向蘇軍紅旗歌舞團(tuán)學(xué)習(xí)

馮征

今年二月二十三日，是蘇聯(lián)建軍三十五周年紀(jì)念日。蘇軍節(jié)的到來(lái)，使我想起了不久之前和作為偉大蘇聯(lián)軍隊(duì)代表的蘇軍亞歷山大羅夫紅旗歌舞團(tuán)相處的日子。蘇軍紅旗歌舞團(tuán)所帶給我們的蘇聯(lián)人民及其軍隊(duì)的偉大國(guó)際主義友誼，高貴的思想品質(zhì)和優(yōu)良的作風(fēng)以及所留給我們的文化藝術(shù)上的寶貴財(cái)產(chǎn)，“使中國(guó)人民和中國(guó)人民解放軍加深了對(duì)蘇聯(lián)的友誼”（朱德）。

蘇軍紅旗歌舞團(tuán)是享有國(guó)際盛譽(yù)的蘇聯(lián)最大和最受群眾歡迎的藝術(shù)演奏團(tuán)體之一。這個(gè)偉大的藝術(shù)團(tuán)體主要的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)：乃是他們?nèi)娜鉃槿嗣穹?wù)的思想和忠于祖國(guó)、忠于斯大林、忠于工人階級(jí)國(guó)際主義事業(yè)的精神。這是首先要向大家介紹的。這一點(diǎn)不僅對(duì)于藝術(shù)工作者，對(duì)于每一個(gè)革命戰(zhàn)士、每一個(gè)革命青年都有意義。這是他們獲得輝煌的藝術(shù)成就和極高的群眾威望的基本原因。歌舞團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)羅蒙諾索夫和合唱總指導(dǎo)、俄羅斯人民共和國(guó)功勛藝術(shù)家維諾格拉陀夫曾不止一次地說(shuō)過(guò)：“我們歌舞團(tuán)，就是創(chuàng)造人類(lèi)精神財(cái)富的工廠(chǎng)，我們的演員、藝術(shù)家首先是一個(gè)勞動(dòng)者，歌舞團(tuán)的各個(gè)組成部分，就是工廠(chǎng)的各個(gè)車(chē)間?！贝_實(shí)如此，二十多年來(lái)，作為偉大蘇聯(lián)軍隊(duì)一部分的蘇軍紅旗歌舞團(tuán)，在蘇聯(lián)政府和蘇軍總政治部的領(lǐng)導(dǎo)下，在斯大林同志慈父般的關(guān)懷下，全體同志都是以工人階級(jí)的忘我的勞動(dòng)態(tài)度，孜孜不倦地工作。把建設(shè)和發(fā)展蘇聯(lián)軍隊(duì)的歌舞藝術(shù)和創(chuàng)造人類(lèi)的精神財(cái)富看成是自己終身的革命職業(yè)。歌舞團(tuán)絕大部分的成員是部隊(duì)中選拔出來(lái)的，有許多是身經(jīng)百戰(zhàn)的軍官、坦克手、空軍駕駛員以及普通士兵，他們同時(shí)也是廣大指戰(zhàn)員所喜愛(ài)的優(yōu)秀的歌手、音樂(lè)家和舞蹈家；也有一部分來(lái)自部隊(duì)外的，包括有成就的歷史教授、語(yǔ)文學(xué)家、詩(shī)人和哲學(xué)家，由于他們熱愛(ài)人民的藝術(shù)和特別熱愛(ài)軍隊(duì)，便自愿或被調(diào)到蘇軍紅旗歌舞團(tuán)來(lái)作演員，把自己終身貢獻(xiàn)給蘇軍的歌舞藝術(shù)。其中年紀(jì)在五十到六十五歲的老演員占全體成員百分之三十；有些鬃發(fā)斑白的老歌手和音樂(lè)家，已經(jīng)為部隊(duì)歌唱了二三十年，有五十多歲的老舞蹈演員仍在堅(jiān)持跳舞。歌舞團(tuán)員除了十分重視馬克思列寧主義的理論修養(yǎng)和政治生活外，歌唱家對(duì)自己聲音的練習(xí)和保護(hù)，舞蹈家對(duì)于自己動(dòng)人的純熟和靈巧，音樂(lè)家對(duì)于嫻熟地使用自己的樂(lè)器……都看成是嚴(yán)肅的政治任務(wù)和根本性的職業(yè)技術(shù)，因面兢兢業(yè)業(yè)地鉆研業(yè)務(wù)。不管演出或不演出，也不管演出的是二十多年嫻熟的節(jié)目，他們每天總堅(jiān)持三至四小時(shí)的排練，使節(jié)目精益求精，這一排練差不多都是團(tuán)長(zhǎng)兼藝術(shù)指導(dǎo)和其他負(fù)責(zé)同志親自領(lǐng)導(dǎo)，并且是全體人員都參加的。