2015年5月21日,多米尼克·卡明斯同意施以援手,成立一個脫歐游說組織,這個組織隨后被命名為“投票脫歐”。第二天,他便開始了那項艱巨的任務(wù)——讓英國人放棄擁有近50年的歐盟成員國身份。
要想讓公投獲得成功,必須說服很多人做出改變。不管是提高原來的最低工資標(biāo)準(zhǔn),還是放棄已經(jīng)存在40多年的經(jīng)濟(jì)一體化、農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼和自由貿(mào)易,都需要人們改弦易轍。
就英國而言,離開歐盟的風(fēng)險特別高。英國的大部分食品、燃料和藥品依靠進(jìn)口,因此只要貿(mào)易放緩,就有可能導(dǎo)致這些物品短缺。經(jīng)濟(jì)學(xué)家擔(dān)心英國脫歐會影響進(jìn)出口貿(mào)易,還會導(dǎo)致英鎊貶值。
因此,很少有人認(rèn)為這項公投會通過,這不足為奇。大多數(shù)民意調(diào)查顯示,英國將會繼續(xù)留在歐盟。博彩公司的看法也一樣,賠率顯示親歐盟陣營獲勝的可能性為80%。
卡明斯意識到,公投在信息傳遞上存在挑戰(zhàn)。從根本上說,當(dāng)前的狀況更容易解釋?!傲魵W派”并不需要剖析為什么歐盟對英國人不利,或者歐盟給予英國的種種補(bǔ)貼、撥款和其他支持能不能抵銷英國對歐盟的投資。他們只需要告訴人們堅持到底、保持現(xiàn)狀、不要搗亂就行。
如果說“脫歐派”有機(jī)會爆冷門的話,那他們就不會陷在困境中無法自拔了。他們需要一條任何人都可以理解的簡單信息。
于是,卡明斯給“投票脫歐”組織買了一輛紅色的大巴士,讓政客們開著車在全國轉(zhuǎn),同時向選民喊話。巴士的一側(cè)用白色大字寫著:“我們每周給歐盟3.5億英鎊,這些錢不如用來資助我們的醫(yī)療服務(wù)體系?!?/p>
這輛巴士后來被稱為“脫歐巴士”,它不僅吸引了人們的注意力,還指出了不做出改變的代價。英國人可能原以為留在歐盟更安全,并且沒有什么代價。但是,巴士向他們展示了另一面,即英國每周要向歐盟繳納數(shù)億英鎊的會費,這些錢本可以用在完善國家醫(yī)療服務(wù)體系之類的地方。
此外,巴士還有一個作用??魉乖谶@條信息的下方用較小的字體寫下了“脫歐派”的口號。
最開始的口號是“掌握控制權(quán)”。卡明斯很喜歡它的簡潔,但還是覺得缺了點什么。所以,他想到了另外一種表達(dá)。
卡明斯可謂精通損失厭惡和現(xiàn)狀偏差的大師。他知道人們更愿意安于現(xiàn)狀,而不愿意嘗試新的事物。雖然“掌握控制權(quán)”這個口號不錯,但它隱含著這樣一個前提,即“脫歐是行動,留歐是現(xiàn)狀”,這正中對手的下懷。
如果他能將其翻轉(zhuǎn)過來,讓大家認(rèn)為脫歐才是現(xiàn)狀,那么……
他靈光一現(xiàn),把口號改了一下,但改動不多,只是把“掌握”換成了“拿回”。不過,這么一改,參考點就完全變了。
這回,口號變成了“拿回控制權(quán)”。
卡明斯在博客中寫道:“‘拿回’是人類的一種強(qiáng)烈的進(jìn)化本能,我們討厭失去,尤其是失去控制權(quán)。”“拿回”這個詞觸發(fā)了損失厭惡效應(yīng),讓人們覺得他們失去了什么東西,而離開歐盟正是重拾這些東西的一種方式。
英國大選研究團(tuán)隊對選民進(jìn)行調(diào)查時發(fā)現(xiàn),喜歡“拿回控制權(quán)”這一口號的人數(shù)是喜歡“掌握控制權(quán)”的人數(shù)的4倍。2016年6月23日,英國舉行脫歐公投,計票結(jié)果出人意料。英國人通過投票決定退出歐盟。
(小 林摘自電子工業(yè)出版社《催化:讓一切加速改變》一書,劉 宏圖)