跨文化視角下中國的“龍”

隨著國與國之間交往日益密切，跨文化交際也日益增多，按照孟慶榮、陳萬金《人際交往與溝通（第二版）》中的定義：“本族語者與非本族語者之間的交際，也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際交往?！北疚闹饕榻B了中國的“龍”文化的內(nèi)涵，中國的“龍”文化對中國文化乃至世界文化的影響，以及世界各國的“龍”文化的差異。通過對中國的“龍”文化的解讀，不但能幫助人們進(jìn)一步了解中國的“龍”文化，提升本民族文化自信，還能加深各民族對中國的“龍”文化的理解；通過跨文化對比，有利于培養(yǎng)中文教師及學(xué)習(xí)者雙方在“龍”文化方面的跨文化交際意識(shí)。由于中國的“龍”是中國具有代表性的文化之一，所以了解中國的“龍”文化有助于中文學(xué)習(xí)者了解中國文化，培養(yǎng)自身跨文化交際意識(shí)，進(jìn)而有利于中文的學(xué)習(xí)。

一、中國的“龍”文化的內(nèi)涵

中國的“龍”文化歷史悠久，文化底蘊(yùn)豐厚。在國際中文教育領(lǐng)域中，應(yīng)該教授哪些內(nèi)涵是我們應(yīng)該思考的問題之一?？v觀學(xué)術(shù)界各學(xué)者的看法，筆者認(rèn)為介紹“龍”文化時(shí)應(yīng)該古今并進(jìn)，弘揚(yáng)其積極精神。

（一）和諧與包容

在中國傳統(tǒng)文化中，龍被認(rèn)為是陰陽和諧的象征。陰陽是構(gòu)成宇宙萬物的兩種基本力量，是一切事物相互作用、相互制約的基本規(guī)律。中國古人認(rèn)為天地間有龍藏于其中，它是陰陽和諧的體現(xiàn)。這也充分體現(xiàn)在龍的形象中，龍起伏騰挪的身姿，就好像在表現(xiàn)它對大自然的善意與和諧。所以，在中國傳統(tǒng)文化中，龍常常被視為和諧的象征，代表著生命的持續(xù)以及陽光與雨露的滋潤，為人們送來好運(yùn)與幸福。由此可見，中國的龍是陰陽結(jié)合、剛?cè)嵯酀?jì)且集眾多形象于一身的產(chǎn)物，體現(xiàn)了中國人的智慧，它外形的多元化也側(cè)面反映了中華民族的包容性，進(jìn)一步體現(xiàn)出了中華民族“以和為貴”“兼容并濟(jì)”的特點(diǎn)，體現(xiàn)了中華民族的智慧。

（二）自然的象征

自古以來，中國人以“能吃飽”作為幸福的指標(biāo)之一。因此，在農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)時(shí)代，糧食豐收是一大幸事。在中國傳統(tǒng)文化中，龍是自然界最有力量的象征之一。中國古人認(rèn)為龍是掌管天氣與自然的生靈，其形象包含著天、地、水、火等自然元素，能夠操控風(fēng)云、雨雪、雷電等自然力量，如“龍乘云雨而行”（王充《論衡》）。因此，人們對龍有著敬畏之心，同時(shí)也懷著對自然力量的向往和祈福之情，希望能夠得到自然界的庇佑。

（三）吉祥與幸運(yùn)

中國的龍是吉祥與幸運(yùn)的代表。在中國傳統(tǒng)文化中，人們常常將龍與祥瑞聯(lián)系在一起，常用龍的形象來祈福，以期得到吉祥如意的生活。民間流傳著一種著名的圖案—“龍鳳呈祥”，其中的龍象征著吉祥、和諧、長壽與高貴。在元宵節(jié)和春節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日中，民間通常會(huì)玩龍燈、舞龍獅，這是因?yàn)槿藗兿嘈琵堄斜転?zāi)避邪的作用，他們相信在龍的庇護(hù)下，可以遠(yuǎn)離災(zāi)難和邪惡，保佑平安。

（四）賢才與智慧

龍很早就被用來比喻出色的人，后來更被用來比喻才德賢良之士。在《說文解字》中，“龍”被解釋為“鱗蟲之長”，而“人中豪杰”則與“龍”相對應(yīng)。因此，龍常常被視為賢才的化身，而賢人也被比喻為龍而受到尊崇。這種將龍與賢人聯(lián)系在一起的思想觀念深深地影響了中國人的價(jià)值取向和行為準(zhǔn)則。在中國人的思想觀念中，父母往往期望自己的子女成為賢才，“望子成龍”這一成語便被用以形容父母對子女的期許，即希望子女能夠成為有為之才。