每排一個(gè)新的節(jié)目，他們總邀請(qǐng)部隊(duì)首長(zhǎng)和知名的藝術(shù)家參觀(guān)，提出意見(jiàn)，反覆修正，直到節(jié)目在政治上、藝術(shù)上完全成熟的時(shí)候，才拿出去和觀(guān)眾見(jiàn)面。為了達(dá)到這個(gè)要求，歌舞團(tuán)的作曲家、導(dǎo)演和演員們常常苦心鉆研、廢寢忘食，不達(dá)目的決不休止。大家知道獨(dú)唱家普奇柯夫所唱的中文歌“全世界人民心一條”和功勛演員尼基丁所唱的“一月里來(lái)”很受群眾歡迎，但那是極不容易的。他們并不會(huì)中文，有時(shí)整天也不容易把一個(gè)中國(guó)字音唱準(zhǔn)，尼基丁在北京唱的中國(guó)民歌“藍(lán)花花”，開(kāi)始咬字不清，后來(lái)他干脆就不再演唱這個(gè)歌子，但當(dāng)他離開(kāi)中國(guó)的前夕，他又唱“藍(lán)花花”了，唱得非常清爽動(dòng)人。原因是兩個(gè)月中，他經(jīng)常請(qǐng)中國(guó)同志校正他的發(fā)音，并體驗(yàn)中國(guó)歌曲的情感。這種勤學(xué)苦練的精神，在歌舞團(tuán)早已成為一種風(fēng)氣。而他們藝術(shù)上輝煌成就，正是這樣長(zhǎng)期勞動(dòng)和刻苦鍛煉的結(jié)果。至于演出，那是當(dāng)成戰(zhàn)斗任務(wù)來(lái)完成的。因而非常嚴(yán)肅認(rèn)真，絲毫不茍，表現(xiàn)出高度地對(duì)人民負(fù)責(zé)的精神。在我國(guó)七十天中，歌舞團(tuán)帶著蘇聯(lián)人民和軍隊(duì)的國(guó)際主義友情；帶著蘇聯(lián)政府和偉大斯大林對(duì)中國(guó)人民的熱愛(ài)，從青蔥的越秀山。到銀白的興安嶺，在一萬(wàn)二千多公里的長(zhǎng)途旅行中。訪(fǎng)問(wèn)了多半個(gè)中國(guó)，演出了大小六十場(chǎng)。和我國(guó)一百多萬(wàn)觀(guān)眾直接見(jiàn)了面。在天津、旅大、哈爾濱有時(shí)一天要演兩三場(chǎng)……每到一地段爭(zhēng)取更多的演出和更多的觀(guān)眾，來(lái)表達(dá)蘇聯(lián)人民對(duì)中國(guó)人民的友誼。這里不妨多舉幾個(gè)倒子；在濟(jì)南露天廣場(chǎng)上，正趕上寒流襲擊，演出時(shí)，把歌舞團(tuán)舞蹈家同志腳都凍麻木了。在廣州越秀山的廣場(chǎng)上溫度在攝氏表四十度以上，烈日曬得演員們直發(fā)暈，但歌舞團(tuán)在數(shù)萬(wàn)觀(guān)察面前，不顧寒暑堅(jiān)持了演出，并增加了節(jié)目和演出次數(shù)。每當(dāng)廣場(chǎng)演出不可能時(shí)，他們總要求舉行廣播大會(huì)，并派出許多小組和群眾進(jìn)行聯(lián)歡，通過(guò)廣播大會(huì)，他們和我國(guó)一千五百萬(wàn)有組織的聽(tīng)眾取得了聯(lián)系。在上海、武漢的廣播大會(huì)每次直接和他們會(huì)面的群眾就有五萬(wàn)以上。歌舞團(tuán)的秘書(shū)（也是歌手）謝米仁諾夫和演員卡里婭同志的手被握腫了，但他們用腫脹了的手到處向人再握，并滔滔不絕地講述中國(guó)人民對(duì)蘇聯(lián)同志的熱愛(ài)。歌唱家功勛演員拉卓莫夫斯基因扁挑腺發(fā)炎不能再唱了，但他總是請(qǐng)醫(yī)生特別批準(zhǔn)他多唱一次，歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)狍·亞·亞歷山大羅夫身體很不好，但每場(chǎng)都親自指揮，在哈爾濱竟連續(xù)指揮三場(chǎng)的全部節(jié)目，汗流浹背，不肯休息。特別令人不能忘記的是一位六十五歲的老合唱隊(duì)員，在濟(jì)南時(shí)因患感冒發(fā)高燒到三十九度多，但演出時(shí)仍要穿好軍裝要求參加表演，當(dāng)我

