聲音夠“丑”，才是魔童

在《哪吒之魔童鬧海》（以下簡(jiǎn)稱《哪吒2》）票房突破70億元這天，我們見(jiàn)到了影片的主創(chuàng)之一、哪吒的配音演員呂艷婷，她從成都來(lái)北京參加央視元宵晚會(huì)的錄制，用哪吒的聲音和專業(yè)歌手一起演唱《哪吒鬧元宵》。

伴隨《哪吒2》在“爬榜”路上的一路飆升，呂艷婷也擁有了很高的熱度。在社交媒體上，甚至有網(wǎng)友拍起了她的收工“路透”視頻。我們聊起了她從幕后走到臺(tái)前的感受，她像哪吒一樣擺了擺手：“別別，我還挺害羞，哎，有一絲尷尬?！?/p>

餃子想要一個(gè)“丑”的聲音

2018年，《哪吒之魔童降世》（以下簡(jiǎn)稱《哪吒1》）歷經(jīng)4年的打磨，進(jìn)入到了配音階段。導(dǎo)演餃子對(duì)每個(gè)人物的聲音都有明確的要求：在四川江油乾元山金光洞修煉的太乙真人，要說(shuō)一口流利的“川普”；肩負(fù)振興龍族使命的敖丙，聲音要有一些孤獨(dú)感；內(nèi)心自卑渴望被認(rèn)可的申公豹，說(shuō)話帶著點(diǎn)兒結(jié)巴。至于主人公哪吒，導(dǎo)演的想法有點(diǎn)抽象：是個(gè)男童，還要聲音“丑丑的”。

配音交給了業(yè)內(nèi)小有名氣的配音公司成都聲娛文化傳播有限公司。其他角色的配音演員很快確定下來(lái)，只有哪吒遲遲找不到合適的。為力求童真，配音導(dǎo)演陳浩想過(guò)真找一個(gè)小男孩，但是哪吒情緒爆發(fā)的戲很多，小朋友處理起來(lái)不會(huì)那么細(xì)致。他又把目光轉(zhuǎn)向了可塑性強(qiáng)的女聲，給四川電影電視學(xué)院教師呂艷婷打電話：“你那有沒(méi)有‘丑’的女聲？”

丑？呂艷婷帶了幾個(gè)學(xué)生去試音，試的是哪吒在太乙真人的兜里掏寶貝那場(chǎng)戲。學(xué)生們挨個(gè)試下來(lái)，導(dǎo)演還是覺(jué)得不夠“丑”。呂艷婷聽(tīng)了幾輪，決定自己試試。她想到了香港電影里的古惑仔，吊兒郎當(dāng)?shù)?，松松垮垮的?/p>

“哇，你藏了這么多寶貝啊！”她念出了臺(tái)詞。

餃子問(wèn)：聲音能低一點(diǎn)嗎？呂艷婷調(diào)低了聲線。

餃子又問(wèn)：聲音能再松一點(diǎn)嗎？呂艷婷又讀了一遍。

餃子的要求一層一層疊加，然后她就聽(tīng)到了指令：“就是這里。對(duì)對(duì)對(duì)，你能控制嗎？”這里，呂艷婷加了一些頑皮的情緒進(jìn)去。

最低的聲線，最鮮活的性格，小煙嗓的哪吒就這樣出現(xiàn)了。

呂艷婷不止一次把她和哪吒的相遇歸結(jié)為緣分。那么好的角色，那么好的作品，她在機(jī)緣巧合下有了試音的機(jī)會(huì)。人物有鮮明的特色，導(dǎo)演有明確的需求，她恰好都能達(dá)到。

從“喪喪的”到更廣闊的

魔童版的哪吒不僅在形象上做了極大的顛覆，在性格上也加入了一個(gè)新特點(diǎn)，那就是“喪”。

這種設(shè)定不是為了迎合什么，而是餃子有縝密的考量。

在人物的設(shè)計(jì)上，哪吒生而為魔，不是他的選擇。他想和鎮(zhèn)上的孩子一起玩，大家罵他是妖怪；他救下被海夜叉抓走的小女孩，村民卻以為他是壞人，大喊李靖把他關(guān)到死。周遭的目光，是從他一出生就要經(jīng)受的，所以他的底色自然而然就有了“喪”。

在劇情的設(shè)定上，為了不讓哪吒出去闖禍，父母把他關(guān)在家里。就算他避開(kāi)兩只結(jié)界獸，偷跑出去，最遠(yuǎn)的足跡也就停留在岸邊。哪怕最后遭受天劫，也沒(méi)有離開(kāi)陳塘關(guān)的地界。常年的活動(dòng)范圍就在這小小一方天地，“換成誰(shuí)，都會(huì)憋悶”。呂艷婷笑著分析。

