《張秋生親選童話精品》出版背后的故事

讓越來越多的讀者讀到這些美妙的童話和童詩，應(yīng)該是最能告慰張秋生先生的事情——他通過文字與我們編輯、讀者同在。

2022年6月的一天早上，我接到張秋生先生的電話。

我和張秋生先生的交往始于2015年冬天。這一年，廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)魔法象公司成立?！澳Хㄏ蟆蓖瘯霭嬷畼渖性诿妊繝顟B(tài)，為在國內(nèi)少兒出版界嶄露頭角，培育廣西師范大學(xué)出版社（以下簡稱“廣西師大社”）童書出版影響力，推出了“冰心獎(jiǎng)”25周年典藏書系，試圖在短時(shí)間內(nèi)對(duì)當(dāng)代中國兒童文學(xué)精品做整體出版。同時(shí)，我們也試圖以這一重大項(xiàng)目的實(shí)施為抓手，聯(lián)絡(luò)并團(tuán)結(jié)最優(yōu)秀的中國兒童文學(xué)作家。

張秋生先生的《爸爸狗和兒子貓》被我選入“冰心獎(jiǎng)”25周年典藏書系（共30冊(cè)，分三輯）第一輯。他也成為我最早聯(lián)系的“書系”出版工程的作者之一。在編輯這本書的三個(gè)多月時(shí)間中，我與張秋生先生幾乎每周都通幾個(gè)電話。張秋生先生這本書在廣西師大社出版后，入選“中教圖”的館藏項(xiàng)目，再經(jīng)版權(quán)部同事的努力，成功在香港特區(qū)出版了繁體版。通過這本書的出版，我社童書編輯的出版能力得到了張秋生先生的認(rèn)可。后來，張秋生先生逢人說項(xiàng)，在中國兒童文學(xué)年會(huì)等各種場(chǎng)合中對(duì)我和我社表示嘉許。老先生的肯定對(duì)我是莫大的鼓勵(lì)，對(duì)廣西師大社當(dāng)時(shí)剛起步的少兒出版事業(yè)也是很大的鼓舞。

一通電話

2022年6月的這通電話里，張秋生先生表示要給我投稿，把新創(chuàng)作的作品和三種選本的稿子交給我。幾天之后，我收到了張先生給我寄的書稿，很大一箱，書稿整理得條理清楚，打包結(jié)實(shí)，可以看出老先生對(duì)自己書稿的珍重，對(duì)出版社編輯的尊重。

收到張先生的信件和書稿，我讀著他的來信，為老人的謙遜和誠摯感動(dòng)。我知道張先生著作等身，在兒童文學(xué)界無疑是泰斗級(jí)的人物，隨時(shí)關(guān)注他創(chuàng)作情況、爭著要出版他的新作的大社名編輯很多，他卻選擇了魔法象公司，選擇了我這樣一個(gè)并不知名的編輯。感動(dòng)之余，我懷著忐忑的心情給老先生回電話，告訴他我已收到書稿，看到來信，又有些不安地對(duì)老人說：“魔法象公司少兒圖書出版盡管經(jīng)過八九年的努力，有了一些成績，但與以少兒出版為特色的名社大社相比，出版水平還需要提高，編輯工作還有很大的提升空間，發(fā)行渠道建設(shè)也不如大社名社……”

我半開玩笑地說：“張先生，我們可能也給不起大社名社的高版稅。您會(huì)介意嗎？”

電話那頭，張先生停頓了一下，說：“海燕，我是把兒童文學(xué)作為畢生事業(yè)來做的，選擇出版社的標(biāo)準(zhǔn)是能夠讓作品得到很好的呈現(xiàn)和傳播。這些年來我很關(guān)注你們，我相信你們能把作品很好地傳播給小讀者。版稅，我沒有過多考慮，只希望能出版好書?！莫?jiǎng)’書系的編輯出版，你們的工作那么認(rèn)真，我相信我這些作品你們能出好?！?/p>

記得張先生“冰心獎(jiǎng)”書系出版后，張先生夸贊我們：“海燕，你們做得認(rèn)真?！彼诤妥骷遗笥呀徽勚幸捕啻握劦綇V西師大社編輯的認(rèn)真和他對(duì)這種認(rèn)真的認(rèn)可。他把我們引為兒童文學(xué)事業(yè)的同道。

