上海作為黨的誕生地,城市的血脈飽含著紅色基因??梢哉f,在“海納百川,有容乃大”的城市文化基因里,海派文化是特質(zhì),江南文化是厚度,而紅色文化,不僅是上海這座城市的文化底色,也是這座城市的文化深度。
無論是火紅的年代里創(chuàng)排的滬劇《星星之火》《蘆蕩火種》《自有后來人》,京劇《智取威虎山》《海港》,淮劇《火種》《寒梅》,評彈《一定要把淮河修好》,交響樂《紅旗頌》,舞劇《閃閃的紅星》,還是時至今日的舞劇《永不消逝的電波》,話劇《千里江山圖》《覺醒年代》《英雄兒女》,昆劇《自有后來人》,京劇《紅色特工》《北平無戰(zhàn)事》……在漫長的歲月里,上海的文藝工作者記錄時代風(fēng)云、抒發(fā)滿腔情感,創(chuàng)作了一大批歌頌黨、歌頌祖國、歌頌人民的文藝作品,豐富了這座城市的紅色底蘊,也積累了豐厚的精神財富。這些膾炙人口的經(jīng)典之作,成就了上海這座城市的文脈與氣韻,海納百川,氣象萬千。
從舞臺到畫卷,紅色文化作為城市文化的底色,讓一代代藝術(shù)家為之筆歌墨舞,激情不斷,最終呈現(xiàn)出一個個有深度、有內(nèi)涵、有品位、有思想的好展覽、好演出。貫穿歷史,放眼未來,一代又一代的上海文藝工作者堅定文化自信,緊緊圍繞黨在上海誕生、從上海出發(fā)這一現(xiàn)實題材,以飽滿的創(chuàng)作熱情、豐沛的藝術(shù)語言,謳歌黨帶領(lǐng)中國這艘航船穿過激流險灘,踏平驚濤駭浪,帶領(lǐng)中華兒女一起實現(xiàn)“中國夢”的豪邁進(jìn)程。
“永不消逝的電波”這段大家耳熟能詳?shù)墓适掳l(fā)生在上海解放前夕,以李白烈士的真實故事為素材,是由上海這座城市紅色文化基因孵化而生的一張城市名片。這一感人肺腑的革命烈士故事屢次被改編成藝術(shù)作品,其中,1958年由孫道臨主演的同名電影,成為影響力極其廣泛的中國影史佳作;2018年,上海歌舞團(tuán)創(chuàng)排了舞劇《永不消逝的電波》,以突破性的編導(dǎo)創(chuàng)意和優(yōu)秀的表現(xiàn)力,首演即一炮打響,2019年獲得第十五屆中宣部“五個一工程”優(yōu)秀作品獎、文華大獎;如今,上海歌舞團(tuán)本著對優(yōu)秀紅色文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,拓展紅色文化傳播途徑,在今年的第26屆上海國際電影節(jié)上推出舞劇電影《永不消逝的電波》,將“采用了部分電影敘事手法的舞劇”變成了“舞劇電影”,使《永不消逝的電波》再度煥新故事表達(dá)。
正如上海歌舞團(tuán)團(tuán)長王延所介紹的那樣,舞劇電影《永不消逝的電波》改編自原創(chuàng)舞劇,是舞臺文藝作品創(chuàng)新突破的一次新嘗試, 利用電影手法為“打破”舞臺表演的“第四面墻”創(chuàng)造了豐富的敘事脈絡(luò)。在保留舞臺表演的主體呈現(xiàn)外,取景車墩影視基地、進(jìn)駐LED虛擬攝影棚、選取上海國際舞蹈中心劇場實景、排練廳環(huán)境等,將故事穿插于“實”與“虛”之間,創(chuàng)新地加以鋪陳。從電影到舞臺,又回歸電影,“電波”的故事在上海這座“光榮之城”的上空畫出了一道藝術(shù)的螺旋,用持續(xù)的生命力,記錄下一段銘刻歷史的英雄贊歌。
