【摘要】圍繞非遺“原真性”“產(chǎn)業(yè)化”等爭(zhēng)鳴主題,浙江省非遺保護(hù)傳承實(shí)踐作出新的回答、挑戰(zhàn)與超越。通過解碼、再編碼非遺文化基因,浙江跳出“非遺+文旅”的學(xué)理爭(zhēng)議,推動(dòng)非遺的深度文旅開發(fā);“矩陣發(fā)展、抱團(tuán)推廣”的“非遺+產(chǎn)業(yè)”模式,也與學(xué)術(shù)想象中的“非遺產(chǎn)業(yè)化”迥異;浙江自申報(bào)時(shí)起就關(guān)注非遺的“科技基因”,積極擁抱“非遺+科技”,對(duì)學(xué)理爭(zhēng)鳴構(gòu)成新挑戰(zhàn)。浙江以文化基因、文化標(biāo)識(shí)為核心,將非遺納入“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”范疇進(jìn)行綜合推廣,減少了落地阻力,化解了學(xué)理爭(zhēng)議。以上創(chuàng)新為學(xué)理探討補(bǔ)充了新鮮樣本,值得關(guān)注研究。
【關(guān)鍵詞】非遺;非遺保護(hù)傳承;浙江樣本
【中圖分類號(hào)】G122 " " "【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2097-2261(2025)02-0075-06
【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2025.02.020
【基金項(xiàng)目】本文系浙江省文化研究工程重大課題“浙江省文化遺產(chǎn)保護(hù)利用傳承系列研究”(項(xiàng)目編號(hào):21WH70080ZD)的階段性研究成果。
如果以2003年聯(lián)合國教科文組織定義“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”為起點(diǎn),非遺保護(hù)傳承工作已經(jīng)實(shí)踐20余年。在這個(gè)過程中,相關(guān)工作的指導(dǎo)理念先后曾產(chǎn)生過不少分歧,其中多數(shù)在實(shí)踐中逐漸明確方向,很快又有“度”的爭(zhēng)議。浙江省在非遺普查、非遺申報(bào)、非遺開發(fā)、非遺傳播等方面都做出亮眼成績(jī),產(chǎn)生了豐富的實(shí)踐樣本。對(duì)“浙江樣本”中的新鮮嘗試進(jìn)行論證研究,直面學(xué)理與實(shí)踐爭(zhēng)鳴,對(duì)構(gòu)建中國特色非遺保護(hù)傳承理論體系具有重要意義。
一、“非遺+文旅”:
文化基因的解碼與再編碼
(一)“度”在哪里:文旅開發(fā)的學(xué)理爭(zhēng)鳴
在非遺保護(hù)與旅游開發(fā)的關(guān)系上,早期甚至有“要不要文旅開發(fā)”的方向性爭(zhēng)論。部分學(xué)者認(rèn)為旅游開發(fā)會(huì)導(dǎo)致非遺賴以生存的載體逐漸消失、文化的多樣性遭到扼殺以及民俗文化被異化。更有學(xué)者悲觀地表示任何形式的開發(fā)都有破壞非遺的可能性——當(dāng)然這種完美主義追求遭到了非遺保護(hù)傳承利益鏈上幾乎所有參與主體的抵制。
現(xiàn)在大多數(shù)學(xué)者都意識(shí)到非遺旅游開發(fā)的重要作用,學(xué)者普遍認(rèn)為旅游本質(zhì)上是一種文化行為,對(duì)非遺的旅游開發(fā)有利于再造非遺生存土壤,破解非遺保護(hù)資金短缺、人才匱乏困境,有效培育和擴(kuò)大非遺受眾群體,喚醒公眾保護(hù)意識(shí)。只要遵循原真性開發(fā)、可持續(xù)性開發(fā)、市場(chǎng)化開發(fā)的保護(hù)性開發(fā)原則,非遺資源的旅游開發(fā)利大于弊。
隨后分歧點(diǎn)轉(zhuǎn)移到“度”的把握上。學(xué)界和工商界之間的分歧主要集中在所謂過度商業(yè)化的問題,部分學(xué)者認(rèn)為很難保證非遺在文旅開發(fā)中的不被過分扭曲、斷裂與片面化改造,因?yàn)榉沁z文旅開發(fā)的市場(chǎng)出資主體往往把利潤視為底線,并排在保護(hù)之前,此時(shí)非遺旅游開發(fā)的過度商業(yè)化問題就很難規(guī)避。
對(duì)“度”的把握的爭(zhēng)議,本質(zhì)源于非遺及其真實(shí)性(authenticity)的理論爭(zhēng)鳴。這個(gè)早期被翻譯為“真實(shí)性”,現(xiàn)在多被翻譯為“原真性”的概念,本身就是一個(gè)難以限定其程度、純度與范疇的語匯,對(duì)語匯的不同理解造成了非遺保護(hù)傳承操作標(biāo)準(zhǔn)的混亂。此外,學(xué)術(shù)界在對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的內(nèi)涵與外延、精華與糟粕、精英與民俗的認(rèn)定等方面,也還存在不少分歧,也直接或間接影響了旅游開發(fā)的內(nèi)容、范圍與效果。
