沃拉

imcoe）湖、沃拉斯托克（Wolastoq）河/圣約翰（Saint John）河、五大湖（GreatLakes）、溫尼伯（Winnipeg）湖和森林湖（Lake of the Woods）。同時(shí)，加拿大全國(guó)范圍內(nèi)開(kāi)展的淡水資源項(xiàng)目——生態(tài)行動(dòng)社區(qū)資助項(xiàng)目（EcoAction Community Funding Program）也可接受申請(qǐng)。上述淡水資源項(xiàng)目均由加拿大聯(lián)邦水務(wù)局主導(dǎo)，將廣泛且顯著提升該國(guó)淡水水質(zhì)。（編譯自smartwatermagazine

唱家塞薩莉亞·埃沃拉征服世界的方式。六度獲得格萊美提名，專(zhuān)輯在全球大賣(mài)六百多萬(wàn)張，埃沃拉用她天籟般的歌喉將佛得角傳統(tǒng)歌謠“Morna”傳遍世界。 埃沃拉功成名就后仍不忘記貧窮的同胞，登臺(tái)演唱時(shí)從不穿鞋?！俺嗄_歌后”用一雙結(jié)實(shí)有力的大腳從大地汲取力量，又將力量化成歌聲，唱給大地聽(tīng)。 赤腳，讓生命更接近大地，也讓靈魂更接近靈魂。7歲便贏得《挪威達(dá)人秀》冠軍的爵士小天后安杰麗娜·喬丹，隨父母在中東生活時(shí)，曾在市場(chǎng)遇到一個(gè)給路人稱體重賺錢(qián)的貧窮小姑娘，看到她沒(méi)

的班級(jí)是體育老師沃拉羅先生的體育課。他帶著整個(gè)班級(jí)來(lái)到了位于初中部和幼兒園中間的第二操場(chǎng)。在經(jīng)過(guò)那棟由玻璃和木頭建成的奇怪建筑時(shí)，印第安娜低聲地朝科琳說(shuō)道：“我爸爸說(shuō)沃拉羅老師是整個(gè)格里芬學(xué)校最和藹、最有趣的老師?！笨屏沼X(jué)得他長(zhǎng)得有點(diǎn)兒像《X戰(zhàn)警》里面的一位美國(guó)演員——邁克爾·法斯賓德。更加吸引人的是，可以看到他T恤下面若隱若現(xiàn)的肌肉，他的身材就像是一名真正的運(yùn)動(dòng)員?！八娴氖翘珟浟?！”印第安娜說(shuō)道。西蒙嘟囔道：“他就是一個(gè)花架子，僅此而已?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">沃拉羅老師帶

”。印度拉胡爾·沃拉：印度著名演員兼博主因感染新冠病毒死亡5月10日，印度著名演員兼博主拉胡爾·沃拉因感染新冠病毒，在印度一家醫(yī)院死亡。外媒稱，沃拉死前曾在社交媒體上發(fā)文提到，自己“如果得到更好的治療，本可以活下去”。據(jù)《紐約每日新聞》5月10日?qǐng)?bào)道，沃拉生前因拍攝喜劇短片而出名，在各大社交平臺(tái)吸引了大量粉絲，數(shù)千萬(wàn)人觀看過(guò)他的視頻。他的妻子蒂瓦里·沃拉在社交平臺(tái)發(fā)文稱：“所有人都知道拉胡爾已經(jīng)去世了，但沒(méi)人知道他是怎么離開(kāi)的?！彼€稱將會(huì)持續(xù)表達(dá)對(duì)醫(yī)院護(hù)

網(wǎng)紅博主拉胡爾·沃拉因感染新冠病毒，于5月10日在當(dāng)?shù)匾患裔t(yī)院去世，享年僅35歲。他在病逝前批評(píng)印度政府的防疫措施，“假如能獲得更好的治療，我本可以活下來(lái)”。沃拉生前以拍攝喜劇短視頻聞名，在社交媒體上擁有大量粉絲，點(diǎn)播量超過(guò)千萬(wàn)。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)和《紐約每日新聞》等美媒都關(guān)注到沃拉去世一事。在患病期間，沃拉堅(jiān)持錄制節(jié)目，批評(píng)印度當(dāng)前的醫(yī)療狀況非常糟糕，“氧氣很寶貴，病人如果沒(méi)能及時(shí)輸氧會(huì)頭暈?zāi)垦?，非常痛苦”“醫(yī)護(hù)人員根本叫不來(lái)，病人往往要等一個(gè)小時(shí)甚至更

紅牛”集團(tuán)繼承人沃拉育涉嫌駕駛法拉利跑車(chē)撞倒一名警察，并將卷入車(chē)底的警察拖行數(shù)十米后逃逸。被撞警察最終不治身亡。為此，當(dāng)時(shí)曼谷負(fù)責(zé)此案的檢察官曾以“魯莽駕駛造成他人死亡”罪起訴沃拉育，按照泰國(guó)《刑法》第291條規(guī)定，他將面臨10年以內(nèi)的刑期。但在調(diào)查期間，沃拉育曾八次缺席傳喚，泰國(guó)警方也是在5年后才對(duì)其發(fā)布逮捕令。令人沒(méi)想到的是，事件一直拖到了2020年。7月25日，泰國(guó)總檢察辦公室宣布撤銷(xiāo)對(duì)沃拉育的危險(xiǎn)駕駛和撞人后逃逸的刑事控狀。消息一出，民怨沸騰。輿論

