最新關注

The Year of Billy Miller

《神奇的一年》

It was the first day of second grade and Billy Miller was worried. He wasworried that he wouldn’t be smart enough for school this year. But as time wentby， he became more confident1 and got along with his little sister.

這是二年級的第一天，比利·米勒很擔心。他擔心自己因不夠聰明而無法應付今年的功課。但隨著時間的流逝，他變得更加自信了，并與妹妹相處得很好。

World's largest digital2 camera3 finish

世界上最大的數碼相機建成

The world’s largest digital camera is called the Legacy Survey of Space andTime （LSST） Camera. It is as large as a small car and about 3，000 kg. It is in placeon a telescope4 in Chile.

世界上最大的數碼相機被稱為時空遺產調查（LSST）相機。它和一輛小汽車一樣大，重約3000 公斤。它安裝在智利的一架望遠鏡上。

Shanghai people read 12 books per year

上海人每年閱讀12 本書

A study on public5 reading in Shanghai showed that people in the city read 12 books per person in 2023， and more than 98% of people are reading digital books.

一項關于上海公眾閱讀的研究顯示，2023 年上海人均閱讀12 本書，超過98%的人閱讀的是電子書。