們?cè)偃齽褡柚螅@位白發(fā)蒼蒼的老歌唱家熱淚橫流地說(shuō)：“不參加演出，猶如戰(zhàn)斗時(shí)不參加沖鋒一樣，對(duì)我來(lái)說(shuō)是最痛苦的事……”這類(lèi)事情舉不勝舉?？傊瑸榱擞^(guān)眾，為了演出的效果，任何困難和疲勞他們都不管不顧。

和蘇軍紅旗歌舞團(tuán)同志們相處，使我感覺(jué)就如同和一個(gè)為了突擊生產(chǎn)任務(wù)的工作隊(duì)相處一樣。他們所具備著的工人階級(jí)的高貴品質(zhì)和無(wú)比的勞動(dòng)熱情，實(shí)在令人感動(dòng)。我看到他們緊張而忘我的勞動(dòng)，也看到過(guò)他們勞動(dòng)后的愉快：在哈爾濱幾次演出時(shí)，觀(guān)眾對(duì)于他們精彩的表演，報(bào)以經(jīng)久不息的暴風(fēng)雨般的歡呼和掌聲，其中“回聲”一個(gè)節(jié)目，在觀(guān)眾狂熱的要求下，連續(xù)演唱了四次，創(chuàng)造了歌舞團(tuán)二十幾年來(lái)演唱的新紀(jì)錄。亞歷山大羅夫團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)：“這是最珍貴的禮物和最崇高的榮譽(yù)，我一生將不會(huì)忘記?！碑?dāng)時(shí)他微笑中眼眶里滿(mǎn)含熱淚，流露出勞動(dòng)后難以形容的愉快。