南，商品材名稱為沃拉巴，英文名Wallaba，俗稱金花柚木、油花梨。該木材心材區(qū)別明顯，由褐色至紅褐色，徑面具深淺相間條紋，與邊材區(qū)別明顯，邊材灰色至粉紅色，生長(zhǎng)輪明顯。木材光澤強(qiáng)，紋理通直，結(jié)構(gòu)略粗，略均勻。沃拉巴是一種堅(jiān)硬、沉重的木材，氣干木材的密度為928 kg/m3。木材富含樹(shù)膠，干燥很慢，有明顯的開(kāi)裂和翹曲傾向，木材干燥后穩(wěn)定性中等，內(nèi)含物在加工和使用過(guò)程中會(huì)溢出，因?yàn)楦缓瑯?shù)膠，木材很耐腐，抗蟻和抗干木害蟲(chóng)能力強(qiáng)，抗海生鉆木動(dòng)物性能中等，常用于重

斯威士蘭，其實(shí)塔沃拉臘才是最袖珍的“迷你王國(guó)”。這座島是世界上有人居住的最小王國(guó)，加上老國(guó)王，全國(guó)才11人！面積只有5平方公里的塔沃拉臘島，位于舉世聞名的意大利撒丁島翡翠海岸南邊的不遠(yuǎn)處，小島恣意立于蔚藍(lán)的大海中，看起來(lái)就像是一座凹凸不平的山?，F(xiàn)任國(guó)王安東尼奧·貝托里奧尼，是位83歲的老漁夫，他更為人所知的名字是“托尼諾”。在過(guò)去的20多年里，穿著短褲拖鞋的托尼諾，一直悠閑掌管著這個(gè)風(fēng)景秀麗的微型君主國(guó)。老人逗趣說(shuō)：“我大概是世界上最平凡的國(guó)王了?！币?yàn)檫@

黃俊松沃拉斯托斯(Gregory Vlastos)是20世紀(jì)后半葉蘇格拉底研究界(1)這里的蘇格拉底研究界當(dāng)然也是指柏拉圖研究界，但考慮到沃拉斯托斯強(qiáng)調(diào)蘇格拉底與柏拉圖的分離，認(rèn)為柏拉圖的“早期對(duì)話”反映的是歷史上實(shí)際的蘇格拉底，而“中期對(duì)話”則體現(xiàn)了柏拉圖本人的思想，因此，本文為了論述方便，就將對(duì)柏拉圖“早期對(duì)話”的研究稱為蘇格拉底研究。關(guān)于沃拉斯托斯的對(duì)話分期觀點(diǎn)，參見(jiàn)Gregory Vlastos, Socrates: Ironist and Mor

荷蘭奶酪制造商萊沃拉的一款奶酪產(chǎn)品的味道將不受歐盟版權(quán)法的保護(hù)，理由是食品味道難以用客觀標(biāo)準(zhǔn)界定。萊沃拉公司于2015年指責(zé)當(dāng)?shù)馗?jìng)爭(zhēng)對(duì)手斯米德生產(chǎn)的一款奶酪與自己生產(chǎn)的一款奶酪的味道一模一樣，因此起訴斯米德侵權(quán)。由于此前還從未有類(lèi)似案件，荷蘭上訴法院將案件轉(zhuǎn)到歐洲法院，以定奪版權(quán)法是否適用于食品味道的訴訟。歐洲法院認(rèn)為，食品的味道不像書(shū)本、音樂(lè)或照片，不能準(zhǔn)確且客觀地辨別，因?yàn)檫@基于不同的年齡、食物喜好等，非常主觀且時(shí)常轉(zhuǎn)變。因此，法院裁定萊沃拉公司的這一

210023)沃拉帕沙[((1R,3aR,4aR,6R,8aR,9S,9aS)-9-((E)-2-(5-(3-氟苯基)吡啶-2-基)乙烯基)-1-甲基-3-氧代十二氫萘并[2,3-c]呋喃-6-基)氨基甲酸乙酯]是默沙東公司首創(chuàng)的蛋白酶激活受體1(PAR-1)拮抗劑，是一種抗血小板制劑，旨在減少血小板聚集傾向，抑制血凝凝塊的形成[1]。2014年5月8日獲FDA批準(zhǔn)，用于心臟病發(fā)作患者或腿部動(dòng)脈栓塞患者，以降低進(jìn)一步心臟病發(fā)作和腦卒中等風(fēng)險(xiǎn)[2]。近年來(lái)

國(guó)紅牛集團(tuán)繼承人沃拉育發(fā)出“紅色通緝令”，泰國(guó)警察總署周一確認(rèn)了這一消息。今年32歲的沃拉育是泰國(guó)紅牛集團(tuán)創(chuàng)始人的孫子，2012年他在曼谷街頭駕豪車(chē)撞死一名警察。此案經(jīng)歷漫長(zhǎng)調(diào)查才進(jìn)入庭審環(huán)節(jié)，但這位富豪花花公子又玩起失蹤。據(jù)美聯(lián)社28日?qǐng)?bào)道，泰國(guó)警方發(fā)言人表示：“我們一直在努力用各種手段推動(dòng)此案。我們認(rèn)為他目前藏身于外國(guó)，所以現(xiàn)在能做的就是讓國(guó)際刑警組織發(fā)通緝令。”沃拉育跟警方玩失蹤期間，其社交媒體賬號(hào)卻顯示他在世界各地享受奢華生活。今年4月，美聯(lián)社記者

