資訊播報(bào)

《小故事 大事業(yè)》英文版圖書(shū)出版座談會(huì)暨發(fā)布儀式在京召開(kāi)

6月27日，人民衛(wèi)生出版社有限公司、國(guó)家衛(wèi)生健康委人口文化發(fā)展中心聯(lián)合主辦的《小故事 大事業(yè)》英文版圖書(shū)出版座談會(huì)暨發(fā)布儀式在京召開(kāi)。會(huì)議由人口文化發(fā)展中心主任楊?lèi)?ài)平主持。

國(guó)家衛(wèi)生健康委基層衛(wèi)生健康司司長(zhǎng)傅衛(wèi)在講話中表示，國(guó)家衛(wèi)生健康委黨組深入貫徹新時(shí)代黨的衛(wèi)生與健康工作方針，將“以基層為重點(diǎn)”放在首要位置，推動(dòng)基層衛(wèi)生事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。在此背景下，《小故事 大事業(yè)》英文版用國(guó)際化的語(yǔ)言系統(tǒng)梳理我國(guó)基層衛(wèi)生服務(wù)體系的發(fā)展歷程和創(chuàng)新實(shí)踐，為全球基層衛(wèi)生治理貢獻(xiàn)了“中國(guó)方案”，并在第78屆世界衛(wèi)生大會(huì)相關(guān)邊會(huì)上取得良好反響。傅衛(wèi)司長(zhǎng)提出了下一步基層衛(wèi)生健康工作重點(diǎn)，希望集合各方面力量，夯實(shí)分級(jí)診療網(wǎng)底、完善基層體系和提升服務(wù)能力、壯大基層隊(duì)伍、創(chuàng)新服務(wù)模式、提升服務(wù)質(zhì)量以及深化醫(yī)防融合和加強(qiáng)慢性病健康服務(wù)，同時(shí)加強(qiáng)合作與交流，傳播中國(guó)聲音、講好中國(guó)故事。

人民衛(wèi)生出版社總經(jīng)理李新華在致辭中指出，《小故事 大事業(yè)》英文版圖書(shū)將成為國(guó)際讀者了解中國(guó)基層衛(wèi)生發(fā)展的重要窗口，激勵(lì)更多人投身基層衛(wèi)生事業(yè)。人衛(wèi)社將繼續(xù)堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，堅(jiān)持以人民為中心，做好衛(wèi)生健康行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的傳播工作。

隨后，與會(huì)嘉賓共同啟動(dòng)新書(shū)發(fā)布式，并為省市和基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)代表贈(zèng)書(shū)。

在座談交流中，北京大學(xué)中國(guó)衛(wèi)生發(fā)展研究中心主任任明輝教授等編寫(xiě)組成員介紹了英文版的編寫(xiě)過(guò)程，暢談深入基層開(kāi)展調(diào)研的親身經(jīng)歷和感受。來(lái)自上海、山東、安徽和湖北的代表分享了從事基層衛(wèi)生工作的經(jīng)驗(yàn)、體會(huì)和感人故事，并表達(dá)了扎根基層的決心。其他與會(huì)專家分別從各自領(lǐng)域表達(dá)了對(duì)未來(lái)基層衛(wèi)生的展望和期待。

人口文化發(fā)展中心主任楊?lèi)?ài)平作會(huì)議總結(jié)。他表示，《小故事 大事業(yè)》英文版圖書(shū)為中國(guó)基層衛(wèi)生工作走向世界打開(kāi)了一扇窗，未來(lái)希望和各級(jí)部門(mén)、專家學(xué)者攜手，以出版圖書(shū)等傳播手段為依托，既要講好故事更要干好工作，共同為健康中國(guó)建設(shè)作出更大貢獻(xiàn)。