2024年,適逢中華人民共和國成立75周年之際,舞劇電影《永不消逝的電波》既是向奉獻(xiàn)青春和熱血的先烈致敬,也表達(dá)了電影主創(chuàng)以創(chuàng)新賦能拓展紅色“電波”IP影響力的誠意?!半姴ā本裼啦幌牛瑦叟c信念永存。今昔穿越,飲水思源,當(dāng)下盛世美好,正如先烈們所愿?!队啦幌诺碾姴ā吠ㄟ^舞劇電影的傳播方式讓更多“電波迷”和暫時還未有機會看過舞劇的觀眾了解走進(jìn)上海紅色精神,上海歌舞團(tuán)也希望用這樣的創(chuàng)新途徑開拓劇場和影院‘雙向互哺’的新模式,吸引更多觀眾走進(jìn)劇場,感受現(xiàn)場演藝的魅力,讓紅色經(jīng)典永駐。
在海派文化之中,江南文化與紅色文化,始終是相輔相成,相得益彰的。正如上海評彈團(tuán)團(tuán)長高博文所說的那樣,優(yōu)秀傳統(tǒng)文化僅僅只有繼承是不夠的,必須跟上時代的需求和觀眾審美情趣的變化而不斷發(fā)展。評彈作為江南文化的代表,演繹紅色文化,歷來是有傳統(tǒng)的?!吧虾Tu彈團(tuán)建團(tuán)七十多年來,擁有《白毛女》《劉胡蘭》《紅梅贊》《江南春潮》等至今為觀眾津津樂道的紅色作品。2022年中篇評彈《戰(zhàn)·無硝煙》摘得中國曲藝牡丹獎節(jié)目獎(榜首)?!备卟┪淖院溃u彈團(tuán)有豐厚的紅色作品“庫存”。守正方能創(chuàng)新,傳承充滿自信,在高博文看來,這一代的評彈藝術(shù)傳承人,無疑具有更堅定的文化自信與自覺。
今年7月11日、12日,改編自著名作家孫甘露先生獲得“茅盾文學(xué)獎”的小說《千里江山圖》的同名評彈作品,將首次上下部連演,全本亮相天蟾逸夫舞臺。這是一部將革命、諜戰(zhàn)、理想、情感等元素巧妙融合,情節(jié)一氣呵成,再現(xiàn)上世紀(jì)30年代上海風(fēng)云激蕩的長篇小說。故事圍繞戰(zhàn)斗在隱蔽戰(zhàn)線的無名英雄,以黨中央從上海轉(zhuǎn)移到瑞金的偉大歷史事件為背景,描摹出英勇無畏的共產(chǎn)黨人群像,記錄了一場驚心動魄的地下斗爭。在宏大的時代背景下,《千里江山圖》截取了當(dāng)時社會生活的一個切面,從臘月十五到正月十八,短短一個多月的時間里,一群生活在當(dāng)時的平凡人物,為了同樣的理想和信仰,共同完成一個名為“千里江山圖”的秘密計劃。
“在評彈演繹的《千里江山圖》中,沒有臉譜化的人物,那些革命先輩也是和我們一樣的普通人,他們?yōu)榱死硐胄拍?,為了國家、人民的未來挺身而出,如評彈中所唱——理想信念深銘記,千鈞重任一肩擔(dān),位卑豈敢忘憂國,天地生民系心懷?!备卟┪恼f。紅色文化,江南表達(dá),海派氣質(zhì),使得長篇評彈《千里江山圖》擁有了不一樣的時代特色與藝術(shù)氣質(zhì)。
無獨有偶,在今年3月,由上海話劇藝術(shù)中心出品,著名導(dǎo)演王曉鷹執(zhí)導(dǎo),馬伊琍等主演的話劇《千里江山圖》在美琪大戲院盛大上演。此次創(chuàng)作,集結(jié)了上海話劇藝術(shù)中心最頂尖的藝術(shù)創(chuàng)作團(tuán)隊。該劇導(dǎo)演王曉鷹向《新民周刊》記者介紹,在舞臺劇的整體呈現(xiàn)上,與原著小說結(jié)構(gòu)一樣,話劇《千里江山圖》采用敘事體形式,并刻意在舞臺上呈現(xiàn)一部“立體”的小說。