網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“××刺客”分析

【摘要】網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“雪糕刺客”，經(jīng)過(guò)大眾傳媒的廣泛傳播，迅速成了當(dāng)下網(wǎng)友熱捧的表達(dá)方式，甚至推演出了一系列“××刺客”的表達(dá)形式。在發(fā)展中“××刺客”推演為構(gòu)式具有了由部分不能推導(dǎo)出的整體意義，本文將通過(guò)對(duì)“××刺客”的來(lái)源、句法、語(yǔ)義內(nèi)涵、語(yǔ)用價(jià)值的探討和分析，嘗試對(duì)“××刺客”這一流行語(yǔ)構(gòu)式進(jìn)行解讀。

【關(guān)鍵詞】“××刺客”；構(gòu)式；韻律；隱喻

【中圖分類號(hào)】H136" " " 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A" " " " 【文章編號(hào)】2096-8264（2025）03-0129-05

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.03.038

基金項(xiàng)目：吉林省高教科研一般課題《數(shù)字化時(shí)代漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)本科實(shí)踐教學(xué)模式改革與實(shí)踐》（項(xiàng)目編號(hào)：JGJX2023D105）階段性研究成果。

2022年12月26日，《咬文嚼字》公布2022年十大流行語(yǔ)，“雪糕刺客”位列其中，指在買雪糕時(shí)經(jīng)常會(huì)遇到不標(biāo)價(jià)格的商品，而導(dǎo)致在結(jié)賬時(shí)因?yàn)槠鋵?shí)際價(jià)格很高而大吃一驚。由“雪糕刺客”衍生出了一系列“××刺客”用來(lái)表達(dá)對(duì)商品價(jià)格過(guò)高的不滿。例如：“水果刺客”“果汁刺客”“礦泉水刺客”等一系列“××刺客”的表達(dá)形式，構(gòu)成了既有空位又有框架的詞語(yǔ)模槽“××刺客”，其句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等方面都值得研究?；诖?，本文試圖使用三個(gè)平面理論，分析從微博、BCC語(yǔ)料庫(kù)和央視新聞網(wǎng)搜集到的帶有“××刺客”的語(yǔ)料172條來(lái)探討“××刺客”的來(lái)源、句法、語(yǔ)義內(nèi)涵、語(yǔ)用價(jià)值。語(yǔ)料來(lái)源如下表1所示：

一、“××刺客”的起源及發(fā)展

（一）“××刺客”的起源

“××刺客”由 “××”+“刺客”兩部分組成，要探討“××刺客”的起源，要從“刺客”最早的來(lái)源說(shuō)起。中國(guó)職業(yè)刺客最早出現(xiàn)于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，常由于政治原因，負(fù)責(zé)對(duì)目標(biāo)人物進(jìn)行刺殺。漢朝史學(xué)家司馬遷著作《史記》中的文章《刺客列傳》為中國(guó)最早的刺客傳記體史料?！按炭汀笔侵溉祟悮v史中一種特殊職業(yè)，常由于政治、私怨等原因，負(fù)責(zé)對(duì)某個(gè)目標(biāo)人物實(shí)施謀殺或暗殺。

到了現(xiàn)代，隨著“雪糕刺客”這一形式的發(fā)展，“刺客”在使用中產(chǎn)生了新的語(yǔ)義，用來(lái)表示那些價(jià)格很貴的商品，“一個(gè)長(zhǎng)得很丑的刺客”“很久沒(méi)去菜市場(chǎng)買菜，一進(jìn)去就碰見(jiàn)刺客”，由一種職業(yè)的名稱到現(xiàn)在發(fā)展出用來(lái)表示商品價(jià)格太高，之所以產(chǎn)生這樣的語(yǔ)義變化是由“××刺客”這一結(jié)構(gòu)的流行帶來(lái)的。

（二）“××刺客”的發(fā)展

1.定中短語(yǔ)“××刺客”

從BCC語(yǔ)料庫(kù)中發(fā)現(xiàn)，“××刺客”的形式最早可以追溯到《人民日?qǐng)?bào)》1949年9月17日的一篇報(bào)道，其中顯示“另一方面，蘭科維奇則派兩名政治刺客老手——兩名劊子手，伊姆凡諾維奇和尤伊基奇到匈牙利去當(dāng)外交官。”這里面提到的“政治刺客”是一個(gè)定中短語(yǔ)，例如：