（五）威權(quán)與統(tǒng)治

龍往往象征著至高無上的威權(quán)和統(tǒng)治力量。在中國傳統(tǒng)文化中，龍被視為象征皇權(quán)的標(biāo)志。古時(shí)的中國帝王自稱“真龍?zhí)熳印?，統(tǒng)治者往往以龍的形象作為權(quán)威的標(biāo)志，他們的服飾、璽印、建筑等，無一不帶有龍的元素。在封建社會(huì)中，龍逐漸成為一種權(quán)勢的象征，代表著尊貴的威儀、威嚴(yán)的權(quán)勢，百姓不能觸怒龍，否則將會(huì)受到嚴(yán)厲的懲罰。因此，龍也成了中國封建社會(huì)中統(tǒng)治者的象征，代表著權(quán)力與統(tǒng)治。

二、中國的“龍”文化對中國文化的影響

中國的“龍”文化對中國民俗、文學(xué)、藝術(shù)等方面都有著深遠(yuǎn)的影響，是中國文化中不可或缺的一部分。

（一）中國的“龍”文化對中國民俗的影響

中國的“龍”文化在民俗文化中具有深遠(yuǎn)的影響。在中國的傳統(tǒng)節(jié)日中，如春節(jié)、端午節(jié)等，人們都會(huì)舉行舞龍活動(dòng)，“龍舞”被看作是對龍的祭祀和敬畏的表達(dá)；在端午節(jié)，江南各地會(huì)舉行賽龍舟比賽；在元宵節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日以及喜慶的日子里，龍也被設(shè)計(jì)為各種裝飾的圖樣，出現(xiàn)在大眾的生活中。龍?jiān)谥袊鴤鹘y(tǒng)文化中具有神秘、威嚴(yán)、神圣的象征意義。因此，人們對龍總是充滿著敬畏和崇拜之情。舞龍、賽龍舟等活動(dòng)不僅是慶祝節(jié)日的一種方式，更是對龍這一神秘生物的祭祀和紀(jì)念，也是人們對祖先的崇敬和傳統(tǒng)文化的繼承。

除了在節(jié)日中舉行的活動(dòng)，龍還出現(xiàn)在中國的許多民間傳說和藝術(shù)作品中。龍?jiān)谥袊糯鷤髡f中被描繪為吉祥如意的存在，擁有操控水、調(diào)和陰陽的能力，因此也被視為農(nóng)業(yè)豐收和社會(huì)穩(wěn)定的象征?，F(xiàn)在，許多中國人將龍作為美好和吉祥的象征，將其繪制在器物上、刺繡在衣物上，以求得吉祥如意。

（二）中國的“龍”文化對中國文學(xué)的影響

在中國的文學(xué)藝術(shù)范疇內(nèi)，“龍”文化占據(jù)著舉足輕重的地位。在中國古代，龍的神話傳說可謂豐富多彩。像“應(yīng)龍助黃帝戰(zhàn)蚩尤”的故事，應(yīng)龍以其強(qiáng)大的神力，在黃帝與蚩尤那場驚天動(dòng)地的大戰(zhàn)中發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。龍的出現(xiàn)為這場戰(zhàn)斗增添了一定的神秘色彩和激烈程度，也從側(cè)面反映出古人對正義終將戰(zhàn)勝邪惡的美好期許?！吧颀堉嗡钡膫髡f同樣深入人心，這不僅體現(xiàn)了古人對自然災(zāi)害的敬畏，更是對能拯救蒼生的強(qiáng)大力量的渴望。還有“龍女報(bào)恩”的故事，充滿了奇幻與溫情，龍女以其獨(dú)特的身份和善良的品質(zhì)，為人間帶來福澤，充滿了浪漫主義色彩。這些神話傳說為文學(xué)創(chuàng)作提供了源源不斷的動(dòng)力，成為中國文學(xué)寶庫不可或缺的重要組成部分。許多文學(xué)作品都從龍的神話傳說中汲取靈感進(jìn)行創(chuàng)作，如《山海經(jīng)》這部古老的典籍中就記載了形形色色的龍形神獸，有的能興云布雨，有的具有奇異的能力和外貌。這些描寫?yīng)q如璀璨的星光，為后世的奇幻文學(xué)照亮了前行的道路，給予后世創(chuàng)作者以無盡的想象空間。后世的奇幻文學(xué)作品在構(gòu)建獨(dú)特的世界觀、塑造奇幻生物形象等方面，常常會(huì)回溯到《山海經(jīng)》中的龍形神獸描寫，從中獲取創(chuàng)意的源泉，進(jìn)而創(chuàng)作出一個(gè)個(gè)充滿奇幻魅力的文學(xué)世界?！褒垺蔽幕ㄟ^神話傳說的形式，深深地扎根于中國文學(xué)藝術(shù)的土壤之中，歷經(jīng)歲月的洗禮，依然熠熠生輝，持續(xù)地影響著一代又一代的文學(xué)創(chuàng)作者。

