了解類型 審視語序

學(xué)法指導(dǎo)

請你思考

指出下列句子屬于何種文言特殊句式，并譯成現(xiàn)代漢語。

1.如鳴珮環(huán)。

2.全石以為底。

3.卷石底以出。

考點輕松掌握

文言文里為了強調(diào)或出于某種習(xí)慣，有意把有些句子的成分顛倒，或提前，或置后，這樣的句子就叫倒裝句。如：“投以骨”（蒲松齡《狼》）中，“以骨”就是狀語（也叫介詞結(jié)構(gòu)）后置，正常語序應(yīng)為“以骨投”，即把骨投給狼。

技法攻略

辨別倒裝句，首先要知道它的類型有哪些。其類型主要有：主謂倒裝，賓語前置，定語后置，狀語后置等。主謂倒裝，如“甚矣，汝之不惠”（《愚公移山》），正常語序應(yīng)為“汝之不惠，甚矣”；賓語前置，如“何陋之有”（劉禹錫《陋室銘》），正常語序應(yīng)為“有何陋”（“之”幫助賓語前置）；定語后置，如：“其兩膝相比者”（魏學(xué)洢《核舟記》），正常語序應(yīng)為“其相比兩膝者”；狀語后置如上例“投以骨”。

需要注意的是，倒裝句在譯成現(xiàn)代漢語時，必須符合現(xiàn)代漢語的習(xí)慣，即把倒置的部分放到其修飾、限制的中心語前。

我來回答

1.主謂倒裝。正常語序應(yīng)為“如珮環(huán)鳴”，譯為：好像玉佩、玉環(huán)碰撞的聲音。2.狀語后置。正常語序應(yīng)為“以全石為底”，譯為：以整塊石頭為底。3.主謂倒裝，正常語序應(yīng)為“石底卷以出”，譯為：石底周邊部分翻卷過來露出水面。