此外,還有一些學(xué)者抨擊非遺在開發(fā)過程中,造成了“空間上的割裂和時(shí)間上的凝固”,忽視了非遺的動(dòng)態(tài)性和發(fā)展性,從地域上、文化上改變了非遺的生存環(huán)境??梢哉f,學(xué)理的爭(zhēng)議一直伴隨著非遺文旅的開發(fā)歷程。
(二)浙江樣本:虛空造牌,外圍發(fā)力
在非遺文旅融合方面,浙江省主要通過“給政策”的方式提供融合路徑。通過對(duì)品牌的“背書”“加料”,虛空造牌,巧妙地增強(qiáng)其市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)能力,挖掘非遺的內(nèi)生動(dòng)力。
1.由點(diǎn)到面打造非遺文旅IP
第一,選設(shè)非遺旅游代表景點(diǎn)。從2010年到2019年十年間,浙江省先后發(fā)布了五批169個(gè)省級(jí)非遺旅游景區(qū)景點(diǎn),涵蓋“非遺旅游經(jīng)典景區(qū)”“非遺旅游景點(diǎn)”“非遺主題(實(shí)驗(yàn))小鎮(zhèn)”“民俗文化村”等名目。
第二,選設(shè)代表民俗體驗(yàn)地區(qū)。從2008年到2013年,浙江省先后三批公布了81個(gè)省級(jí)“民族傳統(tǒng)節(jié)日保護(hù)基地”“春節(jié)文化特色地區(qū)”等傳統(tǒng)節(jié)日保護(hù)基地。自2006年始,浙江省每年舉辦“文化遺產(chǎn)日”浙江系列活動(dòng)、浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)等活動(dòng)。
第三,擦亮“文化標(biāo)識(shí)”。自2019年到2021年,浙江省文化和旅游廳還先后發(fā)布了三批共300件“100件優(yōu)秀非遺旅游商品”。自2020年到2023年,浙江省文化和旅游廳先后公布了三批“浙江省示范級(jí)文化和旅游IP”名單,其中浙江百葉龍、越劇小鎮(zhèn)、不滅窯火、縉云黃帝文化、瑞安木活字印刷術(shù)、徑山茶宴等多項(xiàng)非遺相關(guān)文旅融合項(xiàng)目入選。
2.“蹭流量”“靠熱點(diǎn)”,推廣非遺文旅
浙江省非遺工作者積極將非遺融入熱點(diǎn)文化現(xiàn)象,展示了極高的操盤水準(zhǔn)。
第一,“非遺文旅+詩路”。2019年浙江省發(fā)布詩路文化帶發(fā)展規(guī)劃,打造錢塘江詩路、浙東唐詩之路、甌江山水詩路、大運(yùn)河詩路“四條詩路”。浙江根據(jù)詩路沿線非遺特點(diǎn),針對(duì)性開發(fā)“錢塘江詩路”非遺研學(xué)水上數(shù)字旅游專線,開發(fā)“浙東唐詩詩路”為民間文學(xué)類非遺探索之路,開發(fā)“甌江山水詩路”為傳統(tǒng)戲劇、技藝的朝圣之路,開發(fā)“大運(yùn)河詩路”為浙江非遺的全景展現(xiàn)之路,將非遺與四條詩路緊緊地結(jié)合在一起[1]。
第二,“非遺文旅+宋韻”。宋韻文化是浙江省委依據(jù)南宋所呈現(xiàn)出的一種特殊文化現(xiàn)象,提出打造的一塊“詩畫江南、活力浙江”的文化品牌。例如杭州市上城區(qū)作為南宋皇城舊址所在地,將“琴棋書畫詞酒茶”等宋韻元素融入街頭巷尾、商圈住宅,開發(fā)“尋跡宋韻遇見非遺——南宋有約傳承之旅”等非遺主題旅游線路10條,針對(duì)青少年開發(fā)南宋有約、杏林春韻等宋韻研學(xué)游線路16條。
第三,“非遺+亞運(yùn)”。這是一次經(jīng)典的浙江非遺全球傳播案例,浙江非遺元素貫穿了杭州亞運(yùn)會(huì)申辦、籌備、開幕、頒獎(jiǎng)全過程。從以亞運(yùn)為名開展主題非遺創(chuàng)作、主題非遺展覽、主題非遺研學(xué)等系列非遺傳承保護(hù)活動(dòng),到亞運(yùn)開幕式前后招待貴賓的非遺主題展覽,再到亞運(yùn)頒獎(jiǎng)物料等,種種奇思妙想凝聚著浙江非遺人的心血和汗水。
3.“吃住游購?qiáng)省比鞒涕_發(fā)
第一,實(shí)施文旅融合“五百五千”工程。遴選各縣市優(yōu)質(zhì)美食、特色民俗、非遺文創(chuàng)、代表演藝、特色市集進(jìn)行打包推廣,把吃浙菜、住浙宿、購浙禮、看浙戲、逛浙集串聯(lián)起來,全流程開發(fā)[2]。
第二,制作“美食路書”,打造飲食文化節(jié)慶活動(dòng)。浙江省文旅部門制作開發(fā)了美食地圖、美食旅游線路等“網(wǎng)紅路書”;結(jié)合老字號(hào)飲食文化的背景、歷史淵源、民間傳說等,設(shè)計(jì)富有地方特色的飲食文化節(jié)慶活動(dòng),拓展非遺飲食的生存空間。在特色市集、旅游景點(diǎn)優(yōu)惠開設(shè)非遺攤點(diǎn)、店面,宣傳非遺產(chǎn)品。其中粽子、火腿、湯圓、海鮮、黃酒等名優(yōu)小吃和特色餐飲,樓外樓、知味觀、山外山、咸亨酒店等傳統(tǒng)餐飲老字號(hào),在旅游市場(chǎng)中不少已經(jīng)煥發(fā)出勃勃生機(jī)。
第三,結(jié)合展演、深度體驗(yàn)等方式開發(fā)民間表演藝術(shù)。以民間表演藝術(shù)和民間傳說為依托,將傳統(tǒng)手工技藝、民俗文化融合歌舞、曲藝、音樂、雜技等,運(yùn)用現(xiàn)代高科技手段打造標(biāo)志性歌舞節(jié)目。例如浙江的寧海平調(diào)、海寧硤石燈彩、浦江板凳龍等民間表演藝術(shù)以及梁祝故事、西施傳說口頭傳統(tǒng)故事等,均已有不同程度的文旅展演開發(fā)。
