人類能否最終免除睡眠

弗朗茲—奧利維?！ぜ关?/p>

睡眠與做夢是我們日常生活中最常見的現(xiàn)象，但我們對此卻不甚了解。人為什么要睡覺?又為什么會做夢?法國《新觀察家》記者采訪了神經(jīng)心理科醫(yī)生、法國里昂克洛德·貝那爾大學研究員米歇爾·儒韋教授。他同美國人威廉·德門特被稱為世界睡眠科學之父。

問:是否我們的氣質對睡眠的時間有影響呢?

答:哈特曼與波斯頓教授的研究表明:睡眠少的人性情較為開朗，生氣勃勃，而且精神煥發(fā)，身體健康。嗜睡者則相反，顯得總是憂慮不安，心事重重，性格內向。但是我認為心理學并不能解釋這種自然形成的差別。其實，我們每個人都具有一種調整的功能來確定所需要的睡眠時間。這時間可長可短。

問:為什么?

答:這可能是個遺傳問題。比如說，有些過度睡眠的家庭，其成員每天要睡11個小時以上，因為他們比別人有更多的睡眠基因。

問:也就是說因為他們比別人容易疲倦，是嗎?

答:不。當我們醒來后，我們的身體就產(chǎn)生某些化學物質。當一天結束時，這些化學物質的活動便導致了瞌睡。這是些化學分子——確切說是些肽。這種物質只是現(xiàn)在才受到重視。這些肽中的一個分子就足以引起瞌睡。其他分子引起做夢。人們尚未將它單獨分離出來，但大致已知道它們產(chǎn)生于腦干。我們每個人或多或少都產(chǎn)生這種物質，是它讓我們睡覺的。

問:一般常識都認為睡覺是為了休息。那么睡眠究竟有什么用呢?

答:和我的朋友威廉·德門特一樣。我有時也想是否真的需要睡眠。經(jīng)過30年的研究，我們還總是無法對它的作用下確切的定義。有人說我們史前的祖先曾用睡眠來擺脫對黑夜的恐怖。我想，某個時候，從生態(tài)學的各個方面看來，動物可能開始由于過密的繁殖而缺乏食物。于是，在一些寒冷的地方，有些動物就發(fā)明了冬眠。這是種禁食的方法，同時也節(jié)省了體力。這也可以用來解釋睡眠現(xiàn)象。如果你不給一只鵝喂食，它的條件反射就是睡眠。

問:您當真不相信睡眠能使人恢復體力嗎?

答:那些長期臥床不起的病人并不比正常人睡得少，可這有什么用?而那些候鳥能連續(xù)飛幾千公里而不閉眼，也并不因此而死去。當然，睡眠有利于肌肉的休息，但大腦卻得不到休整。大腦在睡眠時消耗的氧比醒著時要多。因此……

事實上，誰也無法提供真正使人信服的解釋。迄今為止，對于探索睡眠的奧秘，人們也只限于觀察人在免除睡眠時產(chǎn)生的反應。1959年，紐約的一位迪斯科愛好者決定連續(xù)200小時不睡覺。最后他得了一種妄想癥。

最近，人們發(fā)現(xiàn)了導致睡眠和做夢的肽。用豚鼠作試驗得到的結果表明，這些反應是由這種肽的積累而引起的，而非缺少睡眠所致。

問:現(xiàn)在，人們?yōu)榱巳胨€得大量服用安眠藥。您對催眠藥與安眠藥持反對態(tài)度嗎?

答:我們尚未找到能在我們腦中代替肽的真正有睡眠基因的藥品。在所有的睡眠基因藥品中，苯二氮雜在某種程度上也許是最安全的。

問:您認為該如何醫(yī)治失眠癥?

答:失眠有好幾種類型。首先是難以入睡的失眠——要很長時間才能睡著。這種很普遍的失眠常常由家庭不和或職業(yè)上的煩惱所造成。在這種情況下，醫(yī)治的最好方法就是避免產(chǎn)生焦慮。另外一種不太普遍的類型:凌晨3點的失眠。這可能是一種抑郁的跡象。對于這種失眠也得追根究源，消除產(chǎn)生抑郁的原因，以便去掉病根。第三種類型:假失眠，其實這種失眠患者睡得很好，七八個小時，有的更多。但患者仍抱怨長期失眠，而且整天疲倦無力。睡眠對于患者失去了意義。有時，使患者確信他們確實睡得很好，就能治愈他們。

問:有些人起得早，有些人睡得晚，您如何解釋這種現(xiàn)象呢?

答:這是個生理現(xiàn)象。我們大家都有一個調節(jié)白晝與夜晚的生物鐘。我們的睡眠是與所謂一晝夜節(jié)律聯(lián)系在一起的。體溫在一天內升高或降低也是這個道理。

問:哪一種是理想的周期呢?

答:沒有理想的。起得早的人在早晨體溫最高。這時他的精力最充沛。相反，睡得晚的人在早晨卻不太自在，而只是在晚上才精神煥發(fā)。這是正常的。這時的體溫也是較高的。與俗話說的相反，未來也屬于那些睡得晚的人。赫赫有名的科學家牛頓、萊布尼茲常工作到凌晨3點鐘。

問:請您談談晚上的正常睡眠……。

答:經(jīng)過幾分鐘的入睡階段后，便進入相對輕度的睡眠；接著睡得越來越熟。再后就是做夢。一夜要做4至5次夢，每次時間大約20分鐘，占整個睡眠時間的20%，即百來分鐘。

問:每個人都做夢嗎?

答:人人都做夢。甚至那些記不得夢的人，就連胎兒、鳥類或哺乳類動物也做夢。母雞每晚做夢25分鐘；貓要做200分鐘的夢。

問:1959年你發(fā)現(xiàn)做夢是大腦的第三狀態(tài)，它與睡眠和蘇醒不同。但人在做夢時就不睡了嗎?

答:這是兩碼事。夢就象“大腦的風暴”向您襲來，您的神經(jīng)細胞變得極為興奮，就象一天中最緊張的時刻。您閉著的眼睛動得很快，并左顧右盼?？傊幱谝环N極度蘇醒的狀態(tài)下。可您的肌肉卻象癱瘓了一樣，肌肉的緊張狀態(tài)已頓時消失了。這是反常的，是嗎?所以我把夢叫做反常睡眠。

問:總而言之，您把夢看成是一種簡單的化學方程式了。

答:是的。您如果從一只正在做夢的貓身上抽取腦脊髓液，然后注射到另一只貓的腦里，您就會把夢“傳給”這第二只貓。這一點也不假。

問:您認為人類有一天能同時控制睡眠與夢嗎?

答:本世紀末。目前這方面的研究進展很快。就象我所說的那樣，人類最終免除睡眠不是不可能的。

(李涌譯自1982年5月15日法國《新觀察家》周刊，原載《環(huán)球》1982年第12期)

(題圖:趙興隆)