青?！陡袼_爾》：遇見震撼人心的偉大史詩

長篇英雄史詩《格薩爾》作為中國少數(shù)民族三大史詩之一，2006年被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，2009年被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

《格薩爾》史詩也叫《格薩爾王傳》，它是一部發(fā)源于青藏高原，跨越地域、民族和國界傳播的活態(tài)史詩。地域上涉及西藏、青海、四川、甘肅、云南、內(nèi)蒙古、新疆等多個省區(qū)，在歷史的變遷中相繼流傳到蒙古族、土族、裕固族、納西族、白族、普米族、羌族、獨龍族、傈僳族、撒拉族等十多個兄弟民族當(dāng)中；在境外，不丹、尼泊爾、印度、巴基斯坦、蒙古、俄羅斯等國多個民族也有流傳。傳播地域如此廣闊，涉及語言如此眾多的演述藝術(shù)，在世界上并不多見。它是族際文化互動、國際文化交流以及人類文化多樣性的鮮活例證。

史詩《格薩爾王傳》以口耳相傳的方式講述了格薩爾王降妖除魔、抑強扶弱、統(tǒng)一各部，最后回歸天國的英雄故事。而在長期的流傳過程中，這部史詩與各民族的古代社會生活和傳統(tǒng)文化相交融，形成了具有本民族特質(zhì)的《格薩爾》史詩。

青海是《格薩爾》史詩的主要發(fā)源地，19世紀80年代至20世紀二三十年代，許多外國學(xué)者從青海各地收集和挖掘了很多《格薩爾》史詩的原始版，青海因此成為國內(nèi)外最早發(fā)現(xiàn)《格薩爾》史詩的地區(qū)。

新中國成立后，黨和國家十分關(guān)心和重視《格薩爾》的收集整理和學(xué)術(shù)研究工作。1952年2月，青海省文聯(lián)成立“格薩爾工作組”，率先開展《格薩爾》史詩的普查和收集工作，組織200多人的學(xué)術(shù)考察和科學(xué)研究隊伍，在國內(nèi)所有《格薩爾》史詩流傳的地區(qū)進行大規(guī)模的普查、收集、搶救、整理、翻譯等工作，取得了巨大成績。

《格薩爾》史詩作為中華民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分，承載著深厚的歷史底蘊和民族智慧。從上世紀50年代以來，青海省調(diào)查收集各種原始手抄本、木刻本、藝人說唱本80多部，大多已經(jīng)翻譯成漢文資料本。改革開放以來，整理出版了省內(nèi)優(yōu)秀藝人的說唱本60多部，編寫和翻譯出版了《格薩爾》少兒讀本和普及讀物10多本，漢譯出版了《英雄誕生》《霍嶺之戰(zhàn)》等20余部，為這部世界文化遺產(chǎn)翻譯成更多語言文字打下了基礎(chǔ)。近幾年來，省格薩爾史詩保護研究中心和果洛州、玉樹州等單位、地區(qū)連續(xù)多年錄音記錄、收集整理出版了才讓旺堆、格日堅參、達娃扎巴、丹增智華等杰出《格薩爾》藝人演述的《格薩爾》史詩文本上百部。

《格薩爾》史詩流傳了千年，說唱藝人是最關(guān)鍵的因素。省格薩爾史詩保護研究中心和有關(guān)州縣堅持每年深入基層農(nóng)牧區(qū)，在田野調(diào)查中獲取第一手資料的基礎(chǔ)上，潛心于民間說唱藝人的尋訪與調(diào)查工作，先后在全省各地發(fā)現(xiàn)并登記了280多位不同類型的《格薩爾》說唱藝人，為他們建立了基本信息檔案。加大對《格薩爾》老藝人的搶救性保護力度，通過錄音、記錄、整理、出版他們說唱的史詩文本，對珍藏多年的800多盤《格薩爾》原始錄音磁帶進行了數(shù)字化儲存，為世人留存了一份份珍貴的文化記憶和精神財富。青海格薩爾非遺保護單位和科研機構(gòu)經(jīng)常與相關(guān)州、縣聯(lián)合舉辦《格薩爾》藝人培訓(xùn)班和《格薩爾》說唱展演等活動，讓資深《格薩爾》藝人與學(xué)員進行交流切磋，起到既傳授技藝經(jīng)驗、幫助提高升華，又帶動和培育更多新藝人的作用，形成了老、中、青三代藝人共同傳承弘揚《格薩爾》史詩的可喜局面。

