入局童書市場(chǎng)，傳承中華法律文化

“我們的童書就是想扎扎實(shí)實(shí)地用作品說話，一步一個(gè)腳印地做好內(nèi)容。”

法律出版社（以下簡(jiǎn)稱“法律社”）在讀者心中一直是專業(yè)和權(quán)威的代表，然而，如今的法律社已然入局童書市場(chǎng)，為讀者帶來了全新的驚喜。

在今年書香長(zhǎng)江武漢書展暨十九屆華中圖書交易會(huì)上，一位七歲孩子的母親看到《孩子愛讀的法律故事——從上古到明清》后，不僅當(dāng)場(chǎng)購(gòu)買了一套，還在第二天專程帶著孩子參加了新書發(fā)布會(huì)，并和作者進(jìn)行互動(dòng)。該書出自法律社“法治經(jīng)典傳承叢書”系列，首次亮相便收獲了眾多家長(zhǎng)及小讀者的喜愛，并獲得業(yè)內(nèi)的廣泛認(rèn)可。

作為國(guó)內(nèi)頂尖的法律專業(yè)出版社，法律社是如何成功跨界進(jìn)入童書市場(chǎng)，并創(chuàng)作出既專業(yè)又受孩子們喜愛的書籍？

一步一個(gè)腳印做好內(nèi)容

“我從事法律出版工作近20年，之前做的大多數(shù)是法條、釋義和案例等專業(yè)類法律產(chǎn)品。”法律出版社重大辦主任張巖擁有豐富的法律書籍出版經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)她成為母親后，發(fā)現(xiàn)市面上給孩子看的繪本很多，但其中涉及法律故事、法律知識(shí)的童書卻寥寥無(wú)幾?！霸诜ㄖ紊鐣?huì)建設(shè)的浪潮中，法律知識(shí)的普及與教育顯得尤為重要。作為享譽(yù)業(yè)界的法律專業(yè)出版機(jī)構(gòu)和法律信息提供商，法律社應(yīng)當(dāng)對(duì)此有所規(guī)劃。”

與此同時(shí)，作者甘棠（筆名）也面臨了同樣的困境：“我有兩個(gè)熱愛閱讀的孩子，他們閱讀了很多的兒童讀物，還總是想讓我給他們講一點(diǎn)兒書上沒有的故事。在給他們找故事的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)適合幼兒閱讀的法律歷史故事較為稀缺，所以想在這個(gè)領(lǐng)域努力挖掘，給孩子們講一些特別的故事?！?/p>

在張巖和甘棠看來，對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承，是建立民族自信和文化自信的重要基石，對(duì)孩子們價(jià)值觀的形成有至關(guān)重要的作用。她們決定從傳統(tǒng)文化出發(fā)，共同在中國(guó)悠久的歷史中尋找那些引人入勝的法律故事，因此，《孩子愛讀的法律故事——從上古到明清》應(yīng)運(yùn)而生。

該書聚焦法制史這一童書板塊較少關(guān)注的領(lǐng)域，通過30個(gè)精心挑選的故事，見微知著，豐富孩子們對(duì)古代法律制度的認(rèn)識(shí)，從而加深他們對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化的理解。書中的每一頁(yè)都凝聚著團(tuán)隊(duì)的智慧和用心。張巖對(duì)這本書充滿了信心：“少兒類圖書很多，但是法律類的少兒精品不算多。我社以專業(yè)性為優(yōu)勢(shì)——我們有中國(guó)頂級(jí)的法律作者團(tuán)隊(duì)，且編輯均來自于全中國(guó)最好的法學(xué)院。我們的童書就是想扎扎實(shí)實(shí)地用作品說話，一步一個(gè)腳印地做好內(nèi)容，讓我們策劃的作品能夠配合學(xué)校道德與法治課，啟發(fā)孩子們的法律思想，培養(yǎng)孩子們的法律素養(yǎng)。”

專業(yè)類童書面臨的挑戰(zhàn)

