人工智能助力肇慶粵?。罕Ｗo(hù)、傳承與創(chuàng)新的新路徑

摘 要：本文以肇慶地區(qū)為研究案例，探討人工智能如何推動粵劇文化傳承與創(chuàng)新。通過人工智能助力傳承粵劇的研究現(xiàn)狀分析，提出人工智能與粵劇結(jié)合的可行性。在了解肇慶粵劇的保護(hù)現(xiàn)狀，分析其面臨的挑戰(zhàn)和困境基礎(chǔ)上，提出人工智能技術(shù)在肇慶粵劇保護(hù)傳承中的創(chuàng)新路徑，包括智能化改造、輔助創(chuàng)新經(jīng)典劇本創(chuàng)作、虛擬數(shù)字人定制粵劇角色表演、人工智能提升舞美表現(xiàn)力、AI輔助創(chuàng)新多種媒介宣傳、智能化推動國際傳播。人工智能的引入將為肇慶粵劇的現(xiàn)代傳播和創(chuàng)新開辟新路徑，將傳統(tǒng)藝術(shù)推向更廣泛的社會層面，有力促進(jìn)了文化遺產(chǎn)的保護(hù)和發(fā)展。

關(guān)鍵詞：人工智能；肇慶；粵?。槐Ｗo(hù)與傳承；路徑

中圖分類號：J825 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：2096-0905（2024）15-00-03

黨的二十大報告強(qiáng)調(diào)，要“傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，滿足人民日益增長的精神文化需求”“堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”，為新時代下傳統(tǒng)粵劇的保護(hù)傳承與發(fā)展指明方向。我們應(yīng)當(dāng)緊抓數(shù)字化時代的機(jī)遇，持續(xù)深化并拓展數(shù)字技術(shù)的賦能作用，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展注入新的活力，為構(gòu)建中華民族現(xiàn)代文明提供更為堅實和有力的支撐，以此增強(qiáng)歷史自覺，堅定文化自信。

人工智能技術(shù)的迅猛發(fā)展不僅在諸多科技領(lǐng)域取得了令人矚目的成果，在文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承中也展現(xiàn)出巨大潛力與價值，特別是對于粵劇這樣歷史悠久且充滿魅力的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型與普及具有重要意義。

一、人工智能在保護(hù)傳承粵劇中的研究現(xiàn)狀

粵劇，這朵盛開在嶺南的戲曲藝術(shù)奇葩，有著悠久的歷史和豐厚的文化積淀?；泟≈饕植荚趶V東、廣西以及香港和澳門地區(qū)，存在于人們的各種生活形態(tài)中，是這一地區(qū)人民共有的社會價值、文化價值、道德標(biāo)準(zhǔn)以及審美情趣的共同體現(xiàn)。2009年9月30日，粵劇成功地列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”名錄，成為繼“昆曲”之后第二個獲此殊榮的中國戲曲藝術(shù)。由于社會變遷和時代發(fā)展，粵劇傳統(tǒng)觀眾群的萎縮和老年化問題逐漸顯露，粵劇文化的保護(hù)、傳承與創(chuàng)新面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