國(guó)紅牛飲料繼承人沃拉育玩起了失蹤，警方好不容易對(duì)其發(fā)出逮捕令，卻依然拿他沒(méi)轍。法新社3日援引泰國(guó)警方發(fā)言人表態(tài)稱，目前沃拉育下落不明，只有先找到他，才能推進(jìn)案件下步進(jìn)展。泰國(guó)《曼谷郵報(bào)》梳理的沃拉育事件脈絡(luò)顯示，2012年9月3日，一輛法拉利豪車(chē)在曼谷市中心街頭撞倒一名騎摩托的警察并拖行100多米，造成該警察死亡。該法拉利逃逸，但警方循跡在距肇事地不遠(yuǎn)的一處私人豪宅發(fā)現(xiàn)車(chē)身撞擊受損的涉事車(chē)輛，該豪宅為紅牛飲料集團(tuán)創(chuàng)始人許書(shū)標(biāo)的孫子——沃拉育家所有，警方隨后

活。小城斯塔洛瓦沃拉也難逃魔爪，當(dāng)?shù)氐哪腥硕急蛔サ郊{粹建的集中營(yíng)，被迫做苦役，受虐待，還會(huì)被無(wú)端地殺害。這一切，讓一位名叫尤金·拉佐斯基的波蘭醫(yī)生義憤填膺。一天，集中營(yíng)里的一名波蘭人渾身起滿了疹子，這讓德國(guó)人非常害怕，因?yàn)橐粦?zhàn)中，許多德國(guó)士兵就死于傳染病斑疹傷寒。他們趕緊要他到拉佐斯基所在的醫(yī)院去看病。讓拉佐斯基想不到的是，這個(gè)人竟是自己的同鄉(xiāng)。看著傷痕累累的同鄉(xiāng)，拉佐斯基心如刀割。檢查結(jié)果，同鄉(xiāng)只是普通的過(guò)敏癥狀。但得知這個(gè)結(jié)果，同鄉(xiāng)反而很傷心。他流著眼

是擁有莉蓮·B·沃拉爾號(hào)船的男孩。他是個(gè)胖胖的，抑郁寡歡的十二歲男孩，名叫勒魯瓦。他穿著一件藍(lán)色的絲織外套，打著一條上面濺了橙汁的白領(lǐng)帶?！盎剡@兒來(lái)！”他對(duì)斯圖亞特喊，“回來(lái)，上我的船。我要你駕駛我的船。我一周會(huì)付你五美元，而且你每星期四的下午都能放個(gè)假，呆在你的臥室里聽(tīng)收音機(jī)?！薄爸x謝你為我提供了這么多的好條件，”斯圖亞特回答，“但我在黃蜂號(hào)上很幸福——比我一生中在別的任何地方都要幸福得多?！彼箞D亞特說(shuō)著，非常熟練地轉(zhuǎn)動(dòng)著舵輪，把他的縱帆船掉頭面向出發(fā)點(diǎn)

只羊=一個(gè)國(guó)家塔沃拉臘著名的意大利撒丁島的翡翠海岸南部，有一座孤零零的王國(guó)聳立在蔚藍(lán)色的海面上，這就是塔沃拉臘島。這座普通小島，長(zhǎng)才5公里，寬不過(guò)1公里，卻存在著一個(gè)王國(guó)！塔沃拉臘王國(guó)由11位兼職島民和100多只山羊組成，現(xiàn)任國(guó)王是安東尼奧·貝托雷尼（Antonio Bertoleoni）。這里沒(méi)有公路、沒(méi)有酒店，唯一可以居住的地方在一道白沙水灣附近。01 逃婚稱王在1807年，一位叫作Giuseppe Bertoleoni的男子從意大利熱內(nèi)亞來(lái)到了這座島

人王國(guó)有很多，塔沃拉納王國(guó)應(yīng)該是其中最小的一個(gè)。塔沃拉納王國(guó)位于意大利撒丁島最南端的塔沃拉納島上。這是一座由石灰?guī)r堆疊而成的島嶼，上面只有一座嶙峋的山峰，惟一可以居住的地方是一片長(zhǎng)條狀的沙灘。沙灘不大，用步測(cè)便能知曉大概面積，而這片沙灘，就是塔沃拉納王國(guó)。沒(méi)有人比安東尼奧·貝托雷尼更了解塔沃拉納王國(guó)了。貝托雷尼是一位外表樸素的老人，也是塔沃拉納王國(guó)的第五代國(guó)王。安東尼奧介紹說(shuō)，塔沃拉納王國(guó)已經(jīng)存在二百多年了，王國(guó)的建立者是他的曾曾曾祖父朱塞佩·貝托雷尼，當(dāng)

活。小城斯塔洛瓦沃拉也難逃魔爪，當(dāng)?shù)氐哪腥藗兌急蛔サ郊{粹建的集中營(yíng)，他們失去自由，被迫做苦役，受虐待，還會(huì)被無(wú)端地殺害。這一切，讓一位名叫拉佐斯基的波蘭醫(yī)生義憤填膺。一天，集中營(yíng)里的一名波蘭人渾身起滿了疹子，這讓德國(guó)人非常害怕，因?yàn)橐粦?zhàn)中，許多德國(guó)士兵就死于傳染病斑疹傷寒。他們趕緊讓這個(gè)人暫時(shí)離開(kāi)幾天，并要他到拉佐斯基所在的醫(yī)院去看病。讓拉佐斯基想不到的是，這個(gè)人竟是自己的同鄉(xiāng)?？粗鴤劾劾鄣耐l(xiāng)，拉佐斯基心如刀割。他想幫助他，卻又無(wú)能為力。令他稍感欣慰的

