奇怪了！竟然全隊(duì)都是“某某奇”

在觀看歐洲杯比賽之余，人們發(fā)現(xiàn)許多歐洲國家隊(duì)的球員姓氏高度相似，比如克羅地亞全隊(duì)基本都是“某某奇”，丹麥多見“某某森”，荷蘭則盛產(chǎn)“范某某”等。為什么歐洲會出現(xiàn)姓氏如此統(tǒng)一的現(xiàn)象？不同姓氏背后蘊(yùn)藏著怎樣的含義和象征？

歐洲姓氏的起源因文化和歷史而異，可能源自父母、個(gè)人屬性、出生地、職業(yè)、贊助、收養(yǎng)或氏族關(guān)系。

姓氏可能來源于個(gè)人外貌或習(xí)慣，例如PeterStrong，指一個(gè)名叫Peter的身材魁梧的人。

也可能來源于地理位置或種族，包括一座房子、一個(gè)農(nóng)場、村莊、城鎮(zhèn)或者郡名，例如Hill（希爾）或Rivers（里弗斯）。可能來源于職業(yè)，例如Baker（面包師）、Butcher（屠夫）等。

也有來源于財(cái)產(chǎn)和遺產(chǎn)的，貴族后代的姓氏往往來自其擁有的城堡、莊園或者其他遺產(chǎn)的地名，例如Windsor（溫莎）被喬治五世用來作為英國王室家族的姓氏。

此外，還有的可能源于《圣經(jīng)》人物姓氏、自然現(xiàn)象（Rain雷恩）、植物（Rose羅斯）、器物貨幣名稱（Pound龐德）等。

歐洲國家林立、民族眾多，姓氏也各具特色，但大抵采用“名字+父名+姓”的形式，姓氏被放在名字的最后。各國婦女多在婚前使用父姓，結(jié)婚后則用夫姓。

丹麥、挪威、瑞典、冰島這些北歐國家語言相近、文化相通，都一定程度上保留著父名/母名文化。兒子的姓氏，就是父親的名字加son（翻譯為“松”或“森”）；女兒的姓氏，就是父親的名字加上dóttir（翻譯為“多特”或“多地爾”）。漫威的超級英雄雷神索爾，他的全名叫索爾·奧丁森（ThorOdinson），其中索爾是名，奧丁森是姓，姓氏由父親的名字Odin+son組成。

西歐的姓氏通常源自血統(tǒng)，以不同的前綴或后綴為標(biāo)志。在英國，后綴“-son”加在父親的名字上，用作姓氏。例如，約翰（Johan）的兒子被稱為約翰·約翰遜（JohanJohanson）。日耳曼歐洲的家族姓氏通常使用前綴“von-”或“van-”（范某某），例如德國作曲家貝多芬（LudwigvanBeethoven）名字的詞源結(jié)合了“beeth”（意為甜菜根）和“hoven”（意為農(nóng)場），他的姓氏字面意思是“甜菜農(nóng)場”。

波蘭和捷克最常見的姓氏是Novak（某某科），意思是“新來者”或“外國人”。這很大程度上是由于波蘭歷史上遭遇的三次重大瓜分，這三次瓜分總是導(dǎo)致波蘭人口多次分裂和重新分配。新來者將被賦予Novak姓氏。從職業(yè)上講，波蘭語中最常見的姓氏是Kowalski，“-ski”（某某斯基）后綴表示后裔。

斯拉夫人本無姓氏，兒子的名字中，要有一部分來自父親，以表示親緣關(guān)系。具體方法是在父親的名字后面加上-ic、-vic等詞綴，表示“的兒子”，音譯成中文就是“奇”。久而久之，一些父名固化成了姓氏，所以給人以克羅地亞、塞爾維亞人名多“奇”的印象。

姓氏作為身份標(biāo)志的興起，是歐洲歷史上一個(gè)有趣的現(xiàn)象。過去，人們通常用名字或職業(yè)來識別身份，但隨著社區(qū)發(fā)展，姓氏成為區(qū)分個(gè)人的一種方式。在歐洲，姓氏最初被貴族和上層階級用來表明他們的血統(tǒng)和社會地位。然而，隨著時(shí)間的推移，姓氏在普通人群中變得越來越普遍。人們開始根據(jù)他們的職業(yè)、身體特征甚至個(gè)人品質(zhì)來命名姓氏。姓氏在建立家庭聯(lián)系和追溯祖先方面也發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

此外，西方并不存在避諱文化。他們認(rèn)為，重復(fù)使用某個(gè)名字是為了表達(dá)某種特殊的意義，進(jìn)而產(chǎn)生了用歷史名人或文學(xué)名著中的人名來命名的習(xí)慣。同時(shí)，取名時(shí)常常使用家族長輩的名字或者父母一方的名字，這一習(xí)俗或許反映出父母希望子女繼承家庭傳統(tǒng)的心愿。也正是因?yàn)檫@一點(diǎn)，我們很容易看到在西方家庭中會出現(xiàn)幾代重名的現(xiàn)象。