粵劇作為中國戲曲文化中的瑰寶，在人工智能助推下具有巨大的傳承與發(fā)展?jié)摿ΑｋS著深度學(xué)習(xí)、計算機(jī)視覺、自然語言處理等AI前沿技術(shù)在多個領(lǐng)域得到實際應(yīng)用，它們在傳統(tǒng)文化藝術(shù)中的應(yīng)用價值和創(chuàng)新空間逐漸得到學(xué)界重視。2022年12月，粵劇文化虛擬數(shù)字人“小勤”在廣東佛山亮相，“小勤”的原型是非遺傳承人、國家一級演員、佛山粵劇院院長李淑勤，虛擬數(shù)字人IP形象讓傳統(tǒng)的非遺文化項目“破圈”，構(gòu)建了一座連接互聯(lián)網(wǎng)新生代與粵劇藝術(shù)的溝通橋梁；2023年基于AIGC人工智能技術(shù)下，粵劇時空的數(shù)字藝術(shù)劇場演繹粵劇經(jīng)典曲目《帝女花》，該作品運用AI技術(shù)將傳統(tǒng)戲曲中的具象形態(tài)和標(biāo)志性元素進(jìn)行視覺轉(zhuǎn)換，用MJ生成各劇幕各場景故事相對應(yīng)的情節(jié)與情感色彩的抽象質(zhì)感畫面，利用RUNWAY基于經(jīng)典粵劇畫面結(jié)合抽象的表現(xiàn)手法將人物動作與對象分離出來再進(jìn)行獨立的表達(dá)；2024年1月，基于人工智能互動觀劇體驗的全球第一部元宇宙戲劇《冼夫人元宇宙粵劇》誕生，這是一次古典與先鋒融合發(fā)展的前沿探索，是在為文化產(chǎn)業(yè)數(shù)字化發(fā)展探路。多項研究聚焦于人工智能技術(shù)在文化遺產(chǎn)保護(hù)與創(chuàng)新方面的應(yīng)用價值，深入探討了人工智能技術(shù)對文化資產(chǎn)進(jìn)行數(shù)字化處理和智能解讀的有效性與前瞻性[1]。

二、人工智能助力肇慶粵劇傳承發(fā)展的路徑

肇慶市是一座歷史悠久的城市，古時被尊稱為端州，現(xiàn)今作為廣東省的一個地級市，亦是大灣區(qū)的重要一員。這座城市承載著兩千多年的文化積淀，被譽(yù)為“嶺南名郡”。肇慶不僅是嶺南土著文化和廣府文化的搖籃，更是粵語這一獨特語言的發(fā)源地之一。其深厚的文化底蘊(yùn)孕育了悠久的粵劇曲藝歷史，彰顯著這座城市獨特的藝術(shù)魅力。肇慶粵劇的表演注重情感的細(xì)膩描繪和神韻的舞臺表現(xiàn)，配合精湛的表演技巧，使得其在嶺南地區(qū)戲曲文化中獨樹一幟。

當(dāng)前，在利用人工智能推動地方戲曲特色研究，特別是針對肇慶粵劇這樣的具體地方劇種時，研究還相對缺乏。肇慶市在推動粵劇普及與探索其現(xiàn)代發(fā)展路徑方面已取得一定進(jìn)展，然而，從全局視角審視，當(dāng)前肇慶粵劇的發(fā)展仍面臨一些挑戰(zhàn)和局限性，如缺少原創(chuàng)精品、表演人才短缺、觀眾年齡斷層、傳播渠道單一等問題。

基于這些問題，本文依托肇慶地區(qū)豐富的粵劇文化資源，希望通過采用前沿的人工智能技術(shù)，探尋粵劇傳承與創(chuàng)新的新途徑，以期使傳統(tǒng)藝術(shù)煥發(fā)新生，進(jìn)而在新時代文化多樣性的大背景下，為粵劇甚至更廣泛的傳統(tǒng)藝術(shù)保護(hù)與創(chuàng)新提供參考與借鑒，具體路徑如下。

（一）對現(xiàn)存肇慶粵劇文化資源進(jìn)行深度挖掘與智能化改造

為智能化改造提供豐富的參考，需要深度挖掘肇慶地區(qū)粵劇文化資源，收集和整理關(guān)于肇慶地區(qū)粵劇的各類文獻(xiàn)資料，包括劇本、演出記錄、藝術(shù)評論等，同時搜集肇慶粵劇演出的視頻資料，包括經(jīng)典劇目、代表性演員的表演等，以便進(jìn)行數(shù)字化處理和分析。通過實地訪問粵劇院團(tuán)、博物館等文化機(jī)構(gòu)，與粵劇藝術(shù)家、專家學(xué)者進(jìn)行深入交流，了解粵劇的表演特點、藝術(shù)風(fēng)格、歷史沿革等。