隱藏？”美國(guó)網(wǎng)友沃拉也有這種困擾。人們因?yàn)樗拈L(zhǎng)相對(duì)她青睞有加。她真正為之努力的事情卻被忽視了，比如好成績(jī)、聰明的頭腦和杰出的工作能力?！爱?dāng)人們用‘有魅力來(lái)定義你，你的面貌、身材就比你的頭腦和靈魂更重要了。無(wú)論你取得什么成就，人們都認(rèn)為是臉蛋的功勞。這真叫我惱怒?！蹦樧V網(wǎng)上，好友申請(qǐng)?jiān)丛床粩嗟赜肯?span id="j5i0abt0b" class="hl">沃拉，根本處理不完?！岸鄶?shù)人只是覺(jué)得你漂亮才對(duì)你友好，很難看清誰(shuí)是真正在乎你內(nèi)涵的朋友?！睂?duì)美人來(lái)說(shuō)，尋找真愛(ài)似乎格外艱難?！昂芏喈愋試?，每天短信轟炸，約你出

海面上，這就是塔沃拉臘島。島上的塔沃拉臘王國(guó)由11位兼職島民和100多頭山羊組成，現(xiàn)任國(guó)王是安東尼奧·貝托雷尼（AntonioBertoleoni）。這里沒(méi)有公路、沒(méi)有酒店，唯一可以居住的地方在一道白沙水灣附近。安東尼奧通常被人們稱為“托尼諾（Tonino）”，以前是一個(gè)漁夫。作為這個(gè)島嶼的統(tǒng)治者，他擁有島上唯一的餐廳。當(dāng)然，這個(gè)島大概是世界上最小的王國(guó)。（摘自《京華時(shí)報(bào)》）

人王國(guó)有很多，塔沃拉納王國(guó)應(yīng)該是其中最小的一個(gè)。塔沃拉納王國(guó)位于意大利撒丁島最南端的塔沃拉納島上。這是一座由石灰?guī)r堆疊而成的島嶼，上面只有一座嶙峋的山峰，唯一可以居住的地方是一片長(zhǎng)條狀的沙灘。沙灘不大，用步測(cè)便能知曉大概面積，而這片沙灘，就是塔沃拉納王國(guó)。沒(méi)有人比安東尼奧·貝托雷尼更了解塔沃拉納王國(guó)了。貝托雷尼是一位外表樸素的老人，也是塔沃拉納王國(guó)的第五代國(guó)王。安東尼奧介紹說(shuō)，塔沃拉納王國(guó)已經(jīng)存在200多年了，王國(guó)的建立者是他的曾曾曾祖父朱塞佩·貝托雷尼，

國(guó)際上的認(rèn)可。塔沃拉臘王國(guó)應(yīng)該是私人王國(guó)中最小的一個(gè)。塔沃拉臘王國(guó)位于意大利撒丁島最南端的塔沃拉臘島上，這里唯一可以居住的地方是一片長(zhǎng)條狀的沙灘。塔沃拉臘王國(guó)的第五代國(guó)王安東尼奧介紹說(shuō)，塔沃拉臘王國(guó)已經(jīng)存在兩百多年了，他的曾曾曾祖父朱塞佩·貝托雷尼因?yàn)榉钢鼗樽锒恢缚?，為逃脫罪?zé)，便攜帶著自己的兩個(gè)妻子逃到了這座荒無(wú)人煙的島嶼，成為了島上的第一批居民。后來(lái)，朱塞佩和他的妻子們有了一個(gè)兒子，名叫保羅。兒子長(zhǎng)大后，朱塞佩將王位讓給了保羅。保羅喜歡在島上閑逛，一

，就是孤零零的塔沃拉臘島了。小島恣意立于蔚藍(lán)的海中，看起來(lái)就像是一座凹凸不平的山。島上沒(méi)有公路也沒(méi)有旅館，唯一可居住的地帶是用腳步就可以丈量得過(guò)來(lái)的一片白沙岬。我就是在這里遇到安東尼奧·貝托里奧尼的，當(dāng)時(shí)我們的游艇正破浪漂浮在海上。這位83歲的退休老漁夫更為人所知的名字是“托尼諾”，他擁有塔沃拉臘島唯一一家餐廳，并且是這座島的現(xiàn)任統(tǒng)治者，而這座島正好是世界上有人居住的最小王國(guó)。過(guò)去的22年里，穿著短褲拖鞋的托尼諾一直掌管這個(gè)只有5平方公里大的微型君主國(guó)?！?/div>