或許就因?yàn)檎J(rèn)真，這次，張先生將他珍視的作品交到了我的手里。

這一箱稿件厚重龐雜，其中既有手寫稿，又有打印稿，也有從報(bào)紙雜志剪下來的作品?！稒螛滏?zhèn)的長耳狗和短毛犬》是手寫稿，《狼哥悲喜錄》《阿斑虎和畫里的窗子》是選本，還有從已出版書籍中裁剪下來再粘貼在稿紙上的剪貼稿。為做到稿件“齊、清、定”，我請(qǐng)照排室完成了老先生寄來的4部書稿的錄入工作，請(qǐng)新到崗的編輯文雯老師對(duì)錄入文檔進(jìn)行了認(rèn)真核查。

沉甸甸的托付

我和編輯總監(jiān)孫才真審讀完《櫸樹鎮(zhèn)的長耳狗和短毛犬》后得出的共識(shí)是，閱讀過程中故事能把閱讀者帶入一個(gè)趣味橫生的世界，曲折生動(dòng)的情節(jié)讓人對(duì)書稿不忍釋手；閱讀節(jié)奏上，有鋪墊，有懸念，張弛有度；審美趣味上，這部作品饒有童趣，溫暖感人，故事里的人物呈現(xiàn)出勇敢、仗義、真誠和熱情等美好品質(zhì)，并能讓讀者理解友誼的本質(zhì)和情感的珍貴。對(duì)個(gè)別細(xì)節(jié)，我們提出了詳細(xì)的修改建議。我們對(duì)書稿的評(píng)價(jià)讓張秋生先生感到很欣慰，對(duì)我們提出的修改意見，他都逐條進(jìn)行了斟酌推敲；對(duì)采納我們的意見的內(nèi)容，老先生表示了感謝；對(duì)有不同意見的部分，也和我們做了交流，大家達(dá)成修改的共識(shí)。對(duì)我們的編輯工作，張先生表示滿意，也感到欣慰。

在這幾本書的出版過程中，我和張先生保持電話聯(lián)系，電話那邊老人聲音微弱但依然渾厚。再后來，張先生來電話，氣息衰微，他告訴我，他已不方便接電話，我可以聯(lián)系他的兒子，并將手機(jī)號(hào)碼告訴了我。我頗有些擔(dān)心，內(nèi)心暗暗為他祈福。

2022年10月4日，噩耗傳來，“小巴掌童話之父”張秋生去世了。那時(shí)正值國慶節(jié)假期，我心頭一震，懊悔沒有將出版流程走得更快一些。我翻看他給我寫來的信：“身體不好，年齡也大了，常住醫(yī)院，很想早點(diǎn)聽到您的意見。特別是那個(gè)新創(chuàng)作的長篇童話作品，是我在病中花了很大精力完成的，這恐怕也是我創(chuàng)作的最后一部長篇童話了。寫長作品太費(fèi)精力了……”讀著讀著，不覺淚目。我只能把后續(xù)工作做好，不辜負(fù)老先生對(duì)我的重托，不辜負(fù)老先生對(duì)廣西師大社的期望，以盡可能完美的出版形態(tài)把他的愛傳遞給更多的讀者。

遵照老先生的意愿，也本著我們一貫對(duì)圖書形態(tài)美的極致追求，在插畫師的選擇上，我們思量再三，多方征求。我們讓插畫師盡可能了解文本，與文本產(chǎn)生共鳴。編輯在和插畫師交流的時(shí)候，也要根據(jù)插畫師的性情、藝術(shù)趣味，尋找共同的話題，激發(fā)插畫師的創(chuàng)作欲望。插畫師精益求精，美編設(shè)計(jì)對(duì)文本和插圖的安排恰到好處，印刷環(huán)節(jié)對(duì)圖書形態(tài)的復(fù)刻……整套書出版后，圖書品相很好，張秋生先生的文字作品得到很好的呈現(xiàn)。

秋日陽光里，我摩挲著這幾本書，重讀2022年6月4日張秋生先生給未曾謀面的我寫的信，感受到他對(duì)我沉甸甸的托付，對(duì)廣西師大社的信任，內(nèi)心充滿感慨和懷念。這些流溢著書香的張秋生作品經(jīng)過我們編輯的手流布人間，讓越來越多的讀者讀到這些美妙的童話和童詩，應(yīng)該是最能告慰張秋生先生的事情——他通過文字與我們編輯、讀者同在。■

（本文作者單位為廣西師范大學(xué)出版社）