（1）“她是那班人派來(lái)的，無(wú)父無(wú)母的賞金刺客 。”" " " " " " " " " " —— 《胭脂淚》

（2）楚留香沉吟了半晌，道：“大約三四年以前江湖中忽然出現(xiàn)了一群職業(yè)刺客?！?/p>

薛衣人聳然道：“職業(yè)刺客？ —— 《鬼戀傳奇》

（3）我無(wú)比的感動(dòng)，不知道要怎么報(bào)答她。講述憨豆特工阻止一伙國(guó)際刺客追殺中國(guó)總理。影片在英國(guó)開(kāi)拍，之后還到香港取景，呵呵呵，憨豆來(lái)?！⒉?/p>

上述三例中，都是“N+刺客”的形式，其中刺客都是原詞義，前面的名詞是對(duì)刺客的限定。

2.構(gòu)式“××刺客”

從現(xiàn)有的172條語(yǔ)料來(lái)看，2022年6月“雪糕刺客”的詞條登上央視新聞網(wǎng)的標(biāo)題，人們?cè)凇把└獯炭汀钡幕A(chǔ)上，仿造出大量相似的形式，據(jù)此從具體的語(yǔ)料中總結(jié)出“××刺客”這一構(gòu)式。此后刺客由和其他詞語(yǔ)共同組合為短語(yǔ)變?yōu)樾纬闪餍姓Z(yǔ)模“××刺客”，并在人們的生活中被廣泛地應(yīng)用起來(lái)，甚至這一流行語(yǔ)模得到了官方的認(rèn)可。例如：

（4）新華社北京|2022年06月26日（記者烏夢(mèng)達(dá) 彭子洋 魯暢）炎炎夏日，想買支雪糕解暑，卻發(fā)現(xiàn)一支動(dòng)輒十幾元、幾十元，特別是一些包裝花哨、帶有“噱頭”的新款產(chǎn)品，價(jià)格大大超過(guò)消費(fèi)者預(yù)期，被網(wǎng)友戲稱為“雪糕刺客”，不識(shí)勿拿……

（5）羊城晚報(bào)| 2022年07月06日從“雪糕刺客”到“話梅刺客”，消費(fèi)者該如何抵擋？

（6）揚(yáng)子晚報(bào)| 2022年08月28日一支中性筆售價(jià)55元 新學(xué)期你被“文具刺客”刺到了嗎？

例（4）中的“雪糕刺客”是指因雪糕價(jià)錢(qián)太高，仿佛被刺客刺了一下。例（5）的“雪糕刺客”“話梅刺客”是指話梅價(jià)錢(qián)過(guò)高，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了人們的心理預(yù)期。例（6）中的“文具刺客”是指文具價(jià)錢(qián)過(guò)高。

通過(guò)搜集到的語(yǔ)料可以發(fā)現(xiàn)2022年夏天，“雪糕刺客”在互聯(lián)網(wǎng)上引發(fā)熱議，產(chǎn)生了一系列的“××刺客”的形式。在2022年以前，“N+刺客”形式中，刺客還是原詞義，但從2022年6月26日開(kāi)始，以“雪糕刺客”為代表的“××刺客”作為構(gòu)式具有了不能由組成部分推導(dǎo)出來(lái)的整體意義，開(kāi)始有了新的意義。

綜上所述，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中早就存在“××刺客”的表達(dá)方式，最早可以追溯到1949年，這一形式主要出現(xiàn)在書(shū)面語(yǔ)體中，由于它表示的是人們?cè)谌粘Ｉ钪泻苌贂?huì)接觸到一種特殊的職業(yè)，所以在當(dāng)時(shí)這一形式還沒(méi)有在表達(dá)中被人們廣泛地應(yīng)用，直到2022年夏天開(kāi)始，以“雪糕刺客”為原型來(lái)表示對(duì)于商品價(jià)格過(guò)高的吐槽，由此誕生了“××刺客”這一流行語(yǔ)模?！啊痢链炭汀边@一形式流行了起來(lái)，甚至廣泛地在口語(yǔ)中傳播開(kāi)來(lái)。