蘇軍紅旗歌舞團(tuán)的國(guó)際主義精神，不僅表現(xiàn)在忘我的工作中，而且表現(xiàn)在他們十分珍視各兄弟?chē)?guó)家和民族藝術(shù)上的成就和優(yōu)秀的藝術(shù)遺產(chǎn)，猶如他們重視蘇聯(lián)人民的藝術(shù)一樣。他們?cè)ミ^(guò)捷克、波蘭、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利、蒙古人民共和國(guó)、德意志民主共和國(guó)等兄弟?chē)?guó)家，也去過(guò)法國(guó)和芬蘭，在他們的節(jié)目中，有許多是加工了的兄弟?chē)?guó)家的歌舞節(jié)目，正如亞歷山大羅夫所講：“我們不僅向各兄弟?chē)?guó)家介紹蘇聯(lián)人民和軍隊(duì)的藝術(shù)，而且要熟悉和學(xué)習(xí)他們的藝術(shù)”歌舞團(tuán)在我國(guó)兩個(gè)多月的活動(dòng)中，正表現(xiàn)了這種國(guó)際主義的精神，他們?cè)浞值匦蕾p了我國(guó)人民和軍隊(duì)的藝術(shù)，他們對(duì)于我國(guó)歷史悠久的古典藝術(shù)、民間藝術(shù)，和內(nèi)容豐富的現(xiàn)代歌舞藝術(shù)極表贊佩，許多人邊看邊作了詳細(xì)的筆記，并迅速地學(xué)會(huì)了中國(guó)許多的歌曲和舞蹈動(dòng)作。歌舞團(tuán)在我國(guó)各地都舉行了座談會(huì)或報(bào)告會(huì)，對(duì)我們的藝術(shù)發(fā)表了寶貴的意見(jiàn)，耐心地向我國(guó)文藝工作者介紹了蘇聯(lián)人民、蘇聯(lián)軍隊(duì)的藝術(shù)和創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。歌舞團(tuán)在廣東看了潮州人民所跳的歌頌已往農(nóng)民起義的“鷹歌”，在大連聽(tīng)了碼頭工人合唱隊(duì)的合唱“裝卸號(hào)子”之后，除了一致稱(chēng)贊我國(guó)勞動(dòng)人民的藝術(shù)天才之外，同時(shí)惋惜地向我們發(fā)問(wèn)：為什么勞動(dòng)人民這些優(yōu)秀的創(chuàng)作沒(méi)有作家?guī)椭麄兗庸?？……而他們?cè)谥袊?guó)頻繁地演出和緊張地旅行中，還加工、排練和上演了一些中國(guó)節(jié)目，并獲得了很大的成就。如歌頌毛主席的中國(guó)著名的民歌“東方紅”，經(jīng)過(guò)他們的加工、演唱不僅保存了原有的民歌風(fēng)味，而且生動(dòng)地創(chuàng)造了偉大領(lǐng)袖形象。其他經(jīng)過(guò)他們排練和演出的如“人民解放軍進(jìn)行曲”、“全世界人民心一條”、“二月里來(lái)”、“藍(lán)花花”、“在那遙遠(yuǎn)的地方”，都配上了中國(guó)民族所特有的樂(lè)器，運(yùn)用了中國(guó)民族的演唱方法，體會(huì)了中國(guó)歌曲的情感，因而有著濃厚的中國(guó)民族的風(fēng)味，聽(tīng)了使我們感覺(jué)非常親切。獨(dú)唱家、功勛演員尼基丁說(shuō)過(guò)：“我把熱愛(ài)中國(guó)人民的情感和精力全部貫注在我所學(xué)的和我唱的中國(guó)歌曲中，否則，我就唱不好！”因而他們的演出到處都受到觀(guān)眾的熱烈歡迎。歌舞團(tuán)的舞蹈總指導(dǎo)、俄羅斯人民共和國(guó)功勛藝術(shù)家維爾斯基，他每到一地幾乎都要欣賞民間的舞蹈，他曾用了很多的時(shí)間來(lái)研究中國(guó)的各種舞蹈，并領(lǐng)導(dǎo)編成了“中蘇友好舞”，準(zhǔn)備今年五月在莫斯科上演。他們對(duì)于我國(guó)藝術(shù)的熱愛(ài)、鉆研、學(xué)習(xí)和寶貴的批評(píng)，給我們以很大的鼓勵(lì)。朱德總司令在接見(jiàn)亞歷山大羅夫團(tuán)長(zhǎng)時(shí)，稱(chēng)贊了蘇軍紅旗歌舞團(tuán)這種國(guó)際主義的精神和他們藝術(shù)上的輝煌成就。并予題詞慰勉。他們?cè)谄渌餍值車(chē)?guó)家中也同樣如此。蘇軍紅旗歌舞團(tuán)這種珍視各國(guó)人民藝術(shù)、創(chuàng)造人類(lèi)精神財(cái)富的國(guó)際主義精神，有力地加強(qiáng)了蘇聯(lián)與各兄弟?chē)?guó)家間的文化交流，從而增強(qiáng)了各兄弟?chē)?guó)家的友誼，他們不但是偉大蘇聯(lián)各族人民和軍隊(duì)優(yōu)秀藝術(shù)傳統(tǒng)的繼承者，而且也可以說(shuō)是一切進(jìn)步人類(lèi)優(yōu)秀藝術(shù)傳統(tǒng)的繼承者。

