da 去來一只打小熊 文/廖小琴yi wéi zuó jia héyigéji_dān de gu shi一位作家和一個雞蛋的故事
hei xiong lao shi de péng péng ren ren deng shang le chang xiao shu pai hang bāng 的《烹烹飪飪 登 上 了暢銷書排行榜 hé m? xiān sheng de wo jiu shi zhé yàng ku zhuan le yi you yong chi de mei shi hou 的《我就是這樣酷》 賺 了 游泳池的美食,猴子 ābo de ju zhong guan jun shi ru hé lian chéng de yi fā xing wu bāi ce 阿波的《舉重冠軍是如何煉成的》已發(fā)行五百冊…
wei shén me ni jiu bu néng xiéyi bén shu ne zhe tian hu li nai nai sheng “為什么你就不能寫一本書呢?”這天,狐貍奶奶生 qide pāi zhe bao zhi shangxin shu su diyi lán qi hu hu de dui ā bu jiang 氣地拍著報紙上“新書速遞”一欄,氣呼呼地對阿布講。
dui a w wei shén me bu néng xié yi bén shu ābu xin dong le “對啊,我為什么不能寫一本書?”阿布心動了 shuo gān jiu gān ābu ké shi tiān shéng de xing dong pāi 說干就干!阿布可是天生的行動派。
bu guo xie shen me xiezi ji dāng qiang dao de li shi keta 不過,寫什么?寫自己當(dāng)強(qiáng)盜的歷史?可他 zhi dāng le ji tian qiang dao ér yi hé kuang hái zong shi shi bāi xie dāng 只當(dāng)了幾天強(qiáng)盜而已,何況還總是失敗。寫當(dāng) xiao tou de jing li yuan quan zhen de ju min shei bu zhi dao tā cóng wei dé 小偷的經(jīng)歷?圓圈鎮(zhèn)的居民誰不知道他從未得 shou hái jing cháng ái zou yao bu xié dang tui xiao yuan de xin dé ti hui 手,還經(jīng)常挨揍!要不寫當(dāng)推銷員的心得體會 baké xi su cai shi zāi tāi shào le 吧,可惜素材實在太少了。
xiang laixiangqu ābu zui hou jué ding xiang hei xiong l?o shi yi yang 想來想去,阿布最后決定像黑熊老師一樣, xiéyi bén jié shao méi shi de shu wei ci tā zhun bei le zui piao liang de 寫一本介紹美食的書。為此,他準(zhǔn)備了最漂亮的 gāngbi zui méi Iide zh jian zhi deng zāi shang mian xie chu zui ling dong 鋼筆、最美麗的紙箋,只等在上面寫出最令動 wu men chui xián yu di de méi shi 物們垂涎欲滴的美食。
yi gé xing qi guo quyigé yué guo qu liang gé yue guo qu 一個星期過去,一個月過去,兩個月過去… zāi di sān gé yué de zui hou yi tiān ābu de jidan bian bianbian 在第三個月的最后一天,阿布的《雞蛋變變變》 wán chéng la 完成啦!
hé yu xiang de yi yāng ji dan bian bian biangāng bei lao láng chu b?n she 和預(yù)想的一樣, 《雞蛋變變變》剛被老狼出版社 fa xing jiu huo dé kong qian chéng gong yin wei zāi dong wu jie hai cong wei you 發(fā)行,就獲得空前成功。因為在動物界,還從未有 shei néng xié chu na me duoji dān de chi fā ne 誰能寫出那么多雞蛋的吃法呢
ji dān chǎo ji dān ji dān chao ya dan ji dān chao é dān ji dan ch?o 雞蛋炒雞蛋、雞蛋炒鴨蛋、 雞蛋炒鵝蛋、雞蛋炒huang gua ji dān chao qié zi ji dān chao rou ji dan chǎo bai cāi ji dan chao
黃瓜、雞蛋炒茄子、雞蛋炒肉、雞蛋炒白菜、雞蛋炒xiang gu hou hou de liang b?i yéquán shi guan yu ru hé peng ren ji dān de nei香菇·…厚厚的兩百頁,全是關(guān)于如何烹飪雞蛋的內(nèi)rong lαoláng men xi huanyé zhu men xi huanlao shumen xi huanhén duo hénduo容。老狼們喜歡,野豬們喜歡,老鼠們喜歡,很多很多 de dong wu dou xi huan zhé bén shu 的動物都喜歡這本書。 dajia fén fen géiabu xié biao yáng 大家紛紛給阿布寫表揚 xin shen zhi hái yāo qiu chu bān she 信,甚至還要求出版社 jia yin加印。
yitian mujitaitai zhǎo 一天,母雞太太找 dao abu shuo zong suan zhi 到阿布,說:“總算知 dao yi qián wo de dān shi zén me diu 道以前我的蛋是怎么丟 de le 的了!’