基于以上工作基礎(chǔ)，便可利用計算機(jī)視覺技術(shù)識別和分析肇慶粵劇表演中的動作，如手勢、面部表情、身體姿態(tài)等視覺信息，并且對肇慶粵劇舞臺布景、服飾等進(jìn)行圖像識別和分析，提取關(guān)鍵元素和特征。通過人工智能深度學(xué)習(xí)模型對肇慶粵劇的唱腔、念白等音頻進(jìn)行處理，提取音頻特征并進(jìn)行分類識別。利用自然語言處理技術(shù)對粵劇劇本進(jìn)行文本分析和挖掘，提取故事情節(jié)、角色關(guān)系等信息。完成以上工作，便可以將計算機(jī)視覺、深度學(xué)習(xí)等技術(shù)的分析結(jié)果進(jìn)行融合，形成對粵劇表演的全面理解，然后利用多模態(tài)信息融合技術(shù)，將粵劇的表演要素進(jìn)行關(guān)聯(lián)和整合，形成完整的數(shù)字化模型[2]。

（二）輔助創(chuàng)新經(jīng)典劇本創(chuàng)作

符合時代和民族的創(chuàng)新粵劇，不僅可以推動粵劇的傳承與創(chuàng)新，還為打造肇慶文化品牌、提升城市形象提供了新的機(jī)遇。

人工智能在編劇領(lǐng)域展現(xiàn)出了巨大的潛力。通過深度計算和大數(shù)據(jù)分析，AI可以深入剖析肇慶粵劇經(jīng)典劇本的精髓，理解其獨特的藝術(shù)風(fēng)格和敘事技巧。這不僅能夠幫助編劇人員更好地理解肇慶地區(qū)粵劇的藝術(shù)魅力，還能夠輔助他們進(jìn)行智能化的藝術(shù)創(chuàng)作。

從微軟小冰等AI詩人的誕生，到AI幻世界的小說創(chuàng)作，再到現(xiàn)如今越來越多的AI文字創(chuàng)作軟件層出不窮，這些都為AI在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)藝術(shù)創(chuàng)作領(lǐng)域的應(yīng)用提供了寶貴的經(jīng)驗。

這些人工智能技術(shù)不僅僅停留在模仿的層面，還可以通過學(xué)習(xí)和分析，生成獨具特色的作品，為粵劇藝術(shù)的創(chuàng)新提供新的思路。以ChatGPT、文心一言等為代表的生成式人工智能，為傳統(tǒng)戲曲文本的創(chuàng)作帶來了革命性的變革。這些AI模型將大量的戲曲文本語料進(jìn)行吸收和學(xué)習(xí)，并且掌握戲曲的敘事規(guī)律、語言風(fēng)格和角色塑造技巧。那么編劇在創(chuàng)作粵劇劇本的過程中可以利用人工智能AI所提供的思路和靈感，更快地構(gòu)思和完成劇本。AI還可以定制化生成符合要求的劇本片段或整部作品來滿足編劇的需求，如此一來大大提高創(chuàng)作效率和質(zhì)量。

人工智能在劇本創(chuàng)作方面的應(yīng)用，必須在尊重和傳承傳統(tǒng)粵劇文化的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新突破，在使用人工智能輔助劇本創(chuàng)作的過程中，需要保證人工智能所提供的創(chuàng)作內(nèi)容能夠與傳統(tǒng)粵劇文化相協(xié)調(diào)和統(tǒng)一，不至于偏離傳統(tǒng)粵劇的核心價值觀，以此形成符合時代和民族的粵劇形式，不能因為追求時尚而偏離了粵劇的藝術(shù)本體。

（三）虛擬數(shù)字人定制粵劇角色表演

人工智能技術(shù)的不斷升級和應(yīng)用為解決粵劇領(lǐng)域的新銳人才短缺問題提供了新的視角和策略。人機(jī)交互技術(shù)和虛擬智能人技術(shù)為解決粵劇表演人才的短缺問題可以提供改善途徑。2022年誕生的粵劇虛擬數(shù)字人“小勤”打開了這一探索的大門，但僅限于在粵劇院和博物館給大眾做導(dǎo)覽工作。