其次，由于蘇軍紅旗歌舞團(tuán)忠實(shí)于人民的藝術(shù)事業(yè)，有著明確的藝術(shù)方向和為貫徹這一方向的一套完整的藝術(shù)方法，因而在藝術(shù)上獲得了極高的成就。他們?cè)诶^承發(fā)揚(yáng)民族的和人民的優(yōu)秀藝術(shù)傳統(tǒng)基礎(chǔ)上，創(chuàng)造了輝煌的蘇軍藝術(shù)，這是我國(guó)文藝工作者，特別是部隊(duì)文藝工作者應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)的。對(duì)于他們來(lái)說(shuō)：藝術(shù)為人民服務(wù)和為兵服務(wù)不是一句簡(jiǎn)單的口號(hào)。首先他們把部隊(duì)看成是人民不可分割的一部分，看成是人民中覺(jué)悟最高、組織性最強(qiáng)并且有英雄特色的一部分。因而十分重視人民的藝術(shù)，非常注意發(fā)揚(yáng)民族和民間的優(yōu)秀藝術(shù)遺產(chǎn)來(lái)表現(xiàn)部隊(duì)，并在此基礎(chǔ)上創(chuàng)造部隊(duì)的各種英雄形象。這樣的藝術(shù)創(chuàng)作和表演，便充滿(mǎn)著民族和民間藝術(shù)中所具有的生氣蓬勃和堅(jiān)定樂(lè)觀(guān)的精神，在藝術(shù)的風(fēng)格上也完整、樸素、明朗而有力，為廣大指戰(zhàn)員所習(xí)見(jiàn)常聞和喜見(jiàn)樂(lè)聞。這里必須提到，斯大林同志指示的決定意義。一九三三年當(dāng)斯大林同志看了歌舞團(tuán)的表演后，就指示歌舞團(tuán)增加民間的和古典的歌曲，要使用民間樂(lè)器，二十年來(lái)歌舞團(tuán)堅(jiān)決執(zhí)行了斯大林的指示，把創(chuàng)作和表演建筑在人民藝術(shù)的基礎(chǔ)上，因而人民性、民族性都很強(qiáng)。對(duì)于祖國(guó)和故鄉(xiāng)有意義的每一事物他們都賦予藝術(shù)的生命，看了演出，就使人們加深了對(duì)故鄉(xiāng)和祖國(guó)的熱愛(ài)，從而給人們以自信和力量。另一方面，他們經(jīng)常深入部隊(duì)，熟悉士兵的情感，從部隊(duì)的生活中汲取靈感，結(jié)合部隊(duì)的戰(zhàn)斗生活進(jìn)行創(chuàng)作和表演。并善于把部隊(duì)中流行的歌曲和舞蹈搜集起來(lái)進(jìn)行藝術(shù)上的加工，再傳播到部隊(duì)中去。有名的“沿著高山，沿著平原”（即遠(yuǎn)東游擊隊(duì)之歌）就是一九二九年在遠(yuǎn)東前線(xiàn)時(shí)，歌舞團(tuán)的創(chuàng)始人——蘇聯(lián)國(guó)歌的作者亞歷山大·亞歷山大羅夫根據(jù)當(dāng)時(shí)紅軍部隊(duì)中一個(gè)叫阿都勒夫連長(zhǎng)所唱的曲子加工寫(xiě)成的。這是歌舞團(tuán)進(jìn)行創(chuàng)作的主要方法。由于歌舞團(tuán)和部隊(duì)有著血肉不可分離的聯(lián)系，因而創(chuàng)作和表演都有著明顯的部隊(duì)的戰(zhàn)斗風(fēng)格。

蘇軍紅旗歌舞團(tuán)的藝術(shù)活動(dòng)，和當(dāng)前斗爭(zhēng)任務(wù)結(jié)合很緊，并能充分反映和指導(dǎo)當(dāng)前的斗爭(zhēng)。既能