時(shí)代人物 2016年5期2016-06-22

，就是孤零零的塔沃拉臘島了。小島恣意立于蔚藍(lán)的海中，看起來(lái)就像是一座凹凸不平的山。島上沒(méi)有公路也沒(méi)有旅館，唯一可居住的地帶是用腳步就可以丈量得過(guò)來(lái)的一片白沙岬。在這里，一位83歲的退休老漁夫安東尼奧·貝托里奧尼更為人所知的名字是“托尼諾”，他擁有塔沃拉臘島唯一一家餐廳，并且是這座島的現(xiàn)任統(tǒng)治者，而這座島正好是世界上有人居住的最小王國(guó)。過(guò)去的22年里，穿著短褲拖鞋的托尼諾一直掌管這個(gè)只有五平方公里大的微型君主國(guó)?！拔掖蟾攀鞘澜缟献钇椒驳膰?guó)王了?！蓖心嶂Z說(shuō)，將

，就是孤零零的塔沃拉臘島了。小島恣意立于蔚藍(lán)的海中，看起來(lái)就像是一座凹凸不平的山。島上沒(méi)有公路也沒(méi)有旅館，唯一可居住的地帶是用腳步就可以丈量得過(guò)來(lái)的一片白沙岬。在這里，一位83歲的退休老漁夫安東尼奧·貝托里奧尼更為人所知的名字是“托尼諾”，他擁有塔沃拉臘島唯一一家餐廳，并且是這座島的現(xiàn)任統(tǒng)治者，而這座島正好是世界上有人居住的最小王國(guó)。過(guò)去的22年里，穿著短褲拖鞋的托尼諾一直掌管這個(gè)只有五平方公里大的微型君主國(guó)?！拔掖蟾攀鞘澜缟献钇椒驳膰?guó)王了?！蓖心嶂Z說(shuō)，將

海面上，這就是塔沃拉臘島。塔沃拉臘王國(guó)由11位兼職島民和100頭山羊組成，現(xiàn)任國(guó)王是安東尼奧·貝托雷尼。這里沒(méi)有公路、沒(méi)有酒店，唯一可以居住的地方在一道白沙水灣附近。安東尼奧通常被人們稱為“托尼諾”，他以前是一個(gè)漁夫。作為這個(gè)島嶼的統(tǒng)治者，他擁有著島上唯一的餐廳，當(dāng)然，這個(gè)島大概是世界上最小的王國(guó)。塔沃拉臘島正在慶祝建國(guó)180周年，它比意大利還要早建立25年。

人王國(guó)有很多，塔沃拉納王國(guó)應(yīng)該是其中最小的一個(gè)。塔沃拉納王國(guó)位于意大利撒丁島最南端的塔沃拉納島上。這是一座由石灰?guī)r堆疊而成的島嶼，上面只有一座嶙峋的山峰，惟一可以居住的地方是一片長(zhǎng)條狀的沙灘。沙灘不大，用步測(cè)便能知曉大概面積，而這片沙灘，就是塔沃拉納王國(guó)。沒(méi)有人比安東尼奧·貝托雷尼更了解塔沃拉納王國(guó)了。貝托雷尼是一位外表樸素的老人，也是塔沃拉納王國(guó)的第五代國(guó)王。安東尼奧介紹說(shuō)，塔沃拉納王國(guó)已經(jīng)存在二百多年了，王國(guó)的建立者是他的曾曾曾祖父朱塞佩·貝托雷尼，當(dāng)

，從那里可以俯瞰沃拉迪亞的全景，一覽無(wú)遺。他小心翼翼地走著，用腳尖在又軟又黏的污泥中尋找著支點(diǎn)。實(shí)際上，泥土覆蓋著全村所有的大街小巷和人行便道，直至家家戶戶的門(mén)檻，那是牲口的蹄子不斷帶來(lái)的天賜之物。像人一樣，牲口也要在房舍之間營(yíng)造自己的天地。小鎮(zhèn)周?chē)?，伸展著一片片葡萄園，這是沃拉迪亞的幾乎所有居民的收入和幸福的來(lái)源。所有的葡萄園好像在一天之間全都枯萎變黃了。而且，如果你有耐心，或許能聽(tīng)見(jiàn)一種干澀的颯颯響聲在坡嶺間回蕩，隨后向下傳導(dǎo)進(jìn)市鎮(zhèn)，在用同樣的黃色泥土

肖復(fù)興要說(shuō)沃拉涅什么最美，我說(shuō)是它的歌聲。沃拉涅在南斯拉夫的塞爾維亞共和國(guó)的南方。它不大，只有一條中心街道，連著唯一繁華一些的步行街。它是一個(gè)工業(yè)城市，又有些偏僻，沒(méi)有什么特殊的景色可看，到這里旅游觀光的人很少，街上很清靜，有少數(shù)的狗在寂寞地散步，有落葉和著彌漫的煙陣灰塵在秋風(fēng)中蕭瑟地盤(pán)旋……但沃拉涅的歌聲實(shí)在是美。它的歌聲把這些落寞和蕭瑟一掃而光。夜已經(jīng)很深了。在這座我叫不上名字卻是沃拉涅最好的一家餐廳里，歌聲一直在蕩漾著。起初，我竟沒(méi)有注意到這歌聲，我