zén me diu de ābu yi huo de wen “怎么丟的?”阿布疑惑地問shi bei ni tou z?u houbiān zhe hua yāng chǎo zhe chi le “是被你偷走后,變著花樣炒著吃了。
méi y?uwδ cónglái bu chidān ābujimáng bian jié dao “沒有,我從來不吃蛋?!卑⒉技泵q解道。
najidān bian bian bian lide nei róng quan shinxia bian de mu “那《雞蛋變變變》里的內(nèi)容全是你瞎編的?”母 jitai tai jingya de wen 雞太太驚訝地問。
shi w cóng yé ye de yé ye de yé ye de shi puhái you wδ yé ye de yé “是我從爺爺?shù)臓敔數(shù)臓敔數(shù)氖匙V,還有我爺爺?shù)臓?ye de shi pu dāng rán hái yóu wδ yé ye de shi pu zhong chāo xia lái de abu lao 爺?shù)氖匙V,當(dāng)然還有我爺爺?shù)氖匙V中抄下來的?!卑⒉祭?shi hui da dao 實回答道。
ni cóng lai méi you chao guo danzhé jian zhi jiu shi shang ye qi zhawo yao “你從來沒有炒過蛋?這簡直就是商業(yè)欺詐,我要 tóu su mu ji tai tai ji dong de da sheng rang rang 投訴!”母雞太太激動地大聲噻驤α bu yi ting tian a ru guo 阿布一聽- 天啊,如果 beitātousu nà qi bu ying xiāng tā de 被她投訴,那豈不影響他的 sheng yu hé shu de xiāo liāng yushi 聲譽(yù)和書的銷量?于是, 他馬上改口:“其實,我也 tā m? shang gāi kou qishi woye ch?o guo ji dān chi de 炒過雞蛋吃的。
gégé dā wo jiu zhi dao shi “咯咯噠,我就知道是 zhé yangzhé me shuo ni chéng ren tou le w de dān 這樣。這么說,你承認(rèn)偷了我的蛋?
wo méi tou我沒偷。
nàn}deji dan shi cóng nārlái de 那你的雞蛋是從哪兒來的?”
shia j dan cóng nǎrlai de ne yuán quān zhén ké zhi you mú “是啊,雞蛋從哪兒來的呢?”圓圈鎮(zhèn)可只有母 jitāi tai hui xia ji dān ne 雞太太會下雞蛋呢。
hao ba w chéng rén céng ná guo ni yi gé ji dān méi ban fa “好吧,我承認(rèn)曾拿過你一個雞蛋。 ”沒辦法, ābu zhi hāo sā huàng le 阿布只好撒謊了nà ge bei ni ná qu de danshi w zhun bei fu xiao ji deru guó 那個被你拿去的蛋,是我準(zhǔn)備孵小雞的。如果 shun Ii fu chu xiao ji tā zhang da hou kén ding hui xiawu shu ge dān 福 an yi 順利孵出小雞,她長大后肯定會下無數(shù)個蛋。按 nian tian ji suan tā zhi shao ké yi xià ge dān gedan you zhi 年365天計算,她至少可以下300個蛋,300個蛋又至 shǎo hui fuchu zhi xiao ji zhi xiao ji ruo yi ban shi mu jlyou zhi 少會孵出280只小雞,280只小雞若一半是母雞,又至 shǎo hui xia gé danyé jiu shi shuon zhi sh?o yao 少會下 1 40×3 0 0=4 2 0 0 0 個蛋。也就是說,你至少要 péiwo ge dan mü ji tāi tai bu jin bu man de suan zhe 賠我42000個蛋。”母雞太太不緊不慢地算著。
ābu zhéng zheng de kān zhe mu ji tāi taiguo le hαo yi huir cai shuo 阿布忙怔地看著母雞太太,過了好一會兒,才說 dao keshi n zén me zhi dao wo ná de na ge dan hui fu chu xiao mu jiér 道: “可是,你怎么知道我拿的那個蛋會孵出小母雞而 是小公雞?
qin ai de zuo jia na jiu “親愛的作家,那就 qingnYzheng ming tashi xiao gongji 請你證明他是小公雞 ér bu shi xiao mu jiba 而不是小母雞吧 ,
ābu dāng rán wu fāti gong 阿布當(dāng)然無法提供 zheng ming ké shi maiji dan 證明,可是賣《雞蛋 bianbianbiandesuoyoushouru ye 變變變》的所有收入 也 zhi gou péi géjidānér y已 只夠賠3000個雞蛋而 a 呀 。
hao ba yi wo na you wai chu de nāi nai de ming yi xiang nifā “好吧,以我那又外出的奶奶的名義向你發(fā) shi w cóng chu sheng de na yi tiān qi jiu t?o yan chi ji dān suo yi ni diu 誓:我從出生的那一天起就討厭吃雞蛋,所以你丟 de na ge ji dān jué dui jué dui bu shi wo ná de zui hour ā bu zhi hāo 的那個雞蛋絕對絕對不是我拿的!”最后,阿布只好 ru shi zhāo gong 如實“招供ni zhé fān hua chu fei dui méi ti jiang fou zé w jué dui jué dui bu 你這番話除非對媒體講,否則我絕對絕對不xiang xin相信! hao ba wo hui dui méi tY jiāng de “好吧,我會對媒體講的。
mujitai tai gao gao xing xing de qu zhao bao zi dian shi tái hé lao 母雞太太高高興興地去找豹子電視臺和《老 hu bao deji zhé qu le ér wδ men de hu li á bu ne c kétā 虎報》的記者去了,而我們的狐貍阿布呢?此刻,他 zhengku zhe liān ao nao de xiangyuan lái dang zuo jiaye bu róng yi 正苦著臉,懊惱地想:原來,當(dāng)作家也不容易, tebié shi sa huang de zuo jia geng bu néng dāng 特別是撒謊的作家更不能當(dāng)!