與此同時,小說結(jié)構(gòu)幾乎貫穿全劇,話劇的敘事從小說的第一句開始,直到最后。特別有意思的是,在全劇中,小說朗讀和戲劇表演將有機組合,閱讀與演繹之間,會產(chǎn)生一種特別的演出效果——開場時,演員們身著現(xiàn)代服飾,手持小說,在舞臺上共讀《千里江山圖》,朗讀過程中,演員們交替“入戲”,輪流成為“書中人”,開始演繹小說中的情節(jié)。當(dāng)故事切換到另一個視角時,演員們又會換裝“出戲”,變回朗讀者。這樣的表現(xiàn)手法既有傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)“跳進(jìn)跳出”的間離效果,又能為觀眾帶來較強的代入感,象征著觀眾從閱讀中了解這段隱秘而偉大的歷史。
精彩的題材還需要獨特的藝術(shù)表達(dá),才能達(dá)到形式與內(nèi)容的完美結(jié)合。《千里江山圖》的故事發(fā)生在上世紀(jì)30年代的上海。它既是一部革命史,也是一本風(fēng)物志。小說中的上海,虛構(gòu)和真實關(guān)聯(lián)在一起,原著作者孫甘露用真實地標(biāo)還原了老上海風(fēng)貌。為了更好地呈現(xiàn)原著中的城市記憶,在話劇《千里江山圖》中,觀眾能感受到具有城市特色的布景和建筑細(xì)節(jié);看到旗袍、長衫等具有時代特色的服飾搭配;聽到上海話、揚州話、粵語等各地方言。在特定的時間和外部環(huán)境中,故事中人物的思維活動、思想升華,將與舞臺上的城市風(fēng)情形成呼應(yīng)。與此同時,為了還原小說的“靈魂”——原著的文學(xué)格調(diào)影響著劇本改編和舞臺演繹的格調(diào)。正如該劇編劇趙漣所說的,話劇《千里江山圖》延續(xù)小說細(xì)膩縝密和克制表達(dá)的特色,將小說中內(nèi)斂含蓄的“情懷”轉(zhuǎn)化為“詩化意向”,重點放大具體的人性光輝,將偉大悲壯的犧牲精神濃縮為一場聚餐、一次告別、一個擁抱……從服飾、燈光、舞美到配樂,話劇《千里江山圖》的精致與抒情,更讓人體會到,如果說革命是一種浪漫,那么革命加愛情就是那個年代的年輕人心中最大的浪漫。特別是該劇的最后一幕,所有演員在星空背景中交替朗誦原著小說中的《一封沒有署名的信》,歷史和現(xiàn)代在虛實之間相互呼應(yīng),正如信中所說:“有時候,我仿佛在暗夜中看見了我自己??匆娢以谕?,在這個世界上,任何地方,一直望著你,望著夜空中那幸福迷人的星辰?!苯角Ю?,綿延不息,革命信仰,薪火相傳。
“時代的發(fā)展波瀾起伏,城市在這樣大開大合的淘洗中成長,像極了我自己。我為城市留下筆墨之影,也是給自己的成長留一份記錄?!?/p>
除了優(yōu)秀的舞臺藝術(shù)作品,美術(shù)創(chuàng)作同樣是上海這座城市紅色文化的藝術(shù)表達(dá)?!澳隳_上的泥土有多厚,反映出你心中對于人民的感情有多深?!闭缟虾C佬g(shù)家協(xié)會原秘書長陳琪所說的那樣,隨著時代的不斷進(jìn)步,藝術(shù)家們深受鼓舞,他們自發(fā)拿起畫筆,深入生活,嘗試自己不曾接觸過的題材,用畫筆記錄歷史,反映生活,因此,這些精彩的傳世之作可以說都是畫家們自覺描繪現(xiàn)實生活的探索。