（三）中國的“龍”文化對中國藝術(shù)的影響

在藝術(shù)層面，龍的意象與各類藝術(shù)形式有著千絲萬縷的聯(lián)系。人們常常借助龍來比喻那些能夠演奏出美妙音樂的樂器，這一比喻可謂精妙絕倫。早在唐代，就有像“笛奏龍吟水，簫鳴鳳下空”（李白《宮中行樂詞八首》）這樣的絕妙表述。笛子吹奏出的聲音仿若龍?jiān)谒幸鲊[，簫聲則似鳳凰自空中飛下而鳴，這不僅展現(xiàn)了樂器聲音的空靈美妙，更體現(xiàn)出龍的意象在音樂藝術(shù)審美中的獨(dú)特地位。

在繪畫領(lǐng)域，中國的“龍畫”獨(dú)樹一幟。畫家們通過獨(dú)特的風(fēng)格和精湛的技法，將龍的神韻與氣勢展現(xiàn)在畫卷之上。從矯健的龍身到威嚴(yán)的龍首，每一筆都傾注著畫家對龍的理解與敬意。龍畫也因此成為中國繪畫藝術(shù)中的一種傳統(tǒng)，承載著豐富的文化內(nèi)涵。

而在其他的藝術(shù)領(lǐng)域中，龍對雕塑、書法以及織繡等方面都帶來了廣泛且深遠(yuǎn)的影響。在雕塑方面，龍的造型被塑造得栩栩如生，無論是在宮殿建筑的裝飾雕塑上，還是在獨(dú)立的龍形雕塑作品中，龍的形象都展現(xiàn)出雄渾的氣勢。在書法創(chuàng)作中，書法家們從龍的形態(tài)和精神中汲取靈感，筆走龍蛇的書法線條猶如龍的蜿蜒身姿，充滿靈動(dòng)與力量。在織繡藝術(shù)里，龍的圖案被精心繡制，色彩絢麗的絲線交織出龍的形象，使織繡作品更具華貴之感。

（四）中國的“龍”文化對中國哲學(xué)思想的影響

值得一提的是，龍?jiān)谥袊恼軐W(xué)思想中也有著獨(dú)特的地位。龍并非僅僅是一種存在于想象中的虛構(gòu)生物，它更是一種蘊(yùn)含深刻內(nèi)涵的哲學(xué)理念以及廣泛的文化認(rèn)同的象征。在《易經(jīng)》中，就有“龍虎相爭”這一著名典故?！褒埢⑾酄帯彼w現(xiàn)的是中國傳統(tǒng)哲學(xué)里極為重要的對立統(tǒng)一思想。龍與虎分別代表著兩種不同的力量或者屬性，它們相互爭斗又相互依存，這種關(guān)系猶如陰陽兩極，在對立中達(dá)到一種微妙的平衡，這正是中國哲學(xué)智慧的精妙之處。

（五）中國的“龍”文化對世界文化的影響

中國的“龍”文化也對世界文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。由于中國的“龍”文化在世界上的獨(dú)特地位，其也深深影響了東亞乃至世界各國的文化。比如在東亞地區(qū)，龍一直被視為吉祥、權(quán)力和力量的象征，受到廣泛的崇拜。在日本、韓國等國家，龍也被廣泛運(yùn)用在文學(xué)、藝術(shù)、建筑等方面，成為東亞文化中的重要元素。在東南亞地區(qū)，龍的形象也被廣泛流傳，成為當(dāng)?shù)匚幕囊徊糠帧Ｒ虼?，中國的“龍”文化不僅對中國文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，也對世界各國的文化產(chǎn)生了一定的影響。