這兩種“喪”投射到聲音上，就是低到不能再低的聲線。從自嘲的打油詩(shī)到被人誤會(huì)時(shí)的一聲嘆息，呂艷婷盡力找到最低的聲線。遇到那種實(shí)在超出生理極限的聲音控制，呂艷婷會(huì)笑著跟導(dǎo)演提醒，“導(dǎo)演，我是個(gè)女的?！?/p>

呂艷婷的努力沒(méi)有白費(fèi)，《哪吒1》獲得了包括中國(guó)動(dòng)漫金龍獎(jiǎng)在內(nèi)的多項(xiàng)業(yè)內(nèi)配音大獎(jiǎng)。

2024年，《哪吒2》的配音任務(wù)再次交到呂艷婷手上。她不想只是純粹地再現(xiàn)哪吒，“我會(huì)不斷探索聲音的邊界，比如他沮喪的時(shí)候，聲音能小到什么程度？打起架來(lái)，聲音能爆發(fā)到什么程度？”

她把走出陳塘關(guān)這方小小的天地，得以上天、入海的哪吒，展現(xiàn)得更加立體了。

哪吒登上玉虛宮時(shí)說(shuō)“你們哪來(lái)那么多錢(qián)買(mǎi)玉啊”，是帶著八卦和新奇的；收服妖怪時(shí)說(shuō)“還吃呢？收你們來(lái)了”，是帶著得意和頑皮的；海底煉獄時(shí)說(shuō)“我活不活無(wú)所謂，我只要你死”，是帶著怒火和恨意的。配音時(shí)，呂艷婷或是把五官皺在一起，或是改變四肢動(dòng)作，用各種各樣的方式讓哪吒擁有更廣闊的音域。

“會(huì)覺(jué)得很耗費(fèi)精力嗎？”

“我會(huì)覺(jué)得這是一個(gè)難得的機(jī)會(huì)，把我積累的專業(yè)能力和人生閱歷通過(guò)哪吒展示給大家。”呂艷婷頓了頓，笑道，“比方說(shuō)，我平時(shí)唱歌也沒(méi)人聽(tīng)，但哪吒唱的rap（說(shuō)唱音樂(lè)），傳唱度還挺高的嘛！”

我們都渴望擁有哪吒的勁兒

大年初三，呂艷婷在滿滿的春節(jié)行程中找了個(gè)空當(dāng)，走進(jìn)電影院，第一次完整觀看《哪吒2》。散場(chǎng)之后，助理想讓她聊聊觀后感。呂艷婷一開(kāi)口就淚崩了，那些配音時(shí)的情景一下子涌出來(lái)：“我想說(shuō)《哪吒》系列電影真的很棒，我愛(ài)哪吒。”她哽咽著豎起了大拇指。

呂艷婷對(duì)哪吒的喜愛(ài)不僅來(lái)自兩部電影中的彼此陪伴，更來(lái)自性格中的共鳴。

“他一直用自己最大的能量去做他認(rèn)為對(duì)的事情，哪吒身上的這股勁兒，也是我一直在追求的。”

在為《哪吒1》配音時(shí)，呂艷婷從頭錄到尾，只用了三天半的時(shí)間。但在續(xù)作中，因?yàn)槟倪赣泻芏嗟那榫w起伏，非常磨損聲帶，所以配音被分成兩次，中間的間隙留給呂艷婷恢復(fù)嗓子。

呂艷婷把需要拼盡全力的臺(tái)詞集中在最后半天?？吹疥愄陵P(guān)變成一片廢墟時(shí)的怒吼，母親殷夫人去世時(shí)的巨大悲痛，掙脫穿心咒時(shí)的吶喊……那天下午，呂艷婷一次次在配音間爆發(fā)出最大的情緒，餃子和配音導(dǎo)演在外間聽(tīng)得頭皮發(fā)麻。

“那些爆發(fā)力真的只能有一次，而且只能來(lái)一次。錄完的第二天，我的嗓子就完全說(shuō)不出話來(lái)了?！?/p>

每一名參與影片創(chuàng)作的成員，身上都有這股勁兒。禁錮海底妖族的成千上萬(wàn)根鎖鏈、哪吒沖破穿心咒時(shí)的粉身碎骨畫(huà)面、寶蓮身上五彩斑斕的白……這些在成片中只有幾秒的鏡頭，制作時(shí)長(zhǎng)卻以年為單位。雖然表面上是甲方——也就是餃子堅(jiān)持讓他們反復(fù)修改，但真正讓他們死磕到底的還是對(duì)國(guó)漫的堅(jiān)持和熱愛(ài)。

哪吒重塑了肉身，實(shí)現(xiàn)了涅槃。而主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和電影鳴謝名單里一長(zhǎng)串國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)制作公司不計(jì)成本，十年潛心創(chuàng)作，又何嘗不是一次國(guó)漫的涅槃？

“當(dāng)我們拼盡全力把它做好，它也許就會(huì)在未來(lái)給我們一個(gè)最好的答案。”在采訪的最后，呂艷婷如是說(shuō)。