這不僅是一個商機(jī),更是講好中國故事,傳遞中國聲音,向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國的大好機(jī)會
第29屆上海電視節(jié)期間,首屆上海微短劇大會召開,上海市文化和旅游局重點(diǎn)發(fā)布《關(guān)于上海促進(jìn)微短劇產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干措施(試行)》,力爭在3年內(nèi)推出300部以上精品微短劇,培育10家行業(yè)龍頭企業(yè),年度微短劇產(chǎn)值規(guī)模150億元。此外,為支持上海微短劇高質(zhì)量發(fā)展,上海每年將統(tǒng)籌設(shè)立5000萬元的上海網(wǎng)絡(luò)微短劇產(chǎn)業(yè)引導(dǎo)經(jīng)費(fèi)。其中,市級資金將重點(diǎn)用于推動微短劇精品創(chuàng)制、模式創(chuàng)新、國際傳播等方面,單個微短劇項(xiàng)目最高扶持資金可達(dá)300萬元。
在此期間,我出席了浙江省湖州市某微短劇劇本大賽的發(fā)布活動,主辦方正在吸引微短劇在本地拍攝,鼓勵出海?,F(xiàn)場嘉賓結(jié)合自身經(jīng)驗(yàn),暢談微短劇在海外的市場空間及投資機(jī)會。
外貿(mào)是拉動我國經(jīng)濟(jì)增長的三駕馬車之一。我國早已躋身全球影視制作大國,電視劇制作量多年穩(wěn)居世界第一,但與制作量相較,影視出口比例并不高。近年來,隨著愛優(yōu)騰芒等網(wǎng)絡(luò)視聽平臺國際版App的推出,TikTok的海外風(fēng)靡,越來越多國產(chǎn)影視作品走向海外。作為當(dāng)前全球影視行業(yè)風(fēng)口之一,微短劇已成為新的流量密碼。國內(nèi)眾多影視制作企業(yè)以微短劇為抓手,不僅搶占國內(nèi)市場,還積極將產(chǎn)品輸送海外,且取得了不錯的成績。
第三方數(shù)據(jù)平臺Sensor Tower今年3月發(fā)布的《2024年短劇出海市場洞察》報告顯示,2023年中國頭部短劇出海平臺合計下載量、凈流水分別為2823萬次、5671萬美元,較2022年實(shí)現(xiàn)爆發(fā)式增長。國海證券的《短劇出海報告》預(yù)測,采用短劇DAU*ARPPU測算方式,海外短劇長期空間有望達(dá)到360億美元。
這也激勵了中國影視人。業(yè)界高度重視這一戰(zhàn)略機(jī)遇,因?yàn)檫@不僅是一個商機(jī),更是講好中國故事,傳遞中國聲音,向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國的大好機(jī)會。
近年來,廣電總局接連發(fā)布多項(xiàng)政策,不斷推動微短劇向高質(zhì)量、精品化發(fā)展。如2022年6月,廣電總局為包括網(wǎng)絡(luò)微短劇在內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)劇片正式發(fā)放行政許可,線上線下統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn);今年年初,廣電總局發(fā)布“跟著微短劇去旅行”創(chuàng)作計劃,積極引導(dǎo)微短劇與傳統(tǒng)文化、旅游資源、線下經(jīng)濟(jì)交融交匯;近期,廣電總局又發(fā)布了《關(guān)于微短劇備案最新工作提示》,以微短劇的投資額度為標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)行分類分層審核。
在政策引導(dǎo)下,越來越多影視正規(guī)軍入局微短劇。近期,由抖音與周星馳聯(lián)合開發(fā)運(yùn)營的“九五二七劇場”首部作品《金豬玉葉》更是沖上熱搜。知名導(dǎo)演、演員的加盟,也推動微短劇制作水準(zhǔn)不斷提升。
說回微短劇“出?!?,初期也曾誕生許多“神話”,如某些由國人打造的微短劇App在蘋果商店下載量第一之類。經(jīng)過一年沉淀,數(shù)據(jù)可能正在趨于平淡,但攔不住越來越多面向海外的微短劇App出現(xiàn)。究其原因,是海外市場并沒有太多人做小程序,也沒有類似微信之類的超級應(yīng)用,App是直達(dá)海外受眾的最佳方式,微短劇隨著國產(chǎn)App出海也成為理所當(dāng)然的事情。所以,目前出海微短劇的主流還是翻譯劇。
由于有比較好的下載量支撐,一些公司也開始在海外“招兵買馬”,由國外的導(dǎo)演、演員制作微短劇,內(nèi)容雖然離不開國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)小說“本源”,但會偏向海外觀眾喜好。怎樣基于中國故事打造海外觀眾喜愛的微短劇,也是當(dāng)下“出海”微短劇創(chuàng)作者思考的重點(diǎn)問題。我認(rèn)識的一位編劇就曾想以香港電影IP來創(chuàng)作海外微短劇。
我與許多海外影視人聊起我國微短劇發(fā)展情況時,他們的普遍反應(yīng)是發(fā)蒙,沒有想到中國微短劇會如此受歡迎,甚至人們會愿意花錢看微短劇。但是,他們都很重視這件事,并表示如果有人愿意投資,他們非常樂意參與制作。目前,微短劇公司在海外微短劇方面的投入并不高。據(jù)我了解,某微短劇大廠的海外微短劇投資約為每部15萬美元,即100萬人民幣左右,一些小公司的投資金額可能更低。但是,如果海外方有制作補(bǔ)貼,國內(nèi)也有資金扶持,這樣加起來,微短劇項(xiàng)目的經(jīng)費(fèi)相當(dāng)于翻了一番,大大有利于海外微短劇的發(fā)展,也有利于吸引更多人才投入這一行業(yè)。
“好風(fēng)憑借力,送我上青云?!毕M袊⒍虅∧艹酥叩臇|風(fēng),揚(yáng)帆遠(yuǎn)航,走向世界。