三、世界各國的“龍”文化的差異

中國的龍和其他國家的龍都是古老傳說中的神秘生物，但有著不盡相同的形象描繪和象征意義。在跨文化交際中，我們要尊重他國文化，明晰本國文化。這不僅能幫助我們增強(qiáng)自身的跨文化交際意識(shí)，還有利于提高本民族的文化自信。

中國的龍?jiān)谛蜗笊暇哂歇?dú)特性。在中國傳統(tǒng)文化中，龍被描繪為有著長長的龍身、龍爪和龍角的神秘生物，龍身的鱗片排列整齊，顏色豐富多樣，常見的有金黃色。同時(shí)，它通常被描繪為神態(tài)優(yōu)雅、舉止端莊的形象。在中國的宮殿和寺廟中，龍的形象常常被用來裝飾建筑物，代表著對祥瑞和富貴的祝福。在部分國家，龍通常被描繪為有著蛇一樣的身軀和銳利的爪子，體型龐大、四肢粗壯且有巨大的翅膀。有的龍的頭部類似蜥蜴，牙齒鋒利，口中常能噴出火焰。它們的身體覆蓋著堅(jiān)硬的鱗片，顏色偏向于暗沉，如黑色或暗紅色。

在文化內(nèi)涵和象征意義方面，中國的龍展現(xiàn)出獨(dú)一無二的特性。中國人對龍有著特殊的情感，將其視作美好事物的集大成者。他們深信，龍的形象凝聚著智慧的光芒，仿佛其擁有無盡的學(xué)識(shí)與謀略；象征著長壽，如同歲月長河中的不朽存在；意味著財(cái)富的匯聚，帶來繁榮與富足；代表著權(quán)力，是統(tǒng)治和掌控的象征；還體現(xiàn)著大膽與勇敢，無所畏懼地面對世間萬象，并且具有靈動(dòng)多變的靈活性。顯然，龍的形象承載了中國人對世間美好事物的追求。從象征意義來講，中國的龍是吉祥、力量和權(quán)威的化身，是傳統(tǒng)文化里的神話動(dòng)物，在上古時(shí)期就被奉為神靈，所到之處被視為祥瑞，象征著無上的權(quán)威。在中國古代，龍更是帝王的專屬象征，彰顯著帝王的威嚴(yán)與尊貴。此外，龍還被看作自然的化身，人們向其供奉祈福，祈求風(fēng)調(diào)雨順，保證農(nóng)業(yè)豐收。在中國，龍是神圣的生物，深刻地代表著中華民族的文化與傳統(tǒng)。

在有些國家，龍的形象卻截然不同。在他們的傳統(tǒng)故事里，龍常被描繪成邪惡與危險(xiǎn)的象征。故事里經(jīng)常出現(xiàn)這樣的情節(jié)：英雄挺身而出與龍展開激烈搏斗，最終戰(zhàn)勝并殺死龍，從而解救被困的公主和村莊。在這里，龍被視為貪婪且極具攻擊性的存在。

世界各國的“龍”雖然有著不同的外形、內(nèi)涵和象征意義，但都反映了各個(gè)國家獨(dú)特的歷史、文化和價(jià)值觀，這些差異也映射出了不同文化對生命和自然的不同理解，同時(shí)也豐富了人類對神秘生物的想象和探索。中國的“龍”文化是中國傳統(tǒng)文化中重要的一部分，其內(nèi)涵豐富多彩，不僅包含了對和諧、自然、權(quán)力、祥瑞、賢才等方面的向往與追求，也承載了人們對美好生活的希冀。中國的“龍”文化通過五個(gè)方面的分析，向我們展示了中國人民對美好生活的向往，也體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化對和諧、包容、崇高的追求，對世界文化的和平與發(fā)展也具有深刻的意義。希望我們能夠在后續(xù)的學(xué)習(xí)與交流中，更好地理解和傳承中國的“龍”文化，讓中華傳統(tǒng)文化熠熠生輝?？梢哉f，中國的“龍”文化是中國文化的瑰寶，也是世界文化的寶貴財(cái)富?？v觀世界各國的“龍”文化，中國的“龍”不僅在形象上具有獨(dú)特性，其文化內(nèi)涵也是迥然不同的。現(xiàn)今世界交流日益頻繁，正確唱響中國“龍”之聲勢在必行。