第四,結(jié)合非遺IP開展文化旅游節(jié)慶活動(dòng)。浙江省命名并重點(diǎn)扶持了十余個(gè)非遺文化節(jié)慶活動(dòng),包括景寧畬鄉(xiāng)民歌節(jié)、畬族祭祀儀式、衢州南宗祭孔、中國舟山國際沙雕節(jié)、衢州孔子文化節(jié)、泰順廊橋文化旅游節(jié)、海鹽騷子、磐安煉火、德清掃蠶花地等活動(dòng),既有濃郁地域特色,又有鮮明品牌效應(yīng)。
第五,開通非遺研學(xué)、體驗(yàn)旅游專線。例如樂清細(xì)紋刻紙、金石篆刻、青田石雕、寧波朱金漆木雕、樂清黃楊木雕、東陽木雕、仙居花燈、硤石燈彩、嵊州竹編等民間美術(shù)以及龍泉青瓷燒制技藝、龍泉寶劍鍛制技藝、張小泉剪刀鍛制技藝、天臺(tái)山干漆夾苧技藝、紹興黃酒釀制技藝、竹紙制作技藝、湖筆制作技藝等歷史悠久、富有地方文化特色的民間手工技藝,均已開展相關(guān)非遺研學(xué)實(shí)踐[3]。湖州安吉將龍文化展示館等35個(gè)鄉(xiāng)村非遺展館串聯(lián)起來形成數(shù)條非遺旅游線路[4],寧海結(jié)合“十里紅妝”民俗開發(fā)旅游線路,并設(shè)計(jì)了豐富多彩的參與性項(xiàng)目和系列紅妝主題旅游工藝品。
(三)小結(jié):解碼基因、跳出爭(zhēng)議
通過以上實(shí)踐可以看出,浙江省采用解碼文化基因的方式,跳出了“原真性”的學(xué)理爭(zhēng)議。
浙江省先后啟動(dòng)“文化基因解碼工程”“浙江文化標(biāo)識(shí)培育工程”,從豐富博大的浙江文化中解碼并闡釋其中蘊(yùn)含的文化基因,以文化基因塑造IP,擦亮文化標(biāo)識(shí),推動(dòng)文化產(chǎn)品創(chuàng)新,彰顯浙江深厚歷史底蘊(yùn)。以文旅IP設(shè)計(jì)產(chǎn)品,以產(chǎn)品創(chuàng)新推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí),打造了文旅深度融合的工作閉環(huán)。
在浙江的實(shí)踐中,非遺的文旅開發(fā)是超脫于非遺之外的一種創(chuàng)造和創(chuàng)新。非遺經(jīng)解碼后梳理出的文化基因,跳出了傳統(tǒng)的非遺保護(hù)傳承范疇,可以自如地嫁接組合成新的文化形態(tài),產(chǎn)生出新的更易于當(dāng)代接受和傳播的文化產(chǎn)品,這些新的文化產(chǎn)品嚴(yán)格來說已經(jīng)不是學(xué)理的“非遺”,最多只能算是非遺保護(hù)傳承的外圍產(chǎn)品,但因此文化產(chǎn)品就脫掉了鐐銬,反而能夠?yàn)榉沁z文化創(chuàng)造更多的受眾。
例如用慈溪秘色瓷制作工藝制作青瓷樂器,以黃酒形象及工藝基因打造黃酒小鎮(zhèn)、博物館,以嵊泗漁民畫演繹鄉(xiāng)村壁畫和文創(chuàng)產(chǎn)品等,這些基于非遺而又不是非遺的文化產(chǎn)品為真正的非遺引來了更多的關(guān)注和關(guān)心,進(jìn)而促進(jìn)了非遺的保護(hù)傳承。
二、“非遺+產(chǎn)業(yè)”:
“非遺產(chǎn)業(yè)化”VS“文化基因產(chǎn)業(yè)化”
(一)政策與爭(zhēng)鳴:“容易出成績(jī)”VS“非普適路徑”
非遺本身的原創(chuàng)性、地域性和稀缺性等特點(diǎn),極富歷史、文化、藝術(shù)、科學(xué)等價(jià)值,可以成為支撐產(chǎn)業(yè)發(fā)展的獨(dú)特資源,能有效促進(jìn)各相關(guān)經(jīng)濟(jì)要素的跨界整合,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)價(jià)值鏈的重塑與創(chuàng)新[5]。因此,非遺的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展在法律和政策上都沒有爭(zhēng)議。
2011年頒布實(shí)施的《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》明確指出可以利用非遺項(xiàng)目開發(fā)文化產(chǎn)品和文化服務(wù),建構(gòu)了非遺產(chǎn)業(yè)化的法律基礎(chǔ)。2021年,習(xí)近平在貴州看望慰問各族干部群眾時(shí)強(qiáng)調(diào):“特色苗繡既傳統(tǒng)又時(shí)尚,既是文化又是產(chǎn)業(yè),不僅能夠弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,而且能夠推動(dòng)鄉(xiāng)村振興,要把包括苗繡在內(nèi)的民族傳統(tǒng)文化傳承好、發(fā)展好?!盵6]