深入到人民群眾和部隊(duì)中去攫取藝術(shù)上的營(yíng)養(yǎng)，又能以藝術(shù)的形象來(lái)表現(xiàn)部隊(duì)，走在斗爭(zhēng)的前面。因而被譽(yù)為蘇聯(lián)人民“戰(zhàn)斗的領(lǐng)唱者”。成為蘇軍戰(zhàn)斗力的組成部分。一九二八年歌舞團(tuán)剛成立時(shí)只有十二個(gè)人，那時(shí)正是蘇聯(lián)新經(jīng)濟(jì)政策結(jié)束，國(guó)家第一個(gè)五年計(jì)劃行將開(kāi)始。歌舞團(tuán)經(jīng)常地深入部隊(duì)兵營(yíng)，邊境和軍艦上。有時(shí)也到人民群眾中表演，整理并傳播了蘇聯(lián)人民和軍隊(duì)在粉碎國(guó)內(nèi)外反動(dòng)派破壞搗亂的斗爭(zhēng)中許多英雄的歌曲，如：“紅色的戰(zhàn)士”、“夏伯陽(yáng)”、“穿過(guò)波浪，穿過(guò)海洋”、“來(lái)自森林中”和“列車(chē)在行進(jìn)”，鼓舞了人們保衛(wèi)和建設(shè)蘇維埃祖國(guó)的信心。從一九三三年到一九四一年和平建設(shè)的時(shí)期，歌舞團(tuán)以歌頌和平勞動(dòng)，歌頌祖國(guó)和斯大林來(lái)激起蘇軍和蘇聯(lián)人民高度的愛(ài)國(guó)主義的勞動(dòng)熱忱。有名的“斯大林頌”、“祖國(guó)進(jìn)行曲”、“喀秋莎”、“在田野上”等歌曲，在蘇聯(lián)軍民中都發(fā)生了極為廣泛的影響，而且流傳在國(guó)外，為全世界人民所熱愛(ài)。這一期間歌舞團(tuán)同時(shí)傳播了“假若明天戰(zhàn)爭(zhēng)”、“為斯大林而戰(zhàn)！”等歌曲來(lái)喚起部隊(duì)和人民的高度警惕。而在蘇聯(lián)軍人為祖國(guó)榮譽(yù)和獨(dú)立而戰(zhàn)斗的年代里，歌舞團(tuán)就緊緊地為戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù)，鼓舞戰(zhàn)士們?yōu)樽鎳?guó)為斯大林去消滅敵人和建立功勛。一九四一年六月二十三日偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始的第二天，歌舞團(tuán)就分四個(gè)隊(duì)出發(fā)，其中三隊(duì)走上了前線(xiàn)。戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后不久，歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)亞歷山大·亞歷山大羅夫就和詩(shī)人列別節(jié)夫·庫(kù)馬奇合作創(chuàng)作了一支叫做“神圣戰(zhàn)爭(zhēng)”的歌子。這支嚴(yán)肅而又雄偉的歌曲第一次是在莫斯科地下鐵道的站臺(tái)上，為歡送赴前線(xiàn)的人而演唱的，聽(tīng)唱的人都感動(dòng)得落下了眼淚，帶著敵愾同仇的心情走上了前線(xiàn)。這首歌曲表達(dá)了蘇聯(lián)人民對(duì)敵人的無(wú)比憤恨，反映了蘇聯(lián)人民強(qiáng)大的力量和必勝的信心。經(jīng)過(guò)歌舞團(tuán)的傳播，流行在全蘇聯(lián)，成為衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中戰(zhàn)斗和勝利的號(hào)角。衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)后期，部隊(duì)反攻敵人，戰(zhàn)士們都遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，很久接不到家信，歌舞團(tuán)即以部隊(duì)互助友愛(ài)的主題，表演了士兵歌“瓦夏、好瓦夏”，和抒情歌曲“深夜”、“夜鶯”，來(lái)打消戰(zhàn)士們的愁慮，鼓勵(lì)大家全心全意地消滅敵人。而當(dāng)蘇軍戰(zhàn)勝德日法西斯之后，一部分士兵們偷快地返回家園，一部分新戰(zhàn)士高興地入伍，歌舞團(tuán)出色地演奏了蘇軍士兵歌“年輕的戰(zhàn)士”和“太陽(yáng)落山”，“太陽(yáng)落山”這個(gè)歌曲，形象地宣揚(yáng)了蘇軍戰(zhàn)士對(duì)祖國(guó)對(duì)斯大林的忠誠(chéng)，指明如果必要的話(huà)，戰(zhàn)士們可以到天涯海角去打擊侵略者。近年來(lái)經(jīng)歌舞團(tuán)演唱的如“世界民主青年進(jìn)行曲”、“保衛(wèi)和平”、“莫斯科——北京！”等歌曲，在保衛(wèi)和平、反對(duì)侵略的斗爭(zhēng)中，已為全世界進(jìn)步的人類(lèi)所熱愛(ài)。