活。小城斯塔洛瓦沃拉也難逃魔爪，當(dāng)?shù)氐哪腥硕急蛔サ郊{粹建的集中營(yíng)，被迫做苦役，受虐待，還會(huì)被無(wú)端地殺害。這一切，讓一位名叫尤金·拉佐斯基的波蘭醫(yī)生義憤填膺。一天，集中營(yíng)里的一名波蘭人渾身起滿了疹子，這讓德國(guó)人非常害怕，因?yàn)橐粦?zhàn)中，許多德國(guó)士兵就死于傳染病斑疹傷寒。他們趕緊要他到拉佐斯基所在的醫(yī)院去看病。讓拉佐斯基想不到的是，這個(gè)人竟是自己的同鄉(xiāng)?？粗鴤劾劾鄣耐l(xiāng)，拉佐斯基心如刀割。檢查結(jié)果，同鄉(xiāng)只是普通的過(guò)敏癥狀。但得知這個(gè)結(jié)果，同鄉(xiāng)反而很傷心。他流著眼

國(guó)際上的認(rèn)可。塔沃拉臘王國(guó)應(yīng)該是私人王國(guó)中最小的一個(gè)。塔沃拉臘王國(guó)位于意大利撒丁島最南端的塔沃拉臘島上，這里唯一可以居住的地方是一片長(zhǎng)條狀的沙灘。塔沃拉臘王國(guó)的第五代國(guó)王安東尼奧介紹說(shuō)，塔沃拉臘王國(guó)已經(jīng)存在兩百多年了，他的曾曾曾祖父朱塞佩·貝托雷尼因?yàn)榉钢鼗樽锒恢缚?，為逃脫罪?zé)，便攜帶著自己的兩個(gè)妻子逃到了這座荒無(wú)人煙的島嶼，成為了島上的第一批居民。后來(lái)，朱塞佩和他的妻子們有了一個(gè)兒子，名叫保羅。兒子長(zhǎng)大后，朱塞佩將王位讓給了保羅。保羅喜歡在島上閑逛，一

郝譽(yù)翔李元是我在沃拉沃拉認(rèn)識(shí)的第一個(gè)中國(guó)人，我將因此永遠(yuǎn)記得他。當(dāng)我從西雅圖機(jī)場(chǎng)的候機(jī)室走下樓梯時(shí)，看到停機(jī)坪上停著一架玩具似的小飛機(jī)。沒(méi)想到，這就是飛往沃拉沃拉的唯一航班，機(jī)上有不到十個(gè)座位。機(jī)長(zhǎng)就在全體乘客眼睜睜的注視下駕駛著這一架迷你飛機(jī)起飛，往天空搖搖晃晃地爬升。我看見(jiàn)飛機(jī)正飛向一片紅褐色的砂巖地，遠(yuǎn)方微微起伏的丘陵是一剎那間被凍結(jié)住的海浪，連綿不斷地往地平線的盡頭蔓延，而海浪的表面寸草不生，一無(wú)所有。沃拉沃拉便是浮在這一大片沙漠之中的小小綠洲。第

活。小城斯塔洛瓦沃拉也難逃魔爪，當(dāng)?shù)氐哪腥藗兌急蛔サ郊{粹建的集中營(yíng)，他們失去自由，被迫做苦役，受虐待，還會(huì)被無(wú)端地殺害。這一切，讓一位名叫拉佐斯基的波蘭醫(yī)生義憤填膺。一天，集中營(yíng)里的一名波蘭人渾身起疹子，這讓德國(guó)人非常害怕，因?yàn)橐粦?zhàn)中，許多德國(guó)士兵就死于傳染病斑疹傷寒。他們趕緊讓這個(gè)人暫時(shí)離開(kāi)幾天，并要他到拉佐斯基所在的醫(yī)院去看病。讓拉佐斯基想不到的是，這個(gè)人竟是自己的同鄉(xiāng)?？粗鴤劾劾鄣耐l(xiāng)，想到數(shù)不清的波蘭人在魔窟般的集中營(yíng)受苦，拉佐斯基心如刀割。令他

時(shí)，杰蘇班比諾和沃拉·沃拉已經(jīng)在這里等他好半天了。夜色深沉，萬(wàn)籟俱寂，靜得在街上都能聽(tīng)見(jiàn)沿街居民家里的鐘擺聲。今夜他們要在兩個(gè)地方行竊，所以行動(dòng)要迅速，以免天亮的時(shí)候被人發(fā)現(xiàn)?！拔覀冏甙桑　钡吕锿姓f(shuō)?！吧夏睦铮俊绷硗鈨扇藛?wèn)道?！白甙桑　钡吕锿羞@個(gè)人對(duì)于他想要行竊的目標(biāo)從來(lái)守口如瓶。在像干涸的河流一樣空蕩蕩的大街上，他們?nèi)嗽谇謇涞脑鹿庀驴觳较蚯白?。德里托走在最前面。他的黃眼睛不停地轉(zhuǎn)動(dòng)著，鼻孔微微翕動(dòng)，仿佛在嗅著什么。杰蘇班比諾身材矮壯，人們稱他為杰蘇班比

喜歡上了那種叫做沃拉蜜露瓜的植物。它們那又小又細(xì)的卷蕊伸出去，纏繞在架子上時(shí)的樣子就像許多小手指用力抓緊架子一樣。它們似乎很無(wú)助，我會(huì)坐在地上，靠向它們，感覺(jué)到它們需要我。爸爸會(huì)坐在他的菜園專(zhuān)用小凳子上，像我看沃拉蜜露瓜一樣看著契斯曼尼番茄?！鞍职?，”有一天我問(wèn)他，“我應(yīng)該將這些小紅花都摘下來(lái)嗎？”“你為什么要把那些漂亮的花都摘下來(lái)呢？”他溫和地問(wèn)。“唔，我認(rèn)為它們可能會(huì)引來(lái)蟲(chóng)子，然后，蟲(chóng)子可能會(huì)把它們吃掉?！薄安?，親愛(ài)的，”他輕笑著說(shuō)，“那些花很快就會(huì)變

