93歲“敦煌少女”，傳奇還在繼續(xù)

陳娟

2024年5月21日，常沙娜在北京接受本刊記者采訪。（本刊記者 張森絢 / 攝）

常沙娜住在北京順義區(qū)一座兩層小樓里，小區(qū)管理嚴(yán)格，非常安靜。《環(huán)球人物》記者按約定的上午10點(diǎn)到達(dá)時(shí)，她剛剛睡下。93歲的她，生活漸漸慢了下來(lái)，不再每日奔忙，過(guò)得隨性自然。

我們?cè)诳蛷d里等她醒來(lái)。整個(gè)客廳很整潔，茶幾上擺著一排書(shū)，有《敦煌！父親的召喚》《洞之以情——尋找天籟敦煌之音》等，書(shū)上放著老花鏡?？繅Φ臅?shū)架擺得滿滿當(dāng)當(dāng)，也大都與敦煌有關(guān)。陽(yáng)光透過(guò)窗戶灑進(jìn)來(lái)，偶聞鳥(niǎo)鳴聲，窗邊有一張姜黃色沙發(fā)，保姆說(shuō)那是“奶奶專屬的座位”。很多時(shí)候，她都坐在那里讀書(shū)、聽(tīng)新聞、看電視，打打瞌睡。興起時(shí)，她也會(huì)攤開(kāi)稿紙畫(huà)畫(huà)，默畫(huà)一些石窟復(fù)原的圖案。

將近11點(diǎn)時(shí)，常沙娜睡醒了，梳洗一番后坐在我們面前。她身著暗紅花色襯衣，外罩棕色小坎肩，一頭白發(fā)梳成小馬尾，一絲不亂，從容而優(yōu)雅?！澳氵@衣服穿得太不講究了。”看著記者，她一邊說(shuō)一邊搖頭。一向愛(ài)美的她，習(xí)慣性“批評(píng)”身邊人的著裝。在她的眼中，“美”是一個(gè)完整的體系，是大小、比例、色調(diào)、尺度、功能、材料的結(jié)合，來(lái)不得半點(diǎn)兒馬虎。

常沙娜一輩子都在從事與“美”有關(guān)的工作。她是“敦煌守護(hù)神”常書(shū)鴻的女兒，少時(shí)便跟在父親身邊臨摹敦煌壁畫(huà)；她是梁思成、林徽因的學(xué)生，由此走進(jìn)工藝美術(shù)的大門(mén)；她是工藝美術(shù)設(shè)計(jì)家，為人民大會(huì)堂做裝飾設(shè)計(jì)，為香港回歸設(shè)計(jì)紫荊花；她是原中央工藝美院院長(zhǎng)，教授設(shè)計(jì)課，整理、編繪《敦煌歷代服飾圖案》……

“花開(kāi)敦煌——常沙娜從藝八十年藝術(shù)與設(shè)計(jì)展”現(xiàn)場(chǎng)，觀眾正在參觀常沙娜臨摹的敦煌壁畫(huà)。

一個(gè)多月前，“花開(kāi)敦煌——常沙娜從藝八十年藝術(shù)與設(shè)計(jì)展”在中國(guó)工藝美術(shù)館開(kāi)幕。滿頭銀發(fā)的常沙娜出現(xiàn)在人群中，回望從藝之路，她說(shuō)：“‘花開(kāi)敦煌的展覽是我對(duì)父親常書(shū)鴻推廣敦煌文化遺志的實(shí)踐，因?yàn)楦赣H告訴我，沙娜，不能忘了你是敦煌人。”

從巴黎到敦煌

“每天不斷地翻閱父親與我出版的書(shū)，讓一段段的回憶慢慢涌現(xiàn)?！背Ｉ衬日f(shuō)。她拿起茶幾上的《黃沙與藍(lán)天：常沙娜人生回憶》，帶著我們回到人生之初。

1931年，她在法國(guó)里昂出生，父親常書(shū)鴻正在里昂國(guó)立美術(shù)?？茖W(xué)校讀書(shū)。第二年，為了藝術(shù)深造，常書(shū)鴻將家搬到了巴黎。一到周末、假日，家里便聚滿了人，大都是同期留學(xué)的中國(guó)藝術(shù)家，有呂斯百、王臨乙、劉開(kāi)渠等，大家談古論今、暢談藝術(shù)。在這樣一個(gè)“空氣都滲透著藝術(shù)氣息”的家庭中，常沙娜度過(guò)了歡樂(lè)無(wú)憂的童年。