二十多年來(lái)蘇軍紅旗歌舞團(tuán)和偉大的蘇聯(lián)人民和軍隊(duì)一起走過(guò)了光輝的道路。從歌舞團(tuán)的創(chuàng)作和演出中，我們不僅可以看到歌舞團(tuán)高深的藝術(shù)修養(yǎng)而且可以看到蘇聯(lián)人民、特別是蘇軍的英雄氣概和蘇軍戰(zhàn)士的各種英堆形象?？梢月?tīng)到蘇軍戰(zhàn)士們鋼鐵般的、豪邁的、勇敢的和歡笑的聲音。從而給人們以強(qiáng)大、自豪的感覺(jué)。

蘇軍紅旗歌舞團(tuán)值得我們學(xué)習(xí)的地方，當(dāng)然不止于此，譬如在藝術(shù)上它們有著科學(xué)的訓(xùn)練方法，又有著正確的表現(xiàn)方法。如唱歌的發(fā)聲技術(shù)，他們用的“歐洲式”的方法，即正確地掌握語(yǔ)言和呼吸的規(guī)律，充分發(fā)揮生理的機(jī)能，絲毫不矯揉造作。由于這樣，許多歌唱了三十多年的五六十歲的老歌唱家，至今聲音仍然很好。在舞蹈訓(xùn)練上，他們是以芭蕾舞和各種民間舞作基礎(chǔ)，掌握著熟練而完善的技巧。舞蹈總指導(dǎo)維爾斯基常說(shuō)：“什么技術(shù)好我們就學(xué)什么，當(dāng)我們?cè)賮?lái)中國(guó)的時(shí)候，你們一定會(huì)看到我們的舞蹈中有許多是中國(guó)舞蹈的動(dòng)作?！边@樣，他們?cè)诩夹g(shù)上永遠(yuǎn)在吸取著一切優(yōu)秀的東西，不斷前進(jìn)。但表現(xiàn)方法則根據(jù)民族的和民間的特有的風(fēng)格來(lái)表現(xiàn)部隊(duì)。并結(jié)合部隊(duì)的特色，創(chuàng)造具有民族色彩的英雄的部隊(duì)性格。使部隊(duì)藝術(shù)具有強(qiáng)烈的人民性、民族性和戰(zhàn)斗性。這一點(diǎn)，對(duì)于我們有區(qū)別地接受古今中外的藝術(shù)遺產(chǎn)，有著重要啟示。其他，歌舞團(tuán)在組織上，節(jié)目編排和演出制度上……都有成熟的經(jīng)驗(yàn)，本文因不打算多談藝術(shù)問(wèn)題，就不再贅述了。

蘇軍紅旗歌舞團(tuán)的優(yōu)點(diǎn)和成就，反映了蘇聯(lián)人民和軍隊(duì)的優(yōu)秀品質(zhì)，崇高的理想，以及他們?yōu)榻ㄔO(shè)社會(huì)主義祖國(guó)，走向共產(chǎn)主義社會(huì)的決心和毅力。他們?nèi)娜鉃槿嗣穹?wù)的思想，現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作道路，和偉大的國(guó)際主義精神，永遠(yuǎn)是我國(guó)部隊(duì)文藝工作者學(xué)習(xí)的模范。全國(guó)人民特別是青年同志們，應(yīng)該而且可以從他們的榜樣中獲取教益，誠(chéng)心誠(chéng)意地向他們學(xué)習(xí)，提高我們的思想覺(jué)悟和工作水平，來(lái)建設(shè)我們偉大的祖國(guó)。

（圖片請(qǐng)參見(jiàn)原版面）

右圖：蘇軍紅旗歌舞團(tuán)表演大刀舞。