梳理海派繪畫藝術(shù)之路,不難發(fā)現(xiàn),上海的藝術(shù)家們始終飽含熱情,揮動如彖之筆,描繪時代風(fēng)采,講述著從石庫門到天安門的不朽偉業(yè),無論是劉海粟、程十發(fā)、吳湖帆、陸儼少、唐云、沈柔堅、呂蒙、賀友直等上海著名前輩美術(shù)家在各個歷史時期創(chuàng)作的經(jīng)典作品,還是陳逸飛、施大畏、邱瑞敏、韓碩、張培成等上海美術(shù)中堅力量的精品力作,乃至蔡廣斌、洪健、毛冬華等青年美術(shù)家的優(yōu)秀新作。從《慶祝原子彈爆炸成功》到《歌唱祖國的春天》,從《一大會址》到《井岡會師》,從《攻占總統(tǒng)府》到《山鄉(xiāng)巨變》......幾代藝術(shù)家以富有代表性的藝術(shù)符號、生動的畫面和精湛的藝術(shù)語言,講述了中國共產(chǎn)黨心懷宏大理想、情系廣大人民的一個個精彩故事。同時,也呈現(xiàn)了伴隨著這一偉大歷史進(jìn)程我國現(xiàn)代美術(shù)的發(fā)展演變和輝煌成果。從石庫門到天安門,一路行來,上海的藝術(shù)家們以凌云彩筆,交出了一份屬于時代、屬于人民的精彩答卷。
近日,由上海市教育委員會等單位主辦的“山河——綠水青山主題藝術(shù)展”,邀請60余位藝術(shù)家,以逾百組(件)主題藝術(shù)作品展現(xiàn)從新中國成立到社會主義新時代期間,中華兒女對祖國山川自然的深情守望與熱情贊頌,借《山河》展充分發(fā)揮生態(tài)美育價值,將生態(tài)美育融入“社會大美育課堂”。
“時代的發(fā)展波瀾起伏,城市在這樣大開大合的淘洗中成長,像極了我自己。我為城市留下筆墨之影,也是給自己的成長留一份記錄。”著名海派畫家、上海文史研究館館員汪家芳是奮斗系列美育展覽的聯(lián)合策展人。他談到,本次“山河”展的策劃圍繞傳承“山水精神”與探索“生態(tài)美育”展開,是為了踐行“綠水青山就是金山銀山”發(fā)展理念,推進(jìn)上海市“社會大美育計劃”項目。
“上海是黨的誕生地和初心始發(fā)地。這座城市自有其政治、經(jīng)濟、文化、科技、貿(mào)易、交通、歷史等脈絡(luò),是一座具有前瞻性的城市。其文化積淀非常豐厚,是紅色文化、海派文化和江南文化的融合,反映在建筑上尤其鮮明。 所以上海會讓人產(chǎn)生穿越時空的感覺,因為各個年代的建筑會向你述說人們是怎樣前赴后繼的:一代代人努力拼搏,一座座高樓拔地而起,上海從一座低矮的城市慢慢長高?!蓖艏曳紩r常思考,自己在上海這座城市中是怎樣一個角色?能為這座城市做什么?當(dāng)他閱讀上?!笆奈濉币?guī)劃的時候,內(nèi)心充滿自豪?!皣屹x予上海使命,城市賦予我們使命,作為美術(shù)工作者,我能想到的就是為這座城市留下繪畫影像?!庇谑?,自己就以上?!笆奈濉币?guī)劃為原點,創(chuàng)作了《上海 Go High》組畫,包括了一江一河、陸家嘴等上海符號,也包含了經(jīng)濟、金融、貿(mào)易、航運、科技、人文等題材,借助“十四五”規(guī)劃的宏觀視野,用國畫水墨,譜寫新時代“城市,讓生活更美好”的新篇章。他用中國傳統(tǒng)水墨繪出上海國際大都市的發(fā)展成果和未來空間,把自己對這座城市的熱愛傾注筆端,畫出了上海的包容廣博、氣韻萬千,畫出了上海的時空變幻和歷史留痕。