對(duì)非遺產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的質(zhì)疑主要涵蓋以下三個(gè)方面。一是產(chǎn)業(yè)化發(fā)展非普適性路徑,除少數(shù)項(xiàng)目外,多數(shù)非遺產(chǎn)業(yè)化發(fā)展普遍缺乏有效的盈利模式和渠道。二是非遺保護(hù)“冷熱不均”。有產(chǎn)業(yè)化發(fā)展價(jià)值的非遺項(xiàng)目過熱,失去本真,缺乏產(chǎn)業(yè)化抓手的非遺則備受冷落,傳承堪憂。三是非遺在產(chǎn)業(yè)化發(fā)展道路上很難把握好發(fā)展經(jīng)濟(jì)與傳承保護(hù)的平衡,在逐利本能的趨勢(shì)下,可能不斷破壞非遺的真實(shí)性,導(dǎo)致傳統(tǒng)技藝的簡(jiǎn)約化、粗鄙化、趨同化,品質(zhì)的粗劣化。
此外,有關(guān)“產(chǎn)業(yè)化”的討論往往也與“生產(chǎn)性保護(hù)”的概念糾纏在一起。該概念2012年在文化和旅游部《關(guān)于加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護(hù)的指導(dǎo)意見》中被提出,有些學(xué)者據(jù)此認(rèn)為《意見》鼓勵(lì)非遺的產(chǎn)業(yè)化,另外一些學(xué)者則認(rèn)為這里的“生產(chǎn)性保護(hù)”并不能與產(chǎn)業(yè)化畫等號(hào),要警惕打著生產(chǎn)性保護(hù)旗號(hào)的商業(yè)化生產(chǎn)。
(二)浙江樣本:跨界融合,矩陣發(fā)展
1.“跨界融合,載體創(chuàng)新”
2022年2月,浙江印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的實(shí)施意見》,明確提出發(fā)展非遺特色經(jīng)濟(jì)。要求合理開發(fā)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源,做強(qiáng)“非遺+產(chǎn)業(yè)”文章。將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目及元素與時(shí)尚、影視(紀(jì)錄片)、綜藝、健康養(yǎng)生、休閑等產(chǎn)業(yè)對(duì)接,形成互促共贏、豐富多元的產(chǎn)業(yè)鏈。實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與旅游等相關(guān)產(chǎn)業(yè)深度融合,推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展優(yōu)勢(shì)。
首先,注重跨界融合。浙江非遺產(chǎn)業(yè)發(fā)展中注重與現(xiàn)代科技相結(jié)合,與旅游產(chǎn)業(yè)相結(jié)合,與文娛演藝相結(jié)合,與私人定制、高級(jí)定制、個(gè)性定制等個(gè)性化消費(fèi)相結(jié)合等,實(shí)現(xiàn)“跨界出新知”的突破。如在舞臺(tái)表演中融入現(xiàn)代元素和科技;參與電視節(jié)目的演出,開展影視制作;仙居的無骨花燈、溫州的發(fā)繡等較費(fèi)工費(fèi)時(shí)的產(chǎn)品則使用高端定制的路線。
其次,注重載體創(chuàng)新。對(duì)傳統(tǒng)戲劇、曲藝類非遺采取搭建、培育演出市場(chǎng),開展整體性保護(hù)的措施。例如溫州甌劇團(tuán)、平陽木偶劇團(tuán)、永嘉昆劇團(tuán)、永嘉亂彈劇團(tuán)等,擴(kuò)大其演出的平臺(tái)與機(jī)會(huì),使這些劇團(tuán)有的恢復(fù)排演老劇,有的排演新編劇,有的赴海內(nèi)外演出等,產(chǎn)生了良好的市場(chǎng)效果。另外就是開展整體性生態(tài)保護(hù),把整個(gè)村、整個(gè)鄉(xiāng)的文化生態(tài)整體保護(hù)起來,把演出市場(chǎng)賴以生存的民俗文化整體性保存保護(hù)起來,肥沃非遺戲劇生存土壤。
2.行業(yè)整合,矩陣發(fā)展
在行業(yè)整合方面,浙江省形成了以生產(chǎn)性保護(hù)基地為依托,培育產(chǎn)業(yè)集群,發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),找準(zhǔn)比較優(yōu)勢(shì),打造競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),逐步從產(chǎn)地優(yōu)勢(shì)向產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)換的思路,走出一條可持續(xù)發(fā)展的非遺產(chǎn)業(yè)化道路[7]。作為“推動(dòng)傳統(tǒng)工藝高質(zhì)量傳承發(fā)展”和“非遺助力鄉(xiāng)村振興”雙試點(diǎn)省份,浙江探索了“傳統(tǒng)工藝工作站+非遺工坊”模式,命名一批省級(jí)文化傳承生態(tài)保護(hù)區(qū)、傳統(tǒng)工藝工作站、省級(jí)非遺工坊等產(chǎn)業(yè)化孵化培育基地,傳統(tǒng)工藝工作站與非遺工坊相互支撐,以非遺項(xiàng)目為核心,聯(lián)動(dòng)高校、研究機(jī)構(gòu)、大型文創(chuàng)公司作為共建單位,開展研究、研發(fā)、研培工作,打造文化標(biāo)識(shí)、做強(qiáng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)。2022年,浙江省“中泰竹笛”等4家工坊入選全國非遺工坊典型案例[8]。