二、“××刺客”中“××”的選用條件

李宇明（2002）認(rèn)為新詞語(yǔ)的產(chǎn)生有兩種情況，零星的、批量的。[1]“××刺客”這一類型的產(chǎn)生，屬于后者。這類詞語(yǔ)的產(chǎn)生是在“××刺客”這一框架背景下，這一框架就是詞語(yǔ)模，是由模標(biāo)和模槽兩部分組成。模標(biāo)是詞語(yǔ)模中不變的詞語(yǔ)，模槽是詞語(yǔ)模中的空位。詞語(yǔ)模一共有三種類型，前空型、中空型、后空型。[2] “××刺客”符合詞語(yǔ)模的形式，屬于前空型。

“××刺客”是一個(gè)固定框架，“××”是修飾的成分，但不是什么成分都能夠出現(xiàn)在“××”這個(gè)模槽位置上。出現(xiàn)在“××刺客”模槽中的詞語(yǔ)受到詞性和音節(jié)上的限制。從詞性上看，“××”主要包括“N”“V”兩種，音節(jié)主要以雙音節(jié)為主。

（一）N+刺客

在搜集到的172條“××刺客”的語(yǔ)料中，“N+刺客”的結(jié)構(gòu)最多，一共有155個(gè)。

（7）碰到了鴨脖刺客。

（8） ……真的是電動(dòng)車刺客。

（9）張新成演的裴之是數(shù)學(xué)刺客吧！

上面例子中“××”為名詞，不是所有的名詞都能夠出現(xiàn)在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，大部分是表示商品的名詞，這些名詞有一個(gè)共同特點(diǎn)，它們都能夠用價(jià)錢(qián)衡量，如“鴨脖”“電動(dòng)車”。極少數(shù)是像“數(shù)學(xué)”“時(shí)間”這樣的專有名詞和抽象名詞。而這些用價(jià)錢(qián)衡量的名詞能夠出現(xiàn)在這個(gè)結(jié)構(gòu)中與“××刺客”的表義有關(guān)，當(dāng)這個(gè)結(jié)構(gòu)表示價(jià)格過(guò)高時(shí)，出現(xiàn)在這個(gè)結(jié)構(gòu)的名詞是表示能夠用價(jià)錢(qián)衡量的名詞。在“××刺客”的語(yǔ)料中“××”是專有名詞的有3例，如：“沙縣刺客”“數(shù)學(xué)刺客”“迪士尼刺客”，“沙縣”“迪士尼”這樣的專有名詞之所以能出現(xiàn)在這一結(jié)構(gòu)中是因?yàn)橛盟鼈儊?lái)指代那些用金錢(qián)衡量的商品?！啊痢痢笔浅橄竺~的有5例，如：“道德刺客”“時(shí)間刺客”“味覺(jué)刺客”“氣溫刺客”“婚姻刺客”。少數(shù)像“道德”“時(shí)間”“味覺(jué)”“氣溫”“數(shù)學(xué)”這些無(wú)法用金錢(qián)衡量的名詞也出現(xiàn)在了這一結(jié)構(gòu)中則是“××刺客”這一結(jié)構(gòu)在發(fā)展中產(chǎn)生了其他義項(xiàng)。

（二）V+刺客

在集到的172條“××刺客”的語(yǔ)料中，動(dòng)詞和刺客的搭配形式并不多，只有17例是“V+刺客”的形式。

（10）車停高鐵站停車場(chǎng)，一天半花了114，問(wèn)了保安說(shuō)97一天，這屬于停車刺客了吧。

（11）雖然是生腌刺客，但是也太好吃了。

（12）遇到了水煮刺客。

當(dāng)“××”為動(dòng)詞時(shí)，從搜集到的語(yǔ)料看“××”都是動(dòng)作動(dòng)詞，但這些動(dòng)作動(dòng)詞在這個(gè)結(jié)構(gòu)中的含義并不是用來(lái)表示動(dòng)作，而是用來(lái)指代這個(gè)動(dòng)作背后所花費(fèi)的金錢(qián)。