然而，這份平靜卻因一次偶遇被改變。1936年秋，常書(shū)鴻在塞納河畔散步，偶然在舊書(shū)攤上看到一部畫(huà)冊(cè)《敦煌石窟圖錄》，為之震撼，遂決定要回國(guó)去尋訪敦煌。當(dāng)時(shí)，中國(guó)正值戰(zhàn)亂，回國(guó)后，他們一家顛沛流離。直到1943年，常書(shū)鴻不顧各種反對(duì)，將家安到敦煌，并擔(dān)任敦煌藝術(shù)研究所第一任所長(zhǎng)。

那一年，常沙娜12歲。她永遠(yuǎn)忘不了第一次抵達(dá)敦煌時(shí)的情景，冬天的深夜，莫高窟前大泉河里的水已完全凍結(jié)，變成了一條寬寬的、白白的冰河。大家肚子都餓了，但沒(méi)什么吃的，“歡迎晚餐”令人難忘：一碗鹽、一碗醋，每人一碗水煮切面。

1934年，常書(shū)鴻在巴黎為自己家畫(huà)的《畫(huà)家家庭》。

第二天一早，晴空萬(wàn)里，父親就帶她去看莫高窟。鑿在長(zhǎng)長(zhǎng)一面石壁上、蜂房般密密麻麻的石窟群規(guī)模浩大，蔚為壯觀，卻因風(fēng)沙侵蝕、年久失修而顯得破敗不堪。然而一進(jìn)洞，她立刻著了迷，“在洞口射進(jìn)的陽(yáng)光照耀下，里面有那么多從未見(jiàn)過(guò)的壁畫(huà)、彩塑，鋪天蓋地，色彩絢麗……”

從此，常沙娜的人生與敦煌緊密聯(lián)結(jié)。

每天早上鐘聲一響，研究所里的人就進(jìn)洞，臨摹的臨摹，調(diào)研的調(diào)研。常沙娜一放假，也跟著大人進(jìn)洞，爬“蜈蚣梯”，臨摹壁畫(huà)?！鞍职忠笪覍⒏鞔纯叩闹攸c(diǎn)壁畫(huà)全臨一遍，在臨摹中了解壁畫(huà)的歷史背景，準(zhǔn)確把握歷代壁畫(huà)的時(shí)代風(fēng)格?！背Ｉ衬日f(shuō)。同時(shí)，父親還為她制定了一套學(xué)習(xí)計(jì)劃：每日臨帖練字，朗讀法語(yǔ)一小時(shí)，并安排兩個(gè)學(xué)生分別輔導(dǎo)她西方美術(shù)史和中國(guó)美術(shù)史。

在大漠荒煙中，常沙娜修行著“自己藝術(shù)人生第一階段沒(méi)有學(xué)歷的學(xué)業(yè)”。

1945年，是跌宕起伏的一年。先是母親出走，之后敦煌藝術(shù)研究所被撤，抗戰(zhàn)勝利后研究所重建又經(jīng)歷“復(fù)員潮”，工作人員紛紛離開(kāi)，只有常書(shū)鴻依然堅(jiān)守。這年冬天，常書(shū)鴻將父女二人臨摹的一批壁畫(huà)作品，以及速寫(xiě)、油畫(huà)寫(xiě)生等拿出來(lái)，在蘭州舉辦“常書(shū)鴻父女畫(huà)展”，引起轟動(dòng)。

也是在這次畫(huà)展上，常沙娜結(jié)識(shí)了一位外國(guó)人葉麗華。3年后，在葉麗華的邀請(qǐng)下，常沙娜去往美國(guó)留學(xué)，學(xué)習(xí)西方藝術(shù)。

“把敦煌的東西滲透一下”

1950年底，在留美進(jìn)步學(xué)生的影響下，常沙娜放棄在美國(guó)未完成的學(xué)業(yè)，提前回國(guó)。

回國(guó)第一件事，便是協(xié)助父親舉辦“敦煌藝術(shù)展”。有一天，梁思成和林徽因來(lái)參觀展覽，常沙娜負(fù)責(zé)接待。之后，梁林夫婦二人邀請(qǐng)常沙娜到他們身邊做助教。當(dāng)時(shí)，林徽因肺病已很嚴(yán)重，常年臥床靜養(yǎng)，床上支著一張小桌子，可以寫(xiě)字畫(huà)畫(huà)。每天上午10點(diǎn)，常沙娜在林徽因病床前聽(tīng)她講課。“她的頭腦非常好，思維異常敏捷，只是身體太差了，只能把構(gòu)想告訴我們，我們按照她的指示去工作?！绷只找蜻€常常鼓勵(lì)常沙娜，將敦煌的圖案用在工藝設(shè)計(jì)上。