在矩陣發(fā)展方面,以茶產(chǎn)業(yè)為例,浙江省綠茶制作技藝及相關(guān)茶文化是聯(lián)合國教科文組織人類非遺代表作,但浙江茶葉產(chǎn)業(yè)集群化程度低,沒有形成茶文化、茶產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的協(xié)同體系。為了解決以上問題,浙江省采取了以下措施:首先是跨界捆綁,充分利用現(xiàn)有非遺資源,將非遺符號(hào)化后賦能茶品牌,或?qū)⒉璁a(chǎn)品與本地其他非遺項(xiàng)目綁定,協(xié)同推廣。其次,豐富非遺產(chǎn)品品類和層級(jí),區(qū)分產(chǎn)地,開發(fā)周邊糕點(diǎn)、菜品等產(chǎn)品矩陣,滿足市場(chǎng)的不同需求,成為浙江文化符號(hào)。三是通過研學(xué)、體驗(yàn)、茶旅融合、大健康產(chǎn)業(yè)、數(shù)字推廣、文旅節(jié)慶等方式,充分發(fā)掘非遺茶的產(chǎn)業(yè)潛力,圍繞非遺茶葉品牌發(fā)展矩陣式產(chǎn)業(yè),充分發(fā)掘非遺的文化經(jīng)濟(jì)潛力[9]。
(三)小結(jié):文化基因“產(chǎn)業(yè)化”
浙江非遺的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展超出了學(xué)理想象,“產(chǎn)業(yè)化”的不是“非遺技藝”,而是非遺“文化符號(hào)”。浙江省非遺的“產(chǎn)業(yè)化”不是簡(jiǎn)單的非遺產(chǎn)品機(jī)器化大生產(chǎn),也不是在“產(chǎn)業(yè)化”幌子下批量生產(chǎn)粗劣文創(chuàng)產(chǎn)品,而是通過文化基因的提煉,找出非遺中蘊(yùn)含的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因,開展對(duì)該文化基因的“產(chǎn)業(yè)化”實(shí)踐,以產(chǎn)業(yè)帶傳承,以傳承帶非遺。
浙江非遺矩陣發(fā)展、抱團(tuán)推廣的特色十分鮮明。浙江非遺文化符號(hào)、文化基因的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,不是個(gè)體、孤立的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,具有鮮明的跨界組合,矩陣發(fā)展特色。非遺項(xiàng)目或提煉文化符號(hào)賦能本地特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè),或提煉文化基因發(fā)展文旅體驗(yàn)產(chǎn)業(yè),搶抓機(jī)遇,“無孔不入”,甚至夜市上都專設(shè)“非遺攤點(diǎn)”,市場(chǎng)意識(shí)、宣傳意識(shí)令人贊賞。
三、“非遺+科技”:
把握非遺的“科技基因”
(一)學(xué)理爭(zhēng)議:“破壞”還是“保護(hù)”
“非遺+科技”可以給非遺的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展提供基礎(chǔ)、工具與方向,是學(xué)理討論的重要方向。科技與非遺的結(jié)合,如果只是外在的記錄、展示與傳播,用以服務(wù)非遺保護(hù)傳承,此種應(yīng)用一般學(xué)理爭(zhēng)議較少。但如果現(xiàn)代科技直接介入了非遺的技藝、工藝流程,則容易引發(fā)對(duì)非遺“原真性”的質(zhì)疑。
以山東省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“章丘鐵匠習(xí)俗”為例,“手工鍛打”往往被認(rèn)定為該非遺的核心技藝和要素,因此如果在生產(chǎn)過程中使用了現(xiàn)代科技加成的“機(jī)器鍛打”,那么就可以說是對(duì)非遺“原真性”的破壞,這是一個(gè)比較容易做出判斷的案例。
有些場(chǎng)景則可能引起一定爭(zhēng)議。例如茶葉的炒制,傳統(tǒng)方法火候難以控制,影響了茶葉的品質(zhì)。在炒制過程中引入現(xiàn)代科技,使溫度始終控制在最佳的范圍內(nèi),大幅提升了優(yōu)質(zhì)茶葉的產(chǎn)出率,這里就可能會(huì)有學(xué)者提出異議:如果火候控制也是非遺的核心技藝的話,那么機(jī)器的介入可能就改變了制茶的原真性,因?yàn)槟欠N特有的焦煳味兒沒了。