（三）音節(jié)限制

“大部分詞語(yǔ)在構(gòu)詞時(shí)，能進(jìn)入同一詞語(yǔ)模模槽位置的語(yǔ)言單位具有形式上的一致性，也就是說(shuō)，如果其模槽單位一開(kāi)始是單音節(jié)的詞或語(yǔ)素，那么新產(chǎn)生的詞語(yǔ)其模槽位置的語(yǔ)言單位也一般是單音節(jié)的詞或語(yǔ)素?！盵2]詞語(yǔ)?！啊痢链炭汀敝?，最初是以“雪糕刺客”流行開(kāi)來(lái)，模槽部分是雙音節(jié)詞，因此在此基礎(chǔ)上發(fā)展的模槽以雙音節(jié)的詞或語(yǔ)素為主。所以除了詞性這一限制條件外，還可以發(fā)現(xiàn)在“××”這個(gè)位置出現(xiàn)的詞或語(yǔ)素是以雙音節(jié)為主，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)單音節(jié)與模標(biāo)“刺客”搭配的現(xiàn)象。

馮勝利（1997）認(rèn)為，漢語(yǔ)是有韻律美的語(yǔ)言，這是因?yàn)樵跐h語(yǔ)中雙音節(jié)是最基礎(chǔ)的“標(biāo)準(zhǔn)音步”，單音節(jié)為“退化音步”，三音節(jié)為“超音步”，而四音節(jié)為“標(biāo)準(zhǔn)音步”的組合，四音節(jié)以上則是“標(biāo)準(zhǔn)音步”與“超音步”的組合等等。[3]因?yàn)樗囊艄?jié)作為標(biāo)準(zhǔn)的音步組合，所以“刺客”作為雙音節(jié)的模標(biāo)，要求前面被修飾的成分至少是雙音節(jié)。從搜集到的172個(gè)例子可以發(fā)現(xiàn)，四音節(jié)組合形式一共有151例，五音節(jié)17例，例如“電動(dòng)車刺客”“凍檸茶刺客”；六音節(jié)3例，例如“麻辣香鍋刺客”“麥粒腫藥刺客”“水餃云吞刺客”；七音節(jié)1例，例如“共享充電寶刺客”?？梢钥闯鲇伞啊痢链炭汀睒?gòu)成的短語(yǔ)多是四音節(jié)的2+2的形式，可以看出2+2的搭配形式是比較自由的，某些不能搭配的非2+2的形式也傾向于變成2+2的形式進(jìn)行搭配。例如“水煮刺客”中“水煮”是“水煮菜”的縮略，由三音節(jié)詞變成了兩音節(jié)詞，更富有節(jié)奏感、音樂(lè)美和整齊美，所以在“雪糕刺客”這一流行語(yǔ)產(chǎn)生后，人們?cè)趧?chuàng)造出來(lái)的一系列新詞語(yǔ)也是四音節(jié)居多。

三、“××刺客”的語(yǔ)義內(nèi)涵

刺客在現(xiàn)代漢語(yǔ)里本來(lái)是用來(lái)形容一種職業(yè)，和別的詞語(yǔ)組合為定中短語(yǔ)其意義也是組合成分意義的簡(jiǎn)單相加，但由“雪糕刺客”這一網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)產(chǎn)生了“××刺客”這一構(gòu)式后，其意義不再是表示對(duì)刺客這一職業(yè)的限定，而是在發(fā)展中表達(dá)了不同的整體意義，例如：

1.價(jià)格大大超過(guò)了心理預(yù)期。例如：

（13）老夫妻遇搬家刺客，報(bào)價(jià)6千最后要4萬(wàn)，其中塑料氣泡膜就花了1.8萬(wàn)，引發(fā)關(guān)注。

（14）我遇到了本子刺客！

（15）街頭巷尾到處都是龍蝦刺客，可把我給饞壞了。

在上述例句中，“搬家刺客”“本子刺客”“龍蝦刺客”是指價(jià)錢(qián)太貴，超過(guò)了心理預(yù)想的價(jià)格。

2.強(qiáng)調(diào)言說(shuō)對(duì)象具備與×相關(guān)的水平。主要表現(xiàn)在兩方面，一方面表示在×方面擅長(zhǎng)。例如：

（16）鬼屋刺客！

（17）舞臺(tái)刺客。

（18）岳父刺客如何搞定翻臉岳父。

上述例句中，“××刺客”所表示的是言說(shuō)者自身在這一方面擅長(zhǎng)。如“舞臺(tái)刺客”是用來(lái)說(shuō)明在舞臺(tái)表演方面擅長(zhǎng)?！肮砦荽炭汀笔侵干瞄L(zhǎng)游玩鬼屋。