有一次，林徽因讓學(xué)生們?cè)O(shè)計(jì)頭巾，“記得當(dāng)時(shí)她說(shuō)，你看看畢加索的和平鴿，我們也可以有自己的和平鴿。她一說(shuō)，我就有了靈感?！备鶕?jù)建議，常沙娜設(shè)計(jì)的真絲頭巾，采用敦煌隋代石窟藻井的形式，并在上面穿插了來(lái)自敦煌洞窟中的鴿子。當(dāng)時(shí)正值“亞太會(huì)議”召開(kāi)，頭巾還作為禮品送給了各國(guó)代表，深受喜愛(ài)。

林徽因改變了常沙娜的人生道路。她走上工藝美術(shù)之路，后來(lái)被調(diào)入中央美術(shù)學(xué)院實(shí)用美術(shù)系，對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)圖案及民間藝術(shù)進(jìn)行專題整理研究。再后來(lái)，她加入新組建的中央工藝美術(shù)學(xué)院，教授圖案基礎(chǔ)課和染織設(shè)計(jì)課，上世紀(jì)80年代擔(dān)任院長(zhǎng)，一當(dāng)就是15年。

走上這條路，也讓她與父親有所不同——父親做的是文物保護(hù)和敦煌藝術(shù)研究推廣，而她偏重于工藝美術(shù)、裝飾設(shè)計(jì)，這是新中國(guó)建設(shè)中所需要的實(shí)用藝術(shù)。

1958年至1959年間，北京建造首都“十大建筑”，其中之一是人民大會(huì)堂。常沙娜參與其中，負(fù)責(zé)人民大會(huì)堂宴會(huì)廳天頂裝飾的設(shè)計(jì)。起初，受敦煌藻井形式的啟發(fā)，她在大廳天頂中央設(shè)計(jì)了一朵唐代風(fēng)格的、由花瓣構(gòu)成的圓形浮雕大花，人民大會(huì)堂總工程師張镈看后，提示她：“這樣只設(shè)計(jì)花瓣不行，你得把通風(fēng)口及照明燈組合在里面；中心也不能只搞花蕊，要把中心與燈光組合起來(lái)；僅中心的照明燈還不夠，在外圈也得設(shè)通風(fēng)口?！彼B夜修改，拿出新方案，解決了照明、通風(fēng)問(wèn)題，也展現(xiàn)了敦煌藝術(shù)之美。

這次經(jīng)歷給了常沙娜一個(gè)啟示：設(shè)計(jì)不是一個(gè)人完成的，是共同努力反復(fù)研究的結(jié)果，而且一定要按照功能的需要，按照它的含義宗旨來(lái)進(jìn)行。這一理念，貫穿于她各個(gè)時(shí)期的設(shè)計(jì)中，從民族文化宮、首都劇場(chǎng)到首都機(jī)場(chǎng)、中國(guó)大飯店，等等。1997年，香港回歸，她還受命主持并參與設(shè)計(jì)大型禮品雕塑《永遠(yuǎn)盛開(kāi)的紫荊花》。

常沙娜一直遵從父親“把敦煌的東西滲透一下”的建議，不斷從敦煌汲取靈感?！岸鼗偷臇|西，即我們民族的、傳統(tǒng)的文脈和元素。有了它，我們創(chuàng)新也好，搞任何設(shè)計(jì)也好，才會(huì)是我們中華民族的藝術(shù)?！?p>

2024年央視春晚節(jié)目《年錦》上演后，備受好評(píng)。

生命不息，跋涉不止

常沙娜這一生都離不開(kāi)敦煌，也為宣揚(yáng)敦煌藝術(shù)奔走一生。80歲以后，她名氣突然大增，隨著敦煌再次被矚目，她以“敦煌少女”的身份走入公眾視野。

10年前，常沙娜開(kāi)始舉辦“花開(kāi)敦煌”巡回展覽，如今已走過(guò)北京、深圳、高雄、巴黎、莫斯科等地，每一次她都跟隨。年歲漸長(zhǎng)，身邊不斷有人勸她，年紀(jì)大了，不要再到處跑了。她不聽(tīng)，“只要我還能走得動(dòng)，我就要到處說(shuō)敦煌”。

