閱讀應(yīng)該是快樂的
2025-04-20 00:00:00［阿根廷］豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
老年博覽·下半月 2025年4期
關(guān)于書，許多作家寫過非常出色的評論，我想略舉一二。一是蒙田，他寫了一篇談書的散文。他在這篇散文中說過一句值得記住的話：“不快樂的事我不做?！泵商锇验喿x看作是一件快樂的事。
書不應(yīng)該讀起來費(fèi)勁，快樂的事不應(yīng)該做起來費(fèi)勁。我認(rèn)為蒙田說得很對。
二是愛默生，他在一次講座中說，圖書館是一座奇妙的珍藏室。在這座珍藏室里，我們必須把書打開，這樣，我們就能同人類最優(yōu)秀的分子結(jié)為伙伴。然而我們寧愿閱讀各種評論、批評，也不去聽他們自己說些什么。
我在布宜諾斯艾利斯大學(xué)文學(xué)哲學(xué)系當(dāng)過20年英國文學(xué)教授。我常跟我的學(xué)生說不要去讀評論文章，要直接閱讀原著；也許讀原著一時(shí)理解不了，但總能從中得到享受，總能聽到某個(gè)人的聲音。
愛默生和蒙田在這一點(diǎn)上不謀而合：我們應(yīng)該閱讀我們愛讀的東西，讀書應(yīng)該是一種幸福的事。我們要在書本上多下功夫。我總是設(shè)法閱讀一遍之后再讀第二遍。我認(rèn)為重讀比初讀還重要。