有些場(chǎng)景現(xiàn)代科技的介入會(huì)對(duì)非遺造成根本性的破壞。例如第二批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“圍棋”也受到了現(xiàn)代人工智能科技的影響,以至于組織圍棋比賽最重要的工作已經(jīng)變成如何防范智能工具的干預(yù)。
因此科技介入非遺技藝與工藝流程界限的界定比較困難。其實(shí)踐困難,在于非遺核心技藝及工藝的認(rèn)定問題。究其學(xué)理淵源,可能仍然是“原真性”的定義問題。
(二)浙江樣本:積極探索科技應(yīng)用場(chǎng)域
1.利用數(shù)字技術(shù)探研非遺原理
例如傳統(tǒng)龍泉窯青瓷采用松木為燃料,其燒制原理并不真正明了。為進(jìn)一步探明其科技機(jī)理,學(xué)者利用“龍泉青瓷窯爐燒成虛擬仿真實(shí)驗(yàn)”項(xiàng)目支持,數(shù)字化還原模擬龍泉窯燒制青瓷過程,探查龍泉青瓷燒制原理和燒成過程,掌握燒成壓力、溫度等科學(xué)數(shù)據(jù),以探尋非遺技藝蘊(yùn)含的科學(xué)機(jī)理,為青瓷產(chǎn)業(yè)環(huán)保發(fā)展奠定了科技基礎(chǔ)。
2.利用現(xiàn)代科技改進(jìn)制造工藝
例如龍泉市建立中國青瓷協(xié)同創(chuàng)新中心和浙江省龍泉青瓷協(xié)同創(chuàng)新中心,整合科研力量和企業(yè)技術(shù)經(jīng)驗(yàn),使用原材料智能分析、納米技術(shù)、3D打印等現(xiàn)代技術(shù),開展青瓷釉料原料標(biāo)準(zhǔn)化和龍泉寶劍原材料研發(fā),開展青瓷新胎釉材料研制、青瓷自動(dòng)滾壓成型機(jī)研制及青瓷智能燒制技術(shù)研制等,攻克了青瓷智能制造工藝設(shè)備技術(shù)難題、制瓷原料除雜、青瓷自動(dòng)滾壓成型機(jī)研制、青瓷智能燒制技術(shù)研制、青瓷爐窯溫度場(chǎng)均勻控制等技術(shù)難題,獲各類專利30余項(xiàng)。
例如麗水學(xué)院中國青瓷學(xué)院在刀劍工藝設(shè)計(jì)專業(yè)特別開設(shè)AutoCAD、SolidWorks、數(shù)控精雕、數(shù)控綜合加工等課程,在青瓷工藝設(shè)計(jì)專業(yè)特別開設(shè)3dMax藝術(shù)設(shè)計(jì)應(yīng)用、青瓷產(chǎn)品設(shè)計(jì)、“犀?!备〉褴浖?yīng)用、現(xiàn)代柴燒等課程,將非遺技藝傳承與科技緊密結(jié)合,培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí),提升了學(xué)生的創(chuàng)新素養(yǎng)[10]。
3.利用智能制造提升產(chǎn)品質(zhì)量
例如在現(xiàn)代科技的介入下,寧波泥金彩漆在工藝流程中保留的手工步驟僅剩堆塑等核心技法,在某些科學(xué)技術(shù)能夠做得更好的環(huán)節(jié),則引入了機(jī)器生產(chǎn)。例如坯胎打磨環(huán)節(jié),使用智能打磨機(jī)不僅可以打磨不同曲面,精細(xì)度也更好;拋光環(huán)節(jié)使用磁力拋光機(jī)拋光度可以細(xì)化到微米。在設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)應(yīng)用3D打印技術(shù),豐富了造型選擇,也為后期個(gè)性化定制完成了技術(shù)積淀[11]。
4.利用智能技術(shù)改進(jìn)保護(hù)傳承
例如在青瓷的考古修復(fù)中,采用三維掃描建模獲取器皿信息和數(shù)據(jù),建立龍泉窯器皿立體數(shù)據(jù)庫,實(shí)現(xiàn)缺損器皿的三維模型智能構(gòu)建,能夠大大加速青瓷器皿的修復(fù)進(jìn)程,是青瓷修復(fù)技術(shù)的重大進(jìn)步[12]。
(四)小結(jié):非遺的科技基因
浙江在“非遺+科技”上的實(shí)踐,可以帶來一些學(xué)理啟迪。
探研非遺的科技原理,是“非遺+科技”的重要方向。限于時(shí)代和環(huán)境,很多非遺技藝背后的科技機(jī)理并不明了,例如不少中醫(yī)藥類非遺,療效顯著,原理不明,探研其中科技基因,意義重大。以“青霉素的發(fā)現(xiàn)”為例,我國科學(xué)家屠呦呦從古藥方中獲得啟發(fā),提煉出青霉素這一關(guān)鍵物質(zhì),拯救無數(shù)生命,獲得“諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)”,這就是“非遺+科技”的應(yīng)用意義所在。
優(yōu)化工藝,提升保護(hù)傳承工作質(zhì)量,是“非遺+科技”值得探索的重要方向。浙江在科技介入非遺保護(hù)傳承方面,是開放和包容的,有利于工藝及產(chǎn)品質(zhì)量提升的科技因素,有利于保護(hù)傳承工作效率提升的科技因素,都積極引入,在“原真性”的處理上更加靈活,極少有科技應(yīng)用與“原真性”劇烈沖突的案例。這并非作者故意藏拙,實(shí)際是浙江從非遺申報(bào)到文化基因解碼的各個(gè)過程,都考慮了非遺“科技+”的產(chǎn)業(yè)應(yīng)用場(chǎng)景,謹(jǐn)慎規(guī)避了“原真性”的問題,這與浙江省高校、學(xué)者深度介入非遺保護(hù)傳承的優(yōu)良傳統(tǒng)密不可分。