在建立學(xué)習(xí)粵劇表演程式和經(jīng)典劇目的基礎(chǔ)上，AI可以構(gòu)建出逼真的人工智能虛擬演員?？梢愿鶕?jù)劇情和角色需要進(jìn)行個性化的表演，具備精湛的演技和表現(xiàn)力，而且他們的聲音、形象和動作都可以通過先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)進(jìn)行開發(fā)和優(yōu)化，使其更加符合粵劇的藝術(shù)特點和審美要求。實現(xiàn)的過程中可涉及人工智能情感標(biāo)注系統(tǒng)，這是將文本、音頻或視頻等數(shù)據(jù)分配情感類別或情感強(qiáng)度的過程。我們可以利用混合實體識別與表情追蹤技術(shù)，將AI情感分析與傳統(tǒng)粵劇劇本、音頻和視頻解析相結(jié)合，全面提升對粵劇劇本和表演理解的準(zhǔn)確度與深度，為演員能夠精準(zhǔn)捕捉角色情感提供參考。相信在未來，這些人工智能虛擬演員或許有機(jī)會成為大師級的虛擬粵劇名家，為觀眾帶來全新的觀賞體驗。虛擬演員不受時間和空間的限制，他們在任何地方、任何時間都可以表演粵劇。觀眾可以在虛擬現(xiàn)實技術(shù)或在線平臺，與這些虛擬演員進(jìn)行互動和交流，感受粵劇藝術(shù)的獨特魅力[3]。

這里需要注意的是，粵劇作為中華民族的文化瑰寶，除了舞臺上的精湛表演，更重要的是其背后源遠(yuǎn)流長的文化背景和代代相傳的民族精神。人工智能在短期內(nèi)無法像人類藝術(shù)家那樣深刻理解和體驗粵劇藝術(shù)中的文化內(nèi)涵和精神內(nèi)核，因為機(jī)器沒有辦法將個人的情感、經(jīng)歷和理解融入表演中。

（四）人工智能提升舞美表現(xiàn)力

2024年人工智能技術(shù)被首次應(yīng)用到了春晚舞臺。人工智能技術(shù)為2024年的春晚帶來了全新的視覺體驗，包括虛擬現(xiàn)實技術(shù)、全息投影等高科技手段的運用，讓整個舞臺變得絢麗多彩，觀眾仿佛置身于一個奇幻的世界。在演播大廳部署了沉浸式舞臺交互系統(tǒng)，自由視角超高清拍攝系統(tǒng)全方位采集演員動作，捕捉節(jié)目中的精彩瞬間，通過AI（人工智能）制作、AR（增強(qiáng)現(xiàn)實）實時渲染。

越來越多的舞臺藝術(shù)借助人工智能技術(shù)來提升舞美的表現(xiàn)力，為粵劇演出提供了創(chuàng)新思路。如肇慶市粵劇團(tuán)表演的經(jīng)典大型神話粵劇《龍母傳奇》，曾在第七屆中國戲劇節(jié)上先后榮獲曹禺劇目獎、導(dǎo)演獎、音樂唱腔設(shè)計優(yōu)秀獎等多項殊榮。該神話粵劇以精湛的演技、獨特醉美的唱腔和柔美的戲曲身段、精彩的武打及華美的燈光、精致的舞美，共同烘托，將龍母鞠心血，助龍兒功成正道、恩布四海、福澤黎民的母儀形象呈現(xiàn)在舞臺上，受到觀眾的贊賞。因為是神話題材的粵劇，在保持傳統(tǒng)粵劇舞美特色的基礎(chǔ)上，融入現(xiàn)代設(shè)計理念和人工智能虛擬實境技術(shù)，可以營造出奇幻、神秘的舞臺氛圍，展現(xiàn)更豐富的視聽效果。也可以引入VP（虛擬制作）電影制作模式，打造XR（擴(kuò)展現(xiàn)實）+VP虛實融合超高清制作系統(tǒng)，通過動態(tài)分鏡預(yù)演、虛實光影聯(lián)動等全新拍攝手段，在表演舞臺上搭載寫意傳神的龍形舞美裝置，以展現(xiàn)栩栩如生的虛實結(jié)合效果。

