山家

馬蹄踏水亂明霞，

醉袖迎風(fēng)受落花。

怪見溪童出門望，

鵲聲先我到山家。

譯文大意

○nbsp; 文/林黎明

我騎馬經(jīng)過一條小溪，馬蹄踩出一朵朵水花，攪亂了水中的霞影。

我揮灑著衣袖，迎面吹來的微風(fēng)夾雜著幾片飄落的花瓣。

一個(gè)孩子從門里跑出來，站在小溪邊朝我張望，我感覺很奇怪。

原來，他是聽到了“嘰嘰喳喳”的喜鵲聲，早早地出門迎接我呀！