另一方面表示在×方面欠缺，例如：

（19）丁曼曼外形刺客。

（20）萬(wàn)傳家是道德刺客。

上述例句中，“外形刺客”是指丁曼曼在劇中外形方面不夠亮眼?！暗赖麓炭汀笔侵溉f(wàn)傳家這個(gè)劇中人物在道德方面欠缺。

3.對(duì)別人造成意料外的心理傷害但沒(méi)有生命危險(xiǎn)。例如：

（21）差點(diǎn)被偽裝成蘿卜干的生姜刺客襲擊了。

（22）誰(shuí)家油潑面底下放小半碗香菜啊，真的崩潰了，香菜刺客！

（23）還有最后一個(gè)科目成績(jī)沒(méi)出了，好擔(dān)心它最后變成績(jī)點(diǎn)刺客捅我一刀。

上述例句中，“生姜刺客”“香菜刺客”“績(jī)點(diǎn)刺客”在例句中是指在沒(méi)有想到的情況下被傷害了，有夸張的程度。

束定芳（2000）認(rèn)為：“人類使用隱喻可以分為被動(dòng)與主動(dòng)兩種情況。被動(dòng)隱喻是人類在認(rèn)識(shí)事物時(shí)的限制，或者由于語(yǔ)言中缺乏現(xiàn)成的詞語(yǔ)或表達(dá)方式，而不得不用另一種事物來(lái)談?wù)撃骋皇挛?；主?dòng)隱喻是使用者事實(shí)上已經(jīng)認(rèn)識(shí)到兩種事物的差別，或者語(yǔ)言中存在著現(xiàn)成的詞語(yǔ)或表達(dá)式，但為了更好地傳達(dá)他的意思，獲得更好的交際效果，他選擇用另一種事物來(lái)談?wù)撃骋皇挛??！盵4]“××刺客”屬于主動(dòng)隱喻，可以發(fā)現(xiàn)，“××刺客”在使用的過(guò)程中，刺客的[+專業(yè)][+傷害][+隱秘]這樣的語(yǔ)義特征又被人們根據(jù)不同的語(yǔ)境用來(lái)表示“××刺客”語(yǔ)義內(nèi)涵，這是通過(guò)隱喻用一個(gè)概念來(lái)構(gòu)建另一個(gè)概念，把一個(gè)抽象的概念映射到“刺客”這一概念上。使用過(guò)程中“××刺客”的語(yǔ)義范圍擴(kuò)大了，但其語(yǔ)義是圍繞著刺客的語(yǔ)義推演，語(yǔ)義范圍擴(kuò)大，程度變輕。本是隨著“雪糕刺客”而流行起來(lái)，用來(lái)表示價(jià)格超出了心理預(yù)期，但是在使用中刺客的原詞義的義項(xiàng)凸顯出來(lái)，根據(jù)語(yǔ)境的不同又用來(lái)表示“對(duì)別人造成意料外的傷害但沒(méi)有生命危險(xiǎn)”這個(gè)義項(xiàng)，和刺客的原義有相似之處。例如“差點(diǎn)被偽裝成蘿卜干的生姜刺客襲擊了”，這里的就有原詞義的傷害義，但這種傷害不會(huì)有致命的危險(xiǎn)，語(yǔ)義程度更輕。上面兩個(gè)義項(xiàng)使得“刺客”由一個(gè)中性詞演變?yōu)閹в邢麡O色彩的詞，但是在“強(qiáng)調(diào)言說(shuō)對(duì)象具備與×相關(guān)的能力”這一義項(xiàng)中，又轉(zhuǎn)而表達(dá)了有積極層面的語(yǔ)義，例如“舞臺(tái)刺客”“拼搭刺客”就和“雪糕刺客”中表示價(jià)格超過(guò)預(yù)期沒(méi)有關(guān)系，而是和原詞義有聯(lián)系。刺客往往接受過(guò)專職的訓(xùn)練，具備與刺殺相關(guān)的能力，在刺殺行動(dòng)方面能力突出，詞義的范圍擴(kuò)大了。

依據(jù)上述對(duì)“××刺客”的語(yǔ)義分析可以發(fā)現(xiàn)“××刺客”的語(yǔ)義和“刺客”的原義存在如下關(guān)聯(lián)。" " " " " " " " "所以“××刺客”作為一種語(yǔ)言表達(dá)方式，在與具體語(yǔ)境的使用中，逐漸演變成了能夠適應(yīng)多種語(yǔ)境的表達(dá)形式。

