以音樂出版堅(jiān)定民族自信，抒寫壯志豪情

《何占豪民族管弦樂作品集》是作曲家奉獻(xiàn)給祖國(guó)的一片丹心，更是一部教書育人的好教材。

《何占豪民族管弦樂作品集》（全四卷）是2023年上海市重點(diǎn)圖書，上海文藝人才基金資助項(xiàng)目。它旨在將藝術(shù)名家的傳統(tǒng)經(jīng)典作品最大限度地保存下來，推進(jìn)新時(shí)代中國(guó)音樂藝術(shù)話語體系建設(shè)，為新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義藝術(shù)人才培養(yǎng)，乃至全國(guó)文藝工作建設(shè)提供一份具有高學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值的資料。

何占豪先生是當(dāng)今樂壇公認(rèn)的杰出作曲家、指揮家、音樂教育家，26歲時(shí)與陳鋼合作完成的小提琴協(xié)奏曲《梁?！飞钊肴诵?，蜚聲四海。這是他持續(xù)60多年藝術(shù)人生的開始，更是其為了“讓中國(guó)音樂走向世界”而不懈追求，至鮐背之年仍新作頻出的發(fā)端。2023年恰逢何先生九十壽誕，我們于此有紀(jì)念意義的年份出版這套作品集。

審稿淬煉，還原作者本意

秉持“內(nèi)容為王”的理念，對(duì)作品樂譜進(jìn)行規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)、有邏輯、易使用的編輯出版一直是筆者工作的核心環(huán)節(jié)。我深知，上乘、優(yōu)質(zhì)的圖書內(nèi)容，是打動(dòng)讀者、打造精品的根本保障。

本套作品集的錄音工作始于2016年4月，胡桃源先生和他的團(tuán)隊(duì)日以繼夜，歷時(shí)近七年，方最終完成母盤刻錄工作，交我社正式出版。錄音過程中，何先生多次親自監(jiān)棚，并根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況指導(dǎo)優(yōu)化演奏細(xì)節(jié)，甚至幾易其稿，只為呈現(xiàn)最理想的藝術(shù)效果。

錄音現(xiàn)場(chǎng)的各項(xiàng)調(diào)度具有一定的靈活性與偶然性，這也為編輯的審稿工作帶來了不小的難度。除了對(duì)譜面本身進(jìn)行審校外，編輯還須根據(jù)錄音成品，將何先生的手稿同錄音版本再次進(jìn)行比對(duì)，更正錯(cuò)音、調(diào)整表情記號(hào)、處理現(xiàn)場(chǎng)修改所帶來的記譜上的前后銜接問題等。至今我仍清晰地記得，兩年前一個(gè)秋日的清晨，我抱著近五千面的書稿在何先生家的寫作室內(nèi)與其核對(duì)稿件、暢談作品集后續(xù)事項(xiàng)時(shí)的場(chǎng)景。對(duì)稿過程中，大到內(nèi)容框架的制定與取舍，小到具體某個(gè)音上的演奏法標(biāo)記是否準(zhǔn)確，先生都一一研讀判別，耐心地在打譜軟件中調(diào)出每首作品的總譜原稿，戴著老花鏡瞇著眼認(rèn)真找到具體的小節(jié)位置，親自確認(rèn)、把關(guān)。

此外，在編輯加工時(shí)兼顧記譜方式對(duì)作曲家的音樂表達(dá)和演奏家的音樂理解帶來的影響也十分重要：既要保證嚴(yán)謹(jǐn)，也要避免盲目統(tǒng)一。所以，最后我們選擇根據(jù)不同作品的不同表達(dá)需求，將音樂在一線或多線打擊樂譜表上，使用不同朝向的符干或不同高低的記譜位置作為區(qū)分，結(jié)合相關(guān)的提示性文字進(jìn)行呈現(xiàn)，以在保證記譜方式相對(duì)一致的同時(shí)，最大限度地還原作曲家的創(chuàng)作本意。

裝幀探索，彰顯中國(guó)氣派

在優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容之外，品質(zhì)相當(dāng)?shù)挠⊙b材料、精致且實(shí)用的裝幀形式，以及隨之所帶來的內(nèi)容與形式的相得益彰，對(duì)項(xiàng)目呈現(xiàn)的完美與否同樣起到至關(guān)重要的作用。

本套作品集的裝幀設(shè)計(jì)工作由著名設(shè)計(jì)師袁銀昌先生和他的團(tuán)隊(duì)共同完成，為了彰顯圖書典雅大氣的特點(diǎn)，總譜封面的設(shè)計(jì)著力體現(xiàn)專業(yè)性和厚重感，四卷各選用了一款彩色藝術(shù)紙，與同款灰色藝術(shù)紙對(duì)裱，上層藝術(shù)紙以模切的方式呈現(xiàn)作品序號(hào)及水波紋圖樣，模擬音韻流淌的意境；標(biāo)題文字燙啞黑，并在作品名四周采用激凸工藝顯現(xiàn)設(shè)計(jì)師手繪的中國(guó)古典花鳥紋樣，呼應(yīng)作品主題，表達(dá)更多空間與期待。

函套的設(shè)計(jì)，最初我們擬采用右側(cè)抽取的傳統(tǒng)形式，后因成書冊(cè)數(shù)較多，視覺上易顯凌亂，我們又改側(cè)抽為上下套裝形式：在函套外層統(tǒng)一使用同款灰色藝術(shù)紙，內(nèi)層則按卷分別使用總譜封面同款彩色藝術(shù)紙，正面模切U形，內(nèi)裱淡灰色藝術(shù)紙。如此，函套既在整體上通過腰線露出的藝術(shù)紙色彩同總譜封面緊密呼應(yīng)，函套打開之后正好可以露出總譜封面信息；在方便使用者取出、放回的同時(shí)，巧妙規(guī)避了原先視覺上的零散感。