在策劃《孩子愛讀的法律故事》之初，張巖便深知她面臨著一項(xiàng)全新的挑戰(zhàn)。不同于以往的專業(yè)作品，她不僅要在海量的歷史資料中篩選出適合孩子們閱讀的法律故事，還要確保故事最終呈現(xiàn)得生動(dòng)有趣。盡管任務(wù)艱巨，張巖卻滿懷喜悅地分享道：“從策劃到出版的整個(gè)過程，對(duì)我來說是一段非常愉快的經(jīng)歷?！?/p>

作者、插畫師和編輯都是中年母親，她們的孩子年齡相仿，這使得她們能夠深刻理解孩子的需求和興趣?！拔覀兲貏e合拍，隨時(shí)在群里提出任何問題，都可以馬上得到解決?！边@種高效的團(tuán)隊(duì)協(xié)作讓整個(gè)出版流程順利且迅速。面對(duì)新的挑戰(zhàn)，她們滿懷激情，準(zhǔn)備充分，蓄勢(shì)待發(fā)。

第一個(gè)挑戰(zhàn)來自于故事選擇層面。中國(guó)古代法律故事浩如煙海，甘棠和張巖希望挑選出具有代表性、能體現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化的故事，同時(shí)與現(xiàn)代價(jià)值觀和法治觀念相契合，并盡可能貼近孩子們的生活。在篇幅和出版期限的考量下，最終精選出了30個(gè)故事。

第二個(gè)挑戰(zhàn)來自于專業(yè)知識(shí)層面。如今網(wǎng)絡(luò)信息雖然豐富，但在歷史資料方面存在諸多混亂和矛盾的內(nèi)容。在檢索資料的過程中，甘棠經(jīng)常遇到相互矛盾的信息。為了確保給孩子們的書籍內(nèi)容盡可能準(zhǔn)確，團(tuán)隊(duì)對(duì)各種信息都會(huì)進(jìn)行嚴(yán)格的甄別。

第三個(gè)挑戰(zhàn)來自于寫作層面。該書的背景材料大多來源于史書記載，其中，文言文記述簡(jiǎn)練，而法律知識(shí)晦澀難懂，團(tuán)隊(duì)要在確保信息準(zhǔn)確的同時(shí)，進(jìn)行故事化的表達(dá)，并在內(nèi)容上做一些合理的想象和擴(kuò)展，比如添加生動(dòng)有趣的人物對(duì)話，進(jìn)行具體的場(chǎng)景描寫等，以此讓孩子們愛看并能夠理解。

從“遙遠(yuǎn)而陌生”到“親近且有趣”

盡管團(tuán)隊(duì)在每個(gè)環(huán)節(jié)都精益求精，但是對(duì)于許多孩子而言，法律往往是一個(gè)遙遠(yuǎn)而陌生的概念。為了讓這本書能夠吸引孩子和他們的家長(zhǎng)，法律社在內(nèi)容及營(yíng)銷兩方面都下足功夫。

在內(nèi)容上，如何兼顧專業(yè)性和可讀性是一個(gè)關(guān)鍵問題。張巖強(qiáng)調(diào)：“最重要的是選好作者?！弊髡吒侍膿碛兄袊?guó)人民大學(xué)碩士學(xué)位，并在中央級(jí)法律專業(yè)媒體擔(dān)任編輯記者多年，她不僅擁有扎實(shí)的法律專業(yè)背景，還擅長(zhǎng)寫作。為了確保內(nèi)容的準(zhǔn)確性和權(quán)威性，法律社邀請(qǐng)了華東政法大學(xué)前校長(zhǎng)、法史學(xué)家何勤華教授為本書作序推薦，中國(guó)政法大學(xué)教授羅翔撰寫推薦語(yǔ)，還聘請(qǐng)相關(guān)領(lǐng)域的專家對(duì)專業(yè)內(nèi)容進(jìn)行嚴(yán)格審核。