近兩年，常沙娜已很少出現(xiàn)在公共場(chǎng)合，也極少動(dòng)筆創(chuàng)作。她最新完成的作品是2024年央視春晚創(chuàng)意節(jié)目《年錦》。舞臺(tái)上，4位表演者分別身著漢、唐、宋、明服飾，演繹著歷朝歷代的流行經(jīng)典。如果仔細(xì)看，會(huì)發(fā)現(xiàn)每套服飾的衣、裙、領(lǐng)邊、袖口上都有不同的紋樣，均寓意吉祥。觀眾看后，紛紛點(diǎn)贊：“你永遠(yuǎn)可以相信中式審美！”常沙娜也在當(dāng)晚被推上熱搜。

“我這一輩子都在跟傳統(tǒng)圖案打交道，但給春晚設(shè)計(jì)紋樣，還是頭一回。”常沙娜說(shuō)。當(dāng)時(shí)，春晚節(jié)目組邀請(qǐng)她和兒子崔冬暉擔(dān)任藝術(shù)顧問(wèn)，想做一個(gè)與傳統(tǒng)文化有關(guān)的節(jié)目。經(jīng)過(guò)多番討論，最終決定以傳統(tǒng)圖案為主要元素進(jìn)行設(shè)計(jì)。團(tuán)隊(duì)先從博物館搜集文物原型，然后進(jìn)行圖案提取，再繪制電子設(shè)計(jì)圖，最后由常沙娜逐一手繪修改。“母親根據(jù)她70多年圖案設(shè)計(jì)的經(jīng)驗(yàn)和敦煌研究的積累，進(jìn)行一些修改。該收的地方收，該放的地方放，讓它盡可能飽滿、完整而且舒服。”崔冬暉說(shuō)。最終，歷經(jīng)無(wú)數(shù)次打磨，才有了舞臺(tái)上的樣子。

“傳統(tǒng)圖案讓人們感受到歷史的厚度，感受到感性的溫情，更可以通過(guò)現(xiàn)代設(shè)計(jì)的形式體現(xiàn)本民族的文化品格?！背Ｉ衬日f(shuō)。通過(guò)這次合作，崔冬暉體會(huì)到常沙娜總提的創(chuàng)作理念“守正創(chuàng)新”，“她更多時(shí)候像是老師，教會(huì)我如何一生擇一事，如何做學(xué)問(wèn)，如何做人”。

在很多人眼中，常沙娜的一生是一部長(zhǎng)篇傳奇，她自己也說(shuō)“這一輩子什么都經(jīng)歷了”。

年少時(shí)，她擁有過(guò)幸福的家庭，后來(lái)母親出走，十幾歲時(shí)既要照顧爸爸，又要照顧年幼的弟弟；青年時(shí)，經(jīng)歷了一次失敗的婚姻；中年時(shí)，丈夫離世，兒子只有13歲，獨(dú)自一人將兒子養(yǎng)大；晚年時(shí)，罹患乳腺癌，做手術(shù)、化療，她生活如常，搞設(shè)計(jì)，當(dāng)院長(zhǎng)，聽(tīng)喜多郎的《絲綢之路》。

“喜怒哀樂(lè)，去經(jīng)歷就好了?！薄澳茏錾毒屠^續(xù)做啥，高高興興，這樣心情就會(huì)很痛快?！泵慨?dāng)想起前前后后那些用言語(yǔ)難以講清的故事時(shí)，她的腦子里就會(huì)閃出一句法語(yǔ)：“C'est la vie——這就是人生?！?/p>

人生就是這樣。常沙娜一直記得父親的那句話：生命不息，跋涉不止。生活還在向前，常沙娜步履蹣跚，但未停下腳步，她的傳奇還在繼續(xù)。

編輯 余馳疆 / 美編 徐雪梅 / 編審 張培

常沙娜

1931年生于法國(guó)里昂，著名工藝美術(shù)設(shè)計(jì)家、教育家。著有《敦煌藻井圖案》《敦煌壁畫(huà)集》《敦煌歷代服飾圖案》等。主要設(shè)計(jì)作品有人民大會(huì)堂宴會(huì)廳天頂裝飾設(shè)計(jì)、中央人民政府贈(zèng)送香港特別行政區(qū)的大型禮品雕塑《永遠(yuǎn)盛開(kāi)的紫荊花》。近日，“花開(kāi)敦煌——常沙娜從藝八十年藝術(shù)與設(shè)計(jì)展”在中國(guó)工藝美術(shù)館舉辦。