（五）AI輔助創(chuàng)新多種媒介宣傳

現(xiàn)如今已進(jìn)入全民媒體時代，肇慶粵劇這種傳統(tǒng)藝術(shù)也同樣面臨著機(jī)遇和挑戰(zhàn)。探索多種媒介表達(dá)，如短視頻、直播、動畫等，可以吸引更多不同年齡段的觀眾來了解和喜愛粵劇。而如今，生成式AI技術(shù)已經(jīng)能在一定程度上滿足特定影像創(chuàng)作的產(chǎn)業(yè)需求。利用人工智能AI生成技術(shù)輔助多種媒介宣傳肇慶粵劇，可大大提高效率與創(chuàng)造力。因此，AI生成技術(shù)在宣傳粵劇這一珍貴的文化遺產(chǎn)上具有顯著的潛力。

例如，OpenAI一經(jīng)發(fā)布便火爆全球的Sora，是一種基于擴(kuò)散模型技術(shù)，通過大規(guī)模數(shù)據(jù)集訓(xùn)練的文本到視頻模型。它能夠在原始視頻的兩個相鄰幀之間合成多個幀。只要給定Sora一幅靜止圖像和相關(guān)的文字指令，就可以生成一個逼真的動態(tài)視頻，生成的視頻不僅繼承了圖像的大部分視覺內(nèi)容，還一并展示了隱含的和自然的動態(tài)?；诖?，Sora便可以根據(jù)關(guān)于粵劇的文本描述和肇慶粵劇畫面，生成具有多元風(fēng)格且能夠展示肇慶粵劇的歷史、特點、經(jīng)典劇目和演員風(fēng)采等內(nèi)容的宣傳視頻，從而提升大眾對肇慶粵劇的認(rèn)知度和喜愛度。

（六）智能化推動國際傳播

國有邊界，文明無界。文化傳播的最終目的是實現(xiàn)自身文化的更大發(fā)展。通過人工智能輔助完成的肇慶粵劇相關(guān)的圖片、文章、視頻等，可以在海外社交媒體平臺上發(fā)布。利用社交媒體的廣泛傳播性，吸引更多海外觀眾關(guān)注肇慶粵劇。值得注意的是，粵劇作為具有一定傳播價值的文化符號，在重視傳播手段的同時，要找到其自身的文化邏輯、情感邏輯與傳播對象之間的合理對應(yīng)邏輯。

三、結(jié)束語

科技猶如一把“雙刃劍”，在粵劇這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展道路上，數(shù)字化技術(shù)雖帶來了前所未有的機(jī)遇，但也提醒我們需警惕技術(shù)應(yīng)用與文化底蘊(yùn)之間的微妙平衡。因此，在探索粵劇發(fā)展的道路上，我們不能過分依賴數(shù)字化技術(shù)，更不能忽視文化底蘊(yùn)的重要性。我們需要將技術(shù)應(yīng)用與文化傳承相結(jié)合，既要利用數(shù)字化技術(shù)提高創(chuàng)作效率、降低創(chuàng)作門檻、擴(kuò)大影響力，又要注重保護(hù)和傳承粵劇藝術(shù)的精髓和靈魂。我們需要保持清醒的頭腦和審慎的態(tài)度，既要充分利用科技的力量推動粵劇藝術(shù)的創(chuàng)新和發(fā)展，又要注重文化底蘊(yùn)的保護(hù)和傳承，確保肇慶粵劇這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能夠得到更好的傳承和發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫淑芳，王藝.肇慶粵劇傳承與發(fā)展的創(chuàng)新路徑研究[J].藝術(shù)評鑒，2023（19）：147-152.

[2]陳靜.數(shù)智時代戲曲文化傳播邏輯與傳承發(fā)展路徑探索[J].戲劇文學(xué)，2024（02）：120-127.

[3]王琨.數(shù)字技術(shù)賦能戲曲藝術(shù)發(fā)展的路徑研究[J].中國戲劇，2022（04）：94-96.