在提升可讀性方面，法律社邀請(qǐng)了不同年齡段的孩子進(jìn)行試讀，以了解他們對(duì)內(nèi)容的理解程度、興趣點(diǎn)和閱讀難度等反饋。例如孩子們可能會(huì)提出某些詞語(yǔ)不易理解、某個(gè)情節(jié)太復(fù)雜等問題，張巖便和甘棠進(jìn)行有針對(duì)性的修改，以確保該書既專業(yè)又易于理解。

在確保內(nèi)容足夠貼近孩子的理解能力以后，如何讓孩子親身感受法律歷史的趣味性？法律社營(yíng)銷中心決定聯(lián)合湖北省博物館、湖北省新華書店（集團(tuán)）有限公司，帶領(lǐng)孩子們進(jìn)行一次“穿越之旅”，提供一個(gè)全新的視角來理解法律。

湖北省博物館1975年出土的“云夢(mèng)睡虎地秦簡(jiǎn)”是我國(guó)迄今發(fā)現(xiàn)最早、最完整的法典，它保存了大量秦律的內(nèi)容，極大地豐富了今人對(duì)秦律的了解，對(duì)于研究中國(guó)古代法律制度具有重要意義?！逗⒆訍圩x的法律故事——從上古到明清》中講述了“云夢(mèng)睡虎地秦簡(jiǎn)”的主人“喜”的故事，這成為法律出版社與湖北省博物館合作的契機(jī)。在今年武漢書展上，雙方以“云夢(mèng)長(zhǎng)江 法耀荊楚”為主題，舉辦了一次富有創(chuàng)意的出版與文旅結(jié)合的活動(dòng)。

活動(dòng)采用了“古今穿越”的方式——現(xiàn)場(chǎng)敲響曾侯乙編鐘。這仿佛喚醒了沉睡千年的秦吏“喜”，他跨越時(shí)空與甘棠進(jìn)行對(duì)話，讓孩子們身臨其境地感受中國(guó)古代法律文化與當(dāng)代中國(guó)法治建設(shè)之間的歷史傳承和文化精神。

這場(chǎng)活動(dòng)吸引了眾多武漢市的小學(xué)生、老師和家長(zhǎng)參與。孩子們跟隨秦吏“喜”沉浸式體驗(yàn)了書展，從現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)到書籍閱讀，從感官體驗(yàn)沉淀到閱讀體驗(yàn)。湖北省博物館負(fù)責(zé)人對(duì)這次活動(dòng)給予了高度評(píng)價(jià)：“這次跨界合作充分體現(xiàn)了雙方機(jī)構(gòu)通過優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，為推廣精品文化內(nèi)容提供了豐富多彩的傳播方式，讓更多年輕人和少年兒童能夠更多地了解有趣、有料、有意義的中國(guó)傳統(tǒng)文化，為講好中國(guó)故事提供了一個(gè)成功的案例?！?/p>

談及未來法律社在童書市場(chǎng)的發(fā)展，張巖充滿信心。她認(rèn)為，隨著家長(zhǎng)和孩子對(duì)本土文化的認(rèn)同感不斷提升，他們更傾向于選擇具有中國(guó)特色和文化內(nèi)涵的原創(chuàng)童書。中國(guó)悠久的歷史文化傳統(tǒng)為原創(chuàng)童書提供了豐富的素材和創(chuàng)作靈感，以中國(guó)傳統(tǒng)文化為主題的原創(chuàng)童書將越來越受到市場(chǎng)的青睞。同時(shí)，家長(zhǎng)對(duì)童書的品質(zhì)要求也越來越高，包括內(nèi)容的深度和廣度、文字的表達(dá)、插畫的質(zhì)量等?！拔覀儗⒏幼⒅赝瘯膬?nèi)容品質(zhì)，提高制作水平，研究新載體，如有聲、AR、VR等新技術(shù)，以提升在法律童書領(lǐng)域的市占率。未來，我們也希望創(chuàng)作更多優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)法律童書，在培養(yǎng)孩子的法律思維、規(guī)矩意識(shí)等方面發(fā)揮積極作用，與學(xué)校教育、家庭教育形成良好的互補(bǔ)。”