四、小結(jié):
非遺保護(hù)傳承的浙江探索
以上實(shí)踐所涉及的大部分爭(zhēng)鳴均根源于“原真性”定義分歧。該概念創(chuàng)始時(shí)就處于不同學(xué)派的爭(zhēng)議之中,1994年《奈良文件》認(rèn)定原真性具有“文化多樣性”特征,不能以一套固定的標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)判。國內(nèi)關(guān)于“原真性”的研究也注意到關(guān)于該概念中西方的文化差異。西方更強(qiáng)調(diào)文化遺產(chǎn)的功能屬性,而東方文明則更重視精神價(jià)值的完整接續(xù);“原真性”在西方是一個(gè)道德問題,在中國則是一個(gè)藝術(shù)問題[13]。
浙江省通過對(duì)非遺的文化基因解碼與再編碼,扶持專業(yè)機(jī)構(gòu)、單位開展產(chǎn)業(yè)化實(shí)驗(yàn),加強(qiáng)與科技的深度結(jié)合,從內(nèi)在精神力量的角度傳承非遺文化基因,并實(shí)現(xiàn)優(yōu)質(zhì)文化基因的優(yōu)化重組,進(jìn)而孕育產(chǎn)生了新時(shí)代的新作品形態(tài),獲取了更廣大的受眾群體。
對(duì)這類非遺的藝術(shù)嫁接或者功用開發(fā),如果我們嚴(yán)格用西方所謂“原真性”的學(xué)術(shù)理念去框定評(píng)價(jià),可能不少學(xué)者都要發(fā)出質(zhì)疑的聲音。但從實(shí)際功效來看,對(duì)非遺的嫁接轉(zhuǎn)換確實(shí)成功實(shí)現(xiàn)了對(duì)非遺的推廣,使更多人認(rèn)識(shí)到了這些中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,并且認(rèn)識(shí)到了這些文化的另一種展示和存在方式,激起了公眾的文化自信和民族自豪感。
2023年6月,習(xí)近平總書記在北京出席文化傳承發(fā)展座談會(huì)時(shí)指出“在五千多年中華文明深厚基礎(chǔ)上開辟和發(fā)展中國特色社會(huì)主義,把馬克思主義基本原理同中國具體實(shí)際、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合是必由之路。”[14]浙江以文化基因、文化標(biāo)識(shí)為核心,將非遺納入“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”范疇進(jìn)行綜合推廣,減少了落地阻力,化解了學(xué)理爭(zhēng)議,探索了一條非遺保護(hù)傳承的可能路徑,值得進(jìn)一步關(guān)注、分析。
參考文獻(xiàn):
[1]林家驪,盧盛江,唐燮軍,龔纓晏,方銘.浙東唐詩之路是如何形成的[N/OL].光明日?qǐng)?bào),2019-06-03(13)[2024-02-01].//kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=m4MC-GHErBsIRhrt41yfMRDMFdLWv-EwBWThXx_4-8MG-0JynAQ7iuXMVsvNOqbRMQQeJBrn2jZg4BFX6ezzo5tVE4Sftvx3kRmjaJq31UzOJ6FiRUd6PZ5xF4Yl68f1qSnZrx_MzaycZg3LKNG06oJgb-0ym55w0lO0Xf6hV2W1TCO52eRGsi3wsOUOr8i1ML-oMJRryoI=amp;uniplatform=NZKPTamp;language=CHS.
[2]周夢(mèng)琪.打造現(xiàn)代宋韻“清明上河圖”[N].紹興日?qǐng)?bào),
2022-11-08(8).
[3]伍鵬.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與旅游業(yè)發(fā)展互動(dòng)研究——以浙江省為例[J/OL].溫州大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2008(05):
42-47[2024-02-01].https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=m4MC-GHErBsamwQ6NP_0m5MvsInINScIWa79GvSION12hsY_ClPwraH4rjMICvMSjkUJeMox6mo4ZAkIoDW-cEneBwZ7U6SrdA1LkhaA2mQNLtxyxSWMxBtgKhE2GvHr65Iv1CrGgSfd1uVcZJKIlY3shqrg8_h_ha8oux3CtQyuA-HX09vIOXA2XUj_PsCQamp;uniplatform=NZKPTamp;language=CHS.
