”康抗議說：“以前他們間的流言蜚語，你又不是不曉得?！?/p>

琰會(huì)回答：

“不要責(zé)怪她什么，她比我更可憐，女人在男女方面都是吃虧和可憐的。只是可悲的是，女人們不能聯(lián)合在一個(gè)陣線上，卻常常會(huì)不經(jīng)意的幫著男人傷害著另一個(gè)女人。”

雖然坤、琰和珊彼此都能了解彼此的感觸，及心情，但沒有一個(gè)人愿意打開僵局，讓三方開誠(chéng)布公的好好談?wù)?。而事?shí)上，這種錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系，也不是談?wù)務(wù)f說能解決了的。坤雖然擁有兩位他所愛的女子，但是他的困擾卻多于幸福，他甚至感到相當(dāng)?shù)牟恍摇?/p>

坤內(nèi)心受著壓制。他不能向琰表示他對(duì)珊的一份思念，以及他希望珊能多來看望他、陪伴他。他這種對(duì)珊的期望不住的壓抑著，就自然而然對(duì)琰起了一份反感?？墒敲慨?dāng)他對(duì)琰發(fā)了一頓脾氣后，他又深深地歉疚。這種內(nèi)心的交戰(zhàn)加上肉體的苦痛，使得坤脾氣越來越壞，幾乎成了一名暴君，當(dāng)然首當(dāng)其沖的就是琰。

當(dāng)坤午夜夢(mèng)回，安靜下來時(shí)，他會(huì)深深地責(zé)備著自己，同時(shí)對(duì)琰起了無名的憐愛與內(nèi)疚。

有時(shí)在他發(fā)了一頓脾氣后，他會(huì)對(duì)琰格外的溫柔，并試著自贖的對(duì)琰說：

“琰，苦了你，我對(duì)不起你?！?/p>

琰只深情的跟他講：

“不要這么說，我們都是一樣的?！?/p>

琰在心里想：“是的，我們都是一樣的可憐，一樣的無能為力，三個(gè)都不算壞，都是知情明理的人，湊在一起，卻每個(gè)人都關(guān)閉著自己，不能打開彼此間最后的一道隔閡。

十

坤從他復(fù)雜的思緒中又回到了現(xiàn)實(shí)。他略帶歉疚的喊了一聲琰。琰見他若有所思的臉神，問他：

“你想什么？”

“沒什么！”

坤怎能對(duì)她說，他想著珊的事呢？

“琰！”坤又叫著她。琰坐得更靠近了他一點(diǎn)。

“你恨不恨我？”坤忽然這么的問她。他想到珊的事很對(duì)不起她，不過，這樁事，他卻沒法向她解釋清楚，還是讓它這樣的不了了之。他又想起兩年來因他的病，琰已被折磨得不成人形，心里更過意不去。

“哪里會(huì)呢！”琰安慰著他，又說了一句：

“我怎么會(huì)恨你呢！”

坤放心的閉上了眼，他的心漸漸地寧?kù)o下來。

琰看著坤慢慢地睡著了。她莫可奈何地站了起來，她有種莫名的孤寂之感。她憐惜的望著坤消瘦枯癟的面頰，她心里難受極了。她真恨自己的力量薄弱，不能在他的生死邊緣上用力的捉住他一把，她感到人的懦弱無能。她對(duì)他只有無邊的憐憫及愛莫能助的感慨，雖然在他們?nèi)嗄陙淼幕橐鍪飞?，曾有過一點(diǎn)滄桑史，諸如他曾移情別戀過，但這些她都早已原諒了他。她甚而因他的病而信仰了上帝。天曉得，她想，一向她是無神論者，她從不相信有任何的神存在，而坤的這場(chǎng)病使她體會(huì)到了自己的無能為力。在極度痛苦的情況下，她開始希望有神。她希望在冥冥中有股力量能幫助她、支持她，她更期望有奇跡出現(xiàn)，坤能豁然而愈，但她從來不敢在坤面前提起上帝兩個(gè)字。雖然坤病得那么的慘，他始終還是那么強(qiáng)著，不愿向任何人低頭，也不愿向任何神低頭，如果有任何神存在的話。這種執(zhí)著勁是坤的可愛點(diǎn)，也是他難以理喻之處。

她曾在他病后試著灌輸他宗教信仰，每次他都勃然大怒，罵她軟弱，說她迷信。她并搞不清，上帝是什么，只是為了坤的病，她毫無條件的信了教。她信教的唯一希望，只是奇跡能出現(xiàn)，坤的病能突然治愈。

琰見他已慢慢地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)，她輕輕地走人浴室，小心的關(guān)上門，在他看不見的地方，為他進(jìn)行著每日的晚禱。