閱讀訓(xùn)練一
鄭子產(chǎn)作丘賦
鄭子產(chǎn)作丘賦。國(guó)人謗①之,曰:“其父死于路,己為蠆尾②。以令于國(guó),國(guó)將若之何?”子寬以告。子產(chǎn)曰:“何害茍③利社稷死生以④之 。且吾聞為善者不改其度,故能有濟(jì)⑤也。民不可逞⑥,度不可改。詩(shī)曰‘禮義不愆,何恤于人言’⑦,吾不遷⑧矣?!?/p>
—— 《左傳·昭公四年》
注釋:①謗:惡意攻擊別人,說別人的壞話。②蠆尾:蝎子的尾部。蝎尾末端有毒鉤。③茍,如果。④以,用,托付。⑤濟(jì):成就。⑥逞:放任。⑦禮義不愆,何恤于人言:出自《荀子·正名篇》,禮義方面沒有過失,哪里用顧慮別人的議論。愆,過失、過錯(cuò)。恤,顧念。⑧遷:變更、變動(dòng)。
譯文:鄭國(guó)子產(chǎn)制訂丘賦這樣的稅收制度。這引起了國(guó)人的不滿,有人借機(jī)誹謗他說:“他的父親死在路上,他自己像蝎子的尾巴一樣毒,還在國(guó)內(nèi)發(fā)布命令,國(guó)家將怎么辦?”鄭大夫子寬把這些話告訴了子產(chǎn)。子產(chǎn)聽后說:“這有什么妨害?如果對(duì)國(guó)家有利,我個(gè)人的生死都由它去。況且我聽說推行善政的人不改變他的法度,所以才能成功。百姓不可放縱,法度不可更改。詩(shī)中說‘禮義方面沒有過失,哪里用顧慮別人的議論’,我不會(huì)改變自己的做法?!?/p>
【模擬演練】
(1)解釋加點(diǎn)詞的含義。
國(guó)人謗之(" " " )
茍利社稷(" " " )
故能有濟(jì)也(" " " )
吾不遷矣(" " " )
(2)請(qǐng)用“/”為文中畫線的語(yǔ)句斷句。
何 害 茍 利 社 稷 死 生 以 之。
(3)短文中的子產(chǎn)是一個(gè)怎樣的人?
【參考答案】(1)誹謗;如果;成就;變更(2)何害/茍利社稷/死生以之 (3)子產(chǎn)忠誠(chéng)于國(guó),推行改革,雖遭國(guó)人指責(zé)但堅(jiān)定不移。
閱讀訓(xùn)練二
孫嘉淦逆龍鱗
孫嘉淦①,字錫公,山西興縣人。嘉淦故家貧,耕且②讀??滴跷迨瓿蛇M(jìn)士,改庶吉士,授③檢討。世宗初即位,命諸臣皆得上封事④。嘉淦上疏陳⑤三事:請(qǐng)親骨肉,停捐納,罷西兵。上召諸大臣示之,且曰:“翰林院乃⑥容此狂生耶?”大學(xué)士朱軾侍⑦,徐對(duì)曰:“嘉淦誠(chéng)狂,然臣服其膽?!鄙狭季眯υ唬骸半抟嗲曳淠??!?/p>
—— 《清史稿·孫嘉淦傳》
注釋:①孫嘉淦:字錫公,山西興縣人,歷康熙、雍正、乾隆三朝,是康乾之際的敢言直諫的名臣。②且:一面這樣,一面那樣。③授:給,與。④封事:密封的奏章。古時(shí)臣下上書奏事,防有泄漏,用皂囊封緘。⑤陳:述說。⑥乃:竟然。⑦侍:伺候,在旁邊陪著。
譯文:孫嘉淦,字錫公,山西興縣人。嘉淦家原本貧窮,他邊耕種邊讀書??滴跷迨瓿蔀檫M(jìn)士,改任庶吉士,得到檢討職務(wù)。世宗剛即位時(shí),下令眾臣都可以給皇帝寫秘密奏章。孫嘉淦上疏稟奏三件事:請(qǐng)求皇帝善待自家親屬,停止施行捐款買官的措施,裁撤在西部的軍力。皇帝召集諸位大臣,將奏章拿給大家看,繼而說道:“翰林院竟然能容得下這樣輕狂的士子嗎?”大學(xué)士朱軾陪侍在皇帝身旁,緩緩回答道:“孫嘉淦的確狂妄,不過我佩服他的膽量。”皇帝過了好一會(huì)兒才笑著說:“我也佩服他的膽量。”
【模擬演練】
(1)解釋加點(diǎn)詞的含義。
耕且讀(" " ")
嘉淦上疏陳三事(" ")
翰林院乃容此狂生耶(" " ")
然臣服其膽(" ")