[4]王淼.風(fēng)生水起:浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的生動(dòng)實(shí)踐[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2012:78-79.
[5]石輝嫻,楊海龍,王雨欣.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)助力鄉(xiāng)村振興發(fā)展模式研究[J/OL].文化產(chǎn)業(yè),2022(07):60-63[2024-02-01].https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v
=m4MC-GHErBsE6fhESAnIvSHPmR5cOQCO0GYB16-xVYzA2wrNBnAICWRntGpJXhtI9S5GFvSMhC4X4kVWyUHX-vEUNI1stxFGfe87D_MXbyQSRk3mYZuU2xH54o-9uyPKWdxwFcT8k2Mc1DmjPilUETqw9QvT3dUQYOLE2vgtjjHOsRLBRgBNBUQUgXCfryWgaMmVW9BD3Tc=amp;uniplatform=NZKPTamp;language=CHS.
[6]辛田,范虹鷺.鄉(xiāng)村振興新思路:非遺文化產(chǎn)業(yè)化帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展[J/OL].渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào),2022,37(11):20-25[2024-02-01].https://link.cnki.net/doi/10.15924/j.cnki.1009-5128.2022.11.006.
[7]王淼.非遺工作怎么干[M].杭州:浙江科學(xué)技術(shù)出版社,
2021:71-80.
[8]浙江:以非遺高質(zhì)量發(fā)展助力共同富裕[EB/OL].中華人民共和國文化和旅游部.(2023-08-31)[2024-02-01].https:
//www.mct.gov.cn/preview/whzx/qgwhxxlb/zj/202308/t20230831_946935.htm.
[9]張帥.產(chǎn)業(yè)化與生活化:浙江涉茶非遺項(xiàng)目保護(hù)的兩種模式[J/OL].廣西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2023,16(05):9-15[2024-02-01].https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=m4MC-GHErBvyEWeOgl5if9yntxAiZgmQ-V6FaQpZLj2KtY4w3QFZ2I_7kvOHAuIl2buEjR8PmVW7hhFya1GFW76DmDZAoBjJ08EeMFHXVmhPlqgx7Y7nxvA3dMrr9zBDTrDn6xJOgH74X7olJ-8yu9OVoBd7Bwq7QoQ6JU18XaYm3s-8IVpmUfOv9KtHCPrmCJtosslloqg=amp;uniplatform=NZKPTamp;language=CHS.
[10]張長友,曾國健.智能制造背景下“非遺”專業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的探索與實(shí)踐——以浙江省龍泉市中等職業(yè)學(xué)校青瓷和寶劍工藝專業(yè)為例[J/OL].職業(yè)教育(下旬刊),2019,18(16):
34-38[2024-02-01].https://kns.cnki.net/kcms2/article/
abstract?v=m4MC-GHErBsJk_bkANNgc9dR2xkxVL2Orzt0xPaEZ
C-m0xfuHKzI-3ENb-6Gh7cASfqaJ6-Wn6ZTLi1hcd35jUAmQud3v
4F-cAc_d2MJUUSsF3wMTu1CFj4FnpwKUjU5vbX5w63nfxPQKO8ZqAllu1Q5h_m9g6qiyqbnwqLonCNsnfbjFVRtp2lYSUsvwibN9rAudvVwc2E=amp;uniplatform=NZKPTamp;language=CHS.
[11]潘壘,曾鳳英,解芳.浙江漆藝的傳承與創(chuàng)新——以泥金彩漆為例[J/OL].中國生漆,2022,41(03):24-27[2024-02-01].https://link.cnki.net/doi/10.19334/j.cnki.issn.1000-7067.2022.03.006.
[12]施群.數(shù)字化時(shí)代下青瓷文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展探究——以人類“非遺”龍泉青瓷為例[J/OL].佛山陶瓷,2023,33(02):5-9+15[2024-02-01].https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=m4MC-GHErBuz4U2FRMCjpbSPCMDUrADYwLVkmm1ctGusECzboajCc3b88c5f-HGCQsrDU7P_ZgwmF3mdr931azE7a80wLtCC1vwxegJxgu4pK27ztvA3T91dWtIaBbo-w76fiKehByasRwcFOKJk212Qc6iQ0MHe8Jpi6TrUKdApQEGDcMY4z449PqXLb3LqEQSMzOHVSeY=amp;uniplatform=NZKPTamp;language=CHS.
[13]祁潤釗,周鐵軍,董文靜.原真性原則在國內(nèi)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的研究評(píng)述[J/OL].中國園林,2020,36(07):111-116[2024-02-01].https://link.cnki.net/doi/10.19775/j.cla.2020.07.0111.
[14]習(xí)近平:在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上的講話[EB/OL].中華人民共和國中央人民政府.(2023-08-31)[2023-09-03].https:
//www.gov.cn/yaowen/liebiao/202308/content_6901250.htm.
作者簡(jiǎn)介:
楊孟堯(1986.7-),男,漢族,河南鹿邑人,碩士,浙江科技大學(xué)馬克思主義學(xué)院講師,研究方向:文化遺產(chǎn)、傳播理論。
盧少珊(1983.11-),漢族,江西九江人,博士,浙江外國語學(xué)院藝術(shù)學(xué)院副教授,研究方向:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、佛教藝術(shù)。