而在西西里，黑達(dá)沃拉（Nero d'Avola）是種植面積最廣泛的紅葡萄品種，它的特質(zhì)與內(nèi)比奧羅（Nebbiolo）相近，香氣很足，單寧很粗獷。但我這次買(mǎi)的一款由黑達(dá)沃拉釀成的Russo A Rini 2012，卻表現(xiàn)得很平易近人，口感鮮美，單寧不太重而且有讓人非常愉悅的酸度，十分驚喜。Arianna Occhipinti是西西里最值得關(guān)注的新興生產(chǎn)商之一，他們釀造了多款生物動(dòng)力法葡萄酒以及自然酒。他們2013年份的SP68 Sicilano Rosso，

畢加索：沃拉爾系列版畫(huà)展2014.3.1-4.27|北京市東城區(qū)中國(guó)美術(shù)館沃拉爾系列版畫(huà)是巴勃羅·魯伊斯·畢加索于1930年9月至1937年3月間創(chuàng)作完成的，以畢加索的朋友兼代理商安布魯瓦茨·沃拉爾的名字命名。自1991年由西班牙官方信貸局基金會(huì)收藏，被眾多歷史學(xué)家視為二十世紀(jì)版畫(huà)的巔峰之作。沃拉爾系列版畫(huà)是畢加索創(chuàng)作力爆發(fā)期的碩果，深入挖掘了他內(nèi)心的沖動(dòng)。這些情思可按六個(gè)部分劃分：各種主題、倫勃朗、愛(ài)之戰(zhàn)、雕塑家的工作室、牛頭人身怪和安布魯瓦茨·沃拉爾肖

人能及。畢加索和沃拉爾系列銅版畫(huà)20世紀(jì)版畫(huà)的巔峰是巴勃羅·畢加索于1930年到1937年之間創(chuàng)作的沃拉爾系列，這個(gè)新古典主義的系列版畫(huà)見(jiàn)證了畢加索藝術(shù)風(fēng)格的轉(zhuǎn)變和他與巴黎藝術(shù)經(jīng)銷(xiāo)商安布魯瓦茲·沃拉爾長(zhǎng)久的合作關(guān)系。沃拉爾版畫(huà)僅有少量被完好地保留至今，只有兩家博物館保存了整套版畫(huà)，大英博物館是其中之一。幾年前，后者以100萬(wàn)英鎊的價(jià)格從藝術(shù)經(jīng)銷(xiāo)商亨利·珀蒂耶的繼承人手中購(gòu)入整套“沃拉爾系列”，共100幅。此后，曾在倫敦展出。今年，西班牙官方信貸局基金也將收

”——“畢加索：沃拉爾系列版畫(huà)”展于2月28日在中國(guó)國(guó)家博物館開(kāi)幕?！爱吋铀鳎?span id="j5i0abt0b" class="hl">沃拉爾系列版畫(huà)展”由西班牙官方信貸局、西班牙官方信貸局基金會(huì)、西班牙駐華大使館、西班牙國(guó)際合作發(fā)展署與中國(guó)國(guó)家博物館共同組織籌辦，并得到西班牙桑坦德銀行和北京塞萬(wàn)提斯學(xué)院的協(xié)助。所展出的百幅畢加索版畫(huà)珍品，均為西班牙國(guó)家銀行即西班牙官方信貸局的珍藏?！爱吋铀鳎?span id="j5i0abt0b" class="hl">沃拉爾系列版畫(huà)”堪稱“西班牙藝術(shù)的使者”，已先后在圣多明戈、華盛頓、薩爾瓦多、基輔和東京等地展出。沃拉爾系列版畫(huà)包含了巴勃

期的哈薩克斯坦的沃拉罕的文學(xué)作品，牽扯到如何介紹給中國(guó)文學(xué)界的問(wèn)題，也許需要適當(dāng)?shù)嘏c中國(guó)現(xiàn)代的一些文學(xué)作品進(jìn)行比較，分析異同，才可在最大限度上，達(dá)到被適當(dāng)?shù)乩斫馀c接受。國(guó)情的異同，歷史背景的差別，及民族心理的差異，使得我們?cè)谶M(jìn)行相關(guān)對(duì)比時(shí)，產(chǎn)生了一定的困難。于是在資料閱讀分析之后，對(duì)沃拉罕的文學(xué)作品進(jìn)行了一定的刪選?，F(xiàn)代人文主義特別是浪漫主義認(rèn)為任何一種語(yǔ)言和文學(xué)都自有其文化的價(jià)值，且十分注意分析作家與作品產(chǎn)生的環(huán)境及其與其他文學(xué)作品的聯(lián)系。在中國(guó)，現(xiàn)代浪