四、“××刺客”的語(yǔ)用價(jià)值

語(yǔ)用價(jià)值是話語(yǔ)在實(shí)際交流中功能作用的體現(xiàn)。探討網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)用價(jià)值可以了解網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的特點(diǎn)以及功能作用，從而預(yù)測(cè)或推動(dòng)語(yǔ)言的發(fā)展進(jìn)步。

（一）凸顯主觀性

沈家煊（2001）認(rèn)為：“語(yǔ)言反映了人們對(duì)客觀世界的認(rèn)知，是主客觀結(jié)合的產(chǎn)物，語(yǔ)言不僅僅是客觀地表達(dá)命題式的思想，還要表達(dá)言語(yǔ)的主體即說(shuō)話人的觀點(diǎn)、感情和態(tài)度?！盵5]“主觀性指語(yǔ)言的這樣一種特性，即在話語(yǔ)中多多少少總是含有說(shuō)話人‘自我’的表現(xiàn)成分。也就是說(shuō)，說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情，從而在話語(yǔ)中留下自我的印記?！盵6]“××刺客”無(wú)論是從最初的“雪糕刺客”用來(lái)表示價(jià)格超過(guò)人們的心理預(yù)期或是意料外的心理傷害但沒(méi)有生命危險(xiǎn)，還是發(fā)展出具有主觀感情評(píng)判的強(qiáng)調(diào)言說(shuō)對(duì)象具備與×相關(guān)的水平，都反映了人們主觀性的理解和評(píng)價(jià)，都是建立在主觀性的經(jīng)驗(yàn)上的，與說(shuō)話者的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)和心理預(yù)期有關(guān)。

1.主觀判斷

“雪糕刺客”被熟知后，迅速地被人們使用到日常生活中，并不僅僅限于網(wǎng)絡(luò)，可以發(fā)現(xiàn)這種使用帶有明顯的主觀性，只要是不符合自己的預(yù)期，不管是不是真的存在價(jià)格欺騙，都會(huì)被稱為“××刺客”，甚至是在預(yù)先問(wèn)好價(jià)格后，已經(jīng)知道價(jià)格很貴但是覺(jué)得不好拒絕或者不會(huì)拒絕，覺(jué)得問(wèn)了就一定要買，買了之后就會(huì)吐槽。這種主觀判斷還體現(xiàn)在，對(duì)于一些人來(lái)說(shuō)是價(jià)格刺客，但對(duì)一些人來(lái)說(shuō)這個(gè)價(jià)格可以接受。

2.主觀情感

“××刺客”這一結(jié)構(gòu)還能表達(dá)強(qiáng)烈的主觀情感，例如“舞臺(tái)刺客”，就是使用者認(rèn)為他特別擅長(zhǎng)舞臺(tái)表演，他這個(gè)舞臺(tái)表演太棒了，這是一種強(qiáng)烈的主觀情感表達(dá)，這是好的方面；不好的方面，例如“道德刺客”，指這個(gè)人在道德方面差勁?？梢园l(fā)現(xiàn)通過(guò)這一結(jié)構(gòu)能夠表達(dá)說(shuō)話者強(qiáng)烈的主觀情感態(tài)度。

（二）吐槽社會(huì)現(xiàn)象

隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及以及人們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上對(duì)于社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題參與度和討論度熱情的高漲，某則影響較大的社會(huì)新聞傳播開(kāi)來(lái)后，人們會(huì)在社交平臺(tái)就這一事件發(fā)表自己的觀點(diǎn)和看法，特別是當(dāng)人們遇到相同情況或者是對(duì)某一現(xiàn)象有同樣的感受，這些凝練性的語(yǔ)言表達(dá)形式，以其精簡(jiǎn)的語(yǔ)言方式、通過(guò)寥寥數(shù)語(yǔ)就能夠表達(dá)出對(duì)事件的相同的態(tài)度，描述出人們遇到這一情況的心境。這些受到關(guān)注的言論會(huì)在網(wǎng)民中迅速傳播開(kāi)來(lái)，并被廣泛復(fù)制模仿。對(duì)于微博的網(wǎng)民來(lái)說(shuō)，年齡相對(duì)集中在年輕人，比較容易對(duì)新鮮的事物產(chǎn)生興趣，特別是近年來(lái)由于互聯(lián)網(wǎng)傳播信息的迅速性，有時(shí)事件中當(dāng)事人所說(shuō)的具有代表意義的話會(huì)被直接引用或是運(yùn)用相同的結(jié)構(gòu)類型進(jìn)行復(fù)制模仿，被網(wǎng)民頻繁用于諷刺調(diào)侃類似的社會(huì)現(xiàn)象，這種相同類型的結(jié)構(gòu)以其經(jīng)濟(jì)性的特點(diǎn)被人們使用。