(2)短文寫孫嘉淦用了什么寫法。
【參考答案】(1)一面這樣,一面那樣;述說;竟然;佩服(2)正面描寫和側(cè)面描寫。
【妙筆點(diǎn)評(píng)】
魯迅說:“我們自古以來,就有埋頭苦干的人,有拼命硬干的人,有為民請(qǐng)命的人,有舍身求法的人,這就是中國(guó)的脊梁?!彼麄儜阎活w赤子之心,凡是利國(guó)利民的事情就義無反顧地去做。在這條朝圣一般的路上,前有鄭子產(chǎn),后有孫嘉淦。
鄭子產(chǎn)身處在戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁的春秋中后期,為了增加國(guó)家的財(cái)政收入,提升經(jīng)濟(jì)實(shí)力,增強(qiáng)軍力,抵御外侮,他不得不銳意改革。這觸動(dòng)了很多人的利益,誹謗之語(yǔ)洶涌而來,甚至有人恨不得要他的命。子產(chǎn)毫不動(dòng)搖,力推新法。后來人們嘗到了改革的甜頭,才開始擁護(hù)他,歌頌他。心系社稷而忘我的還有孫嘉淦,他在任期間直言勸諫,興修水利,恢復(fù)生產(chǎn),聲望頗高。只是雍正帝性格喜怒無常,登基之初,大臣們皆不敢直言進(jìn)諫。孫嘉淦的上疏建議還頗有含沙射影的嫌疑,雍正帝讀罷大怒,要不是輔臣朱軾在旁邊委婉地表示佩服孫嘉淦的膽量,孫嘉淦因言獲罪也未可知。難怪現(xiàn)代史學(xué)家郭象升評(píng)說孫嘉淦是山西清代名臣第一人,當(dāng)之無愧。
古往今來,憂國(guó)憂民、利國(guó)利民的人多如繁星,在中華民族歷史的天空閃爍。
一心利國(guó),他賣地救國(guó)創(chuàng)辦一所大學(xué)。他是復(fù)旦大學(xué)的創(chuàng)始人馬相伯,賣了上海3000畝地辦學(xué)救國(guó)。馬相伯將自己平生所學(xué)傾囊相授,包括拉丁文、哲學(xué)、邏輯學(xué)、數(shù)學(xué)。他的很多學(xué)生日后都成為影響了一個(gè)時(shí)代的天之驕子:北大校長(zhǎng)蔡元培,創(chuàng)辦商務(wù)印書館的張?jiān)獫?jì),創(chuàng)辦中華職業(yè)教育社的黃炎培,弘一法師李叔同等,任何一個(gè)人站出來,都是那個(gè)時(shí)代大廈的頂梁柱。馬相伯希望能為國(guó)家輸出有用之才,惠及中國(guó)的未來。
一心利國(guó),他們甘守清貧,拒絕巨款??箲?zhàn)時(shí)期,民國(guó)政府教育部決定給25位兼職行政職務(wù)的教授每人發(fā)放一筆“特別辦公費(fèi)”,卻遭到婉拒。哪怕這些教授正身處于饑寒的窘境,但他們還是選擇把錢留給國(guó)家用在刀刃上。剛毅堅(jiān)卓,盡顯文人風(fēng)骨。
一心利國(guó),他嘔心瀝血,辦好一個(gè)企業(yè)。他就是“娃哈哈”集團(tuán)的創(chuàng)始人宗慶后,他身為首富卻簡(jiǎn)樸節(jié)約,辛勤工作,銘記著“先富幫后富,要走向共同富?!保恍南胫澳坌〖?,發(fā)展大家,報(bào)效國(guó)家”。一個(gè)企業(yè)家走后能讓人如此懷念,沒有憂國(guó)憂民的情懷、利國(guó)利民的行動(dòng),焉能有此口碑?
作為新時(shí)代的少年,我們應(yīng)該牢記“少?gòu)?qiáng)則國(guó)強(qiáng)”,站在以身報(bào)國(guó)、一生利國(guó)的高度來標(biāo)定人生航向,將自己的人生理想同時(shí)代發(fā)展相結(jié)合,讓青春在為祖國(guó)偉大復(fù)興的不懈奮斗中綻放絢麗之花!