的科學(xué)家凱文·西沃拉領(lǐng)導(dǎo)的研究小組正致力于利用豐富而廉價(jià)的氧化鐵（鐵銹）和水研發(fā)一種新型染料敏化太陽(yáng)能電池（DSSC），以利用太陽(yáng)能制備氫氣。雖然這項(xiàng)研究成果目前仍處于試驗(yàn)階段，但它代表了科學(xué)家在氧化鐵和染料敏化二氧化鈦太陽(yáng)能電池研究方面的新突破。染料敏化太陽(yáng)能電池是一種模仿光合作用原理的太陽(yáng)能電池，主要由納米多孔半導(dǎo)體薄膜、染料敏化劑和導(dǎo)電基底等幾部分組成。其因原材料豐富、成本低、工藝技術(shù)相對(duì)簡(jiǎn)單，在規(guī)?；I(yè)生產(chǎn)中具有較大優(yōu)勢(shì)，對(duì)保護(hù)人類(lèi)環(huán)境具有重要意

的科學(xué)家凱文·西沃拉領(lǐng)導(dǎo)的研究小組正致力于利用豐富而廉價(jià)的氧化鐵（鐵銹）和水研發(fā)一種新型染料敏化太陽(yáng)能電池（DSSC），以利用太陽(yáng)能制備氫氣。雖然發(fā)表在最新出版的《自然光學(xué)》上的這項(xiàng)研究成果目前仍處于試驗(yàn)階段，但它代表了科學(xué)家在氧化鐵和染料敏化二氧化鈦太陽(yáng)能電池研究方面的新突破。染料敏化太陽(yáng)能電池是一種模仿光合作用原理的太陽(yáng)能電池，主要由納米多孔半導(dǎo)體薄膜、染料敏化劑和導(dǎo)電基底等幾部分組成。由于原材料豐富、成本低、工藝技術(shù)相對(duì)簡(jiǎn)單，因此在規(guī)?；I(yè)生產(chǎn)中具

27歲的沃拉育（右） 【環(huán)球時(shí)報(bào)駐泰國(guó)特派記者孫廣勇 環(huán)球時(shí)報(bào)特約記者候濤】泰國(guó)警方4日宣布，紅牛集團(tuán)創(chuàng)始人許書(shū)標(biāo)的孫子沃拉育涉嫌肇事逃逸，目前警方正在展開(kāi)深入調(diào)查。據(jù)稱，3日凌晨，沃拉育駕駛一輛豪華跑車(chē)在曼谷街頭撞死一名警察，隨后又將那名警察的尸體拖行數(shù)百米。更令泰國(guó)民眾氣憤的是，基層警察為了包庇沃拉育，竟然逮捕別的司機(jī)頂包。泰國(guó)媒體從3日起持續(xù)關(guān)注這起案件進(jìn)展，呼吁警方不要讓真兇逃脫。 據(jù)泰國(guó)《曼谷郵報(bào)》4日?qǐng)?bào)道，3日凌晨5時(shí)30分左右，27歲的沃

企業(yè)名叫斯塔洛瓦沃拉鋼鐵公司。它是波蘭最大的工程機(jī)械和軍工產(chǎn)品制造商，具體生產(chǎn)大型推土機(jī)、裝載機(jī)和軍用車(chē)輛。而它的買(mǎi)主是中國(guó)國(guó)有企業(yè)——中國(guó)柳工。該刊還引述波蘭《新聞報(bào)》的報(bào)道稱，這起收購(gòu)的價(jià)格是3億茲羅提，相當(dāng)于6730萬(wàn)歐元?！禨olid》雜志表示，該收購(gòu)項(xiàng)目被稱為波蘭國(guó)有企業(yè)私有化的一個(gè)大手筆。中國(guó)柳工總裁曾光安在接受當(dāng)?shù)赜浾卟稍L時(shí)表示，希望在未來(lái)5年把生產(chǎn)能力提高10倍。他還表示，把新公司打造成“歐洲最好的建筑設(shè)備制造商”。去年，斯塔洛瓦沃拉鋼鐵公

曼谷警察總署署長(zhǎng)沃拉蓬主持。他說(shuō)，近期在曼谷警察總署組織的體檢中發(fā)現(xiàn)，該市4430名交警中不少人體態(tài)肥胖，有失警察強(qiáng)健形象，跑不快追不上壞人，還深受高血壓、高血脂和膽固醇超標(biāo)的困擾。因此，他們決定組織警察運(yùn)動(dòng)減肥。泰國(guó)氣候炎熱，體態(tài)肥胖給交警工作帶來(lái)很大不便。沃拉蓬說(shuō)，曼谷警察總署將與健身機(jī)構(gòu)合作，為這次選出的250名大腹便便的交警提供一系列“減肥套餐”。在為期8周的減肥訓(xùn)練中，交警們必須控制飲食，每天還得完成一定運(yùn)動(dòng)量。8周后，減肥超過(guò)5公斤者還將獲得現(xiàn)

郊外的伊歐樓和達(dá)沃拉工業(yè)區(qū)，一個(gè)是市中心的華人聚集區(qū)彼斯道耶哉和法標(biāo)費(fèi)理哉兩條街。在這里，中國(guó)人開(kāi)辦了各種各樣的餐館、酒吧、金店、服裝店、藥店，超市等。在伊歐樓和達(dá)沃拉兩個(gè)工業(yè)區(qū)，95%的企業(yè)都已被華人并購(gòu)，并且在這兩個(gè)工業(yè)區(qū)的華人企業(yè)都具備較強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。有關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示，歐洲市場(chǎng)10%的紡織品都是由這里的華人企業(yè)生產(chǎn)并輸送到全歐洲的。溫州方言是普拉托華人的常用語(yǔ)言?！?/div>

環(huán)球時(shí)報(bào) 2009-06-092009-06-09