五、結(jié)語(yǔ)

本文通過(guò)對(duì)“××刺客”的來(lái)源、句法、語(yǔ)義內(nèi)涵、語(yǔ)用價(jià)值進(jìn)行分析，由表及里，層層深入地探究了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“××刺客”。一個(gè)時(shí)期的流行詞匯可以反映這一時(shí)期人們的生活狀況和關(guān)注問(wèn)題，“雪糕刺客”這一流行語(yǔ)，因雪糕沒(méi)有標(biāo)價(jià)引起了公眾對(duì)于這一事件的不滿，在網(wǎng)絡(luò)上傳播開(kāi)來(lái)，這一問(wèn)題迅速受到了相關(guān)部門(mén)的關(guān)注，同時(shí)這一事件也引起了人們對(duì)生活中商品沒(méi)有明碼標(biāo)價(jià)亂收費(fèi)現(xiàn)象的重視，著名語(yǔ)言學(xué)家Martinet指出語(yǔ)言演變、進(jìn)化的最根本原則就是“追求經(jīng)濟(jì)性”[7]，“雪糕刺客”一經(jīng)使用后便以此為原型，產(chǎn)生了一系列的“××刺客”的形式，比直接說(shuō)“××也太貴了吧”使用更經(jīng)濟(jì)便捷也更能表達(dá)心理對(duì)于價(jià)格的不滿，滿足社會(huì)大眾對(duì)于語(yǔ)言的趣味性和經(jīng)濟(jì)性的追求，所以“××刺客”這一詞語(yǔ)的使用流行至今。

在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中，舊詞新義是網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)產(chǎn)生的一個(gè)重要途徑，人們通過(guò)繼承和創(chuàng)新，形成了由“刺客”作模標(biāo)的一系列“××刺客”的構(gòu)式，用來(lái)表示人們因?yàn)閮r(jià)格過(guò)高超過(guò)了心理預(yù)期而受到傷害、強(qiáng)調(diào)言說(shuō)對(duì)象具備與×相關(guān)的能力、對(duì)別人造成意料外的傷害但沒(méi)有生命危險(xiǎn)這些原形式不具備的新的義項(xiàng)?！啊痢链炭汀钡陌l(fā)展拓寬了漢語(yǔ)詞匯的意義，增強(qiáng)了漢語(yǔ)詞匯的表達(dá)能力，可以看到網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的發(fā)展激發(fā)了漢語(yǔ)的普通詞匯向著靈活、新穎的方向發(fā)展，展現(xiàn)了漢語(yǔ)強(qiáng)大的創(chuàng)造力。

參考文獻(xiàn)：

[1]李宇明.語(yǔ)法研究錄[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2002.

[2]曹春靜.當(dāng)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)模研究[D].上海師范大學(xué)，2007.

[3]馮勝利.漢語(yǔ)的韻律、詞法與句法[M].北京：北京大學(xué)出版社，1997.

[4]束定芳.隱喻學(xué)研究[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2000.

[5]沈家煊.語(yǔ)言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，2001，（04）：268-275.

[6]Lyons J.1977.Semantics[M].2vols.Cambridge：Cambridge University Press.

[7]Martinet A.Economie des changements Phonetiques[M].Berne：Berne University Press，1955.

作者簡(jiǎn)介：

包春雨，女，內(nèi)蒙古通遼人，長(zhǎng)春理工大學(xué)文學(xué)院碩士研究生，研究方向：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

路崴崴，女，吉林白城人，長(zhǎng)春理工大學(xué)文學(xué)院副教授，研究方向：漢語(yǔ)語(yǔ)法、對(duì)外漢語(yǔ)等。