專業(yè)人員多次深入全省各地進行田野調(diào)研和實地考察，指導(dǎo)基層《格薩爾》文化保護傳承工作，并與當(dāng)?shù)貒壹?、省級、州級、縣級非遺傳承人和民間《格薩爾》藝人及《格薩爾》文化保護工作者進行座談交流，了解《格薩爾》藝人現(xiàn)狀和民間《格薩爾》說唱本、風(fēng)物遺跡、遺物的保護情況，實地察看民間《格薩爾》藏戲團、《格薩爾》文化傳習(xí)所、《格薩爾》史詩進校園等史詩文化的保護傳承工作，收集到《格薩爾》史詩新文本50余部，新發(fā)現(xiàn)《格薩爾》掘藏藝人、神授藝人近20人，有潛力的年輕吟誦藝人30多人，撰寫調(diào)研報告、考察報告、學(xué)術(shù)論文和相關(guān)各類文章達30余篇，并致力于成果轉(zhuǎn)化，極大地調(diào)動了農(nóng)牧民群眾保護傳承《格薩爾》史詩及其衍生文化的熱情。

在經(jīng)過專家鑒定的《格薩爾》說唱藝人中，已經(jīng)獲批的國家級非遺代表性項目《格薩爾》傳承人5人、省級傳承人6人。全國格薩爾工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室和省格薩爾史詩保護研究中心在省內(nèi)有關(guān)州縣農(nóng)牧區(qū)掛牌設(shè)立《格薩爾》說唱藝人研究基地、《格薩爾》文化保護傳承基地、《格薩爾》史詩進校園示范基地等70多處，極大地鼓舞了基層單位、民間機構(gòu)和公益文化人士投身《格薩爾》非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護傳承工作的熱情。

近十年間，青海成功舉辦了《格薩爾》文化生態(tài)保護與傳承論壇等活動，組織專家學(xué)者積極參加全國性學(xué)術(shù)研討會，充分展示了《格薩爾》史詩的精神內(nèi)涵和文化價值，有力地提升了青?！陡袼_爾》工作的影響力。省內(nèi)《格薩爾》學(xué)專家多次參加國際國內(nèi)《格薩爾》學(xué)術(shù)研討會并宣讀科研論文，擴大了青海省《格薩爾》研究的品牌價值。《格薩爾》文化藝術(shù)節(jié)、《格薩爾》賽馬節(jié)等群眾文化活動，為民間說唱藝人展示藝術(shù)才華提供了舞臺。建成了《格薩爾》王獅龍宮殿、《格薩爾》文化廣場、《格薩爾》博物館、《格薩爾》文化活動中心和《格薩爾》人物雕塑等，文旅融合擴大了《格薩爾》文化的影響力。青海省專業(yè)藝術(shù)團體積極創(chuàng)作、排練、演出的《格薩爾》?。ü?jié)）目，集中打造具有青海地域特色的《格薩爾》文化品牌。目前，活躍在全省各地的民間《格薩爾》藏戲團（藝術(shù)團）有50多家，他們在繼承傳統(tǒng)藝術(shù)的同時進行創(chuàng)新性發(fā)展，以草原和麥場為舞臺，以闊湖和高山為背景，以清流和濤聲為陪襯，以太陽和彩虹為燈光，在各種節(jié)會上演出《格薩爾》史詩，深受農(nóng)村牧區(qū)群眾的歡迎和好評。

近年來，青海省重視《格薩爾》史詩及其文化的宣傳工作，央視媒體和省內(nèi)外媒體先后拍攝了一系列專題片、紀錄片并在省內(nèi)播放，豐富了廣大群眾的文化生活。

《格薩爾》史詩既是一部世界文學(xué)名著，又是社會歷史的百科全書，具有多種學(xué)科的研究價值。青海正在以各種形式和路徑積極保護研究傳承發(fā)展弘揚這一震撼人心的偉大史詩，指導(dǎo)協(xié)助支持省內(nèi)外文化單位、科研機構(gòu)、民間團體和企業(yè)把《格薩爾》史詩作為重要資源進行文化品牌的傳播、衍生品的開發(fā)，努力實現(xiàn)傳播與共享文化精華的目標，使青?！陡袼_爾》史詩成為真正有影響力的民族和地域文化品牌。

（執(zhí)筆人：久美多杰）