衣襟

ié）：一手提著衣襟兜著。⑧襭（xié）：把衣襟扎在衣帶里，再把東西往衣服里面塞。今譯 繁茂鮮艷的芣苢呀，采呀采呀采起來。繁茂鮮艷的芣苢呀，采呀采呀采得來。 繁茂鮮艷的芣苢呀，一片一片拾起來。繁茂鮮艷的芣苢呀，一把一把捋下來。 繁茂鮮艷的芣苢呀，手提著衣襟兜起來。繁茂鮮艷的芣苢呀，掖起了衣襟兜回來。品讀 這是一首熱情的勞動(dòng)頌歌。每到春天，農(nóng)家婦女三五成群，歡歡喜喜地采著芣苢的嫩葉，群歌互答，余音裊裊，若遠(yuǎn)若近，忽斷忽續(xù)。多么令人心曠神怡啊！ 全詩六句，都以

燈冷衣襟水聲隱約流淌心間樓房微微晃動(dòng)環(huán)形步道沉沉睡去腳步亦怯于將它驚醒此時(shí)竟渴望犬吠沖破然只聽得見頭頂枝葉輕顫孤亭臨湖穿黑風(fēng)衣的男人凝立那白晝?nèi)紵你y杏葉已趨幽暗那隱身已久的月亮仍未露面樓房微微搖晃水聲隱約流淌心間燈冷衣襟 馬笑泉，湖南隆回人，1978年生。已出版長篇小說《迷城》《銀行檔案》《巫地傳說》，小說集《憤怒青年》，詩集《三種向度》《傳遞一盞古典的燈》，散文集《寶慶印記》等。部分作品被翻譯成法文、英文。現(xiàn)任湖南省作家協(xié)會(huì)副主席。責(zé)任編輯 袁姣素

起她皺巴巴灰白的衣襟，又落下/想起那年和她去外婆家/碎花長裙掛在了野玫瑰刺上/我的悲傷，先于水滴落下。余秀華的《槐蔭》，是一首抒發(fā)懷念與哀悼的詩。女詩人抑而不發(fā)，舉重若輕地將心事說了出來。老樹、斑駁的陽光、皺巴巴的衣襟、碎花長裙，以及我的淚滴，都是生命里纖弱、微小、毫無力量的東西，但積攢在一起，卻波濤洶涌地奔來。生老病死，人之長情。生命面前，人人平等。雖然光陰易逝，但想起那些共同走過的日子，詩人的淚，小苦也帶微甜。生命永遠(yuǎn)值得歌頌，活著亦有悲喜。這便是生活

，能起到扣合服飾衣襟的作用。我國紐扣出現(xiàn)的時(shí)間相對(duì)來說比較晚，可以認(rèn)為是由襻帶發(fā)展演變而來，到近代已經(jīng)發(fā)展成熟，且與引進(jìn)的西式扣眼式紐扣并存。本文以中國紐扣博物館館藏實(shí)物為研究材料，進(jìn)行了分析，結(jié)合江南大學(xué)民間服飾傳習(xí)館以及上海紡織博物館的館藏服裝，對(duì)近代服飾衣襟上的紐扣進(jìn)行了分析。關(guān)鍵詞：近代；紐扣；衣襟；變革；審美表達(dá)1 “紐扣”概述與分類對(duì)于“紐扣”的定義，面前學(xué)術(shù)界各持己見，概括下來主要有以下兩種觀點(diǎn)：第一種定義是以《說文》為代表的：“紐，系也，從

般都是斜襟，一片衣襟要蓋住另一片，一直延伸到胳肢窩。在古代，中原一帶的漢族一般都是右衽，也就是左邊的衣襟蓋住右邊的，領(lǐng)口朝右，相反，一些少數(shù)民族則是左衽。了解了這些，我們今后看古裝劇的時(shí)候，就不光可以關(guān)注劇情，還可以運(yùn)用一點(diǎn)兒“左右”的小知識(shí)，觀察一下演員們的服裝是左衽還是右衽，大臣們上朝時(shí)，左右的排列和他們的官位又有什么關(guān)系，應(yīng)該也是一件非常有趣的事。知識(shí)鏈接右衽：“衽”是衣襟的意思，古代中原人習(xí)慣上衣襟右掩，稱為右衽，而一些少數(shù)民族習(xí)慣衣襟左掩，叫作左

傳統(tǒng)背心；領(lǐng)型；衣襟；開衩；創(chuàng)新應(yīng)用檢 索：www.artdesign.org.cn中圖分類號(hào)：TS941 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1008-2832（2016）11-0108-03Brief Analysis of Innovative Application of the Traditional Vest Elements in Modern Vest DesignXU Wen-qi（Zhejiang Sci-Tech University，F(xiàn)ash

◎白音格力?衣襟帶花◎白音格力看過一張照片，一女子頸白如瓷，脖上紅線墜玉，穿一件素藍(lán)碎花的薄衫，領(lǐng)口別著一朵藍(lán)花，含蓄靜美。照片不見女子容貌，但你仿佛能看到她眉如新月，目含秋水，心底有花枝飛滿蝴蝶。這讓我不禁想起某老電影中一個(gè)不起眼的鏡頭。那是舊上海街頭，嘈雜中人來人往。端著木匣子賣香煙的男人慢騰騰地走著，穿大紅旗袍的太太兩兩挽著胳膊經(jīng)過，鏡頭里填滿了各色人物。在一角，一個(gè)端莊秀氣的女孩一閃而過，穿著粗布衣，扎著辮子，胸前戴著一朵花。不知是導(dǎo)演細(xì)致安排，還

從碗中翻落在我的衣襟上。我顧視這顆飯粒，不想則已，一想又惹起一大篇的疑惑與悲哀來：不知哪一天哪一個(gè)農(nóng)夫在哪一處田里種下一批稻，其中有一株稻穗上結(jié)著煮成這顆飯粒的谷。這柱谷又不知經(jīng)過了誰的刈、誰的磨、誰的春、誰的糶，而到了我們的家里，現(xiàn)在煮成飯粒，而落在我的衣襟上。這種疑問都可以有確實(shí)的答案；然而除了這顆飯粒自己曉得以外，世間沒有一個(gè)人能調(diào)查，回答。endprint

過，拂動(dòng)它雪白的衣襟，像一面旗幟。Snowfall, denser and denser,Dove-coloured as yesterday,Snowfall, as if even now you were sleeping.White, stacked into distance.Above it, endless,The sleigh track of the lost.Below, hidden,Presses upWhat so hurts t