溝通過程中，為了更好地履行設(shè)計(jì)師與作者之間的“橋梁”職責(zé)，我在圖書編輯的不同階段一次次地梳理內(nèi)容架構(gòu)，反復(fù)向二位闡述作品內(nèi)涵與設(shè)計(jì)意圖，不斷思考設(shè)計(jì)方案的優(yōu)化可能及可操作性，落實(shí)、完善設(shè)計(jì)師所需要的設(shè)計(jì)元素，及時(shí)反饋?zhàn)髡邔?duì)于設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)的更多考量……方案基本確立后，又因材料、工藝的特殊性，以及實(shí)際印裝操作時(shí)遇到的問題進(jìn)行了多次調(diào)整。

數(shù)字賦能，促進(jìn)資源應(yīng)用

如果說，無損CD是錄音師對(duì)極高音樂品質(zhì)追求的產(chǎn)物，是有欣賞要求的專業(yè)讀者的首選，那無載體的數(shù)字資源則是這個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物，是廣大音樂學(xué)習(xí)與愛好者的福音。

上海教育出版社作為上海數(shù)字出版轉(zhuǎn)型示范單位，自黨的十八大以來，一直順應(yīng)時(shí)代發(fā)展要求，將數(shù)字出版作為教育出版發(fā)展的關(guān)鍵引擎，充分發(fā)揮不同成員在不同專業(yè)領(lǐng)域的能力優(yōu)勢(shì)，逐步形成項(xiàng)目?jī)?nèi)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，整體上與新時(shí)代新要求積極并行的新局面。

本套作品集中的作品，雖題材各異，但內(nèi)容十分集中與鮮明。何先生的多年好友、本書的序作者朱爍淵先生將這些作品歸為三類，“一是贊頌古今英雄，二是致敬優(yōu)秀傳統(tǒng)，三是詠嘆嬌美江山”。但想要讓廣大聽眾全面深入地了解作曲家和作品背后的故事，僅僅通過光盤內(nèi)的音頻內(nèi)容是很難做到的。因此，除了與書配套的光盤外，我們另以二維碼形式設(shè)置了數(shù)字資源入口，以期為讀者提供更具靈活性、更加多樣化的服務(wù)，并不斷優(yōu)化升級(jí)，為紙書增值。

未來，我們還將結(jié)合本書內(nèi)容，嘗試以獨(dú)立的數(shù)字產(chǎn)品形態(tài)，為更多沒有專業(yè)音樂學(xué)習(xí)背景但對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)民族音樂有濃厚興趣的普通聽眾提供以欣賞為主的交流學(xué)習(xí)平臺(tái)，通過前期針對(duì)使用場(chǎng)景、用戶心理、市場(chǎng)需求的充分調(diào)研，以“引流、轉(zhuǎn)化、留存、裂變”為基本思路，在內(nèi)容生產(chǎn)、產(chǎn)品形態(tài)、用戶體驗(yàn)、營(yíng)銷方式等多個(gè)維度展現(xiàn)5G技術(shù)引領(lǐng)下的數(shù)字出版新特征和新內(nèi)涵，結(jié)合新興技術(shù)，制作、呈現(xiàn)高品質(zhì)內(nèi)容，保證后期運(yùn)維工作高效率開展，以工匠精神切實(shí)履行出版工作者的初心與使命，加速實(shí)現(xiàn)數(shù)字出版事業(yè)在音樂藝術(shù)領(lǐng)域的高質(zhì)量發(fā)展。

營(yíng)銷推廣，講好中國(guó)故事

2023年10月13日“豪情”——何占豪民族管弦樂作品集（全四卷）新書首發(fā)式在上海新國(guó)際博覽中心舉行。會(huì)上，何占豪先生與嘉賓們暢談中國(guó)民族音樂發(fā)展中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，以何先生的作品為代表鼓勵(lì)更多年輕人繼承發(fā)揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化，用飽含情義的優(yōu)美旋律進(jìn)一步提升中國(guó)民族音樂藝術(shù)在全世界的地位。作為編輯，我在現(xiàn)場(chǎng)百感交集。我想，營(yíng)銷的意義不僅僅是為了圖書銷售，它更重要的價(jià)值在于，把成書背后的故事講述出來，讓更多人聽到，讓更多人愿意投身這份民族事業(yè)中來。

“曾經(jīng)有一位香港記者采訪我，問《梁祝》對(duì)我一生的影響。我說，創(chuàng)作《梁?！?，除了讓我出了點(diǎn)兒小名，其他全是遺憾！”何先生在首發(fā)式上激動(dòng)地說。何出此言？在先生90余年的人生中，《梁?！放惆榱怂种臅r(shí)間，這首全世界耳熟能詳?shù)摹爸袊?guó)旋律”早已與他的生命融為一體。然而，在喝彩與成就之外，他所創(chuàng)作的眾多其他作品也隨之被淹沒。這位耄耋老人穿越歷史走來，用音樂為我們講述曾經(jīng)那個(gè)風(fēng)雨飄搖的年代。他感嘆其中的不易，他敬畏祖國(guó)的英雄，他充滿民族的自豪感；他希望人們認(rèn)識(shí)他、認(rèn)識(shí)民族音樂不只是因?yàn)椤读鹤！?；他?duì)年青一輩、對(duì)新時(shí)代中可能實(shí)現(xiàn)的創(chuàng)造實(shí)踐永遠(yuǎn)寄予厚望。因此，這次出版，我們想向大眾展示和傳遞的是作品，是文化，更是一種精神。這套作品集，是作曲家奉獻(xiàn)給祖國(guó)的一片丹心，更是一部教書育人的好教材。

（本文作者單位為上海教育出版社）