譚鑫龍
“滿紙荒唐言,一把辛酸淚,都云作者癡,誰解其中味?”《紅樓夢》如夢似幻,似假還真。因為其具有批判性,所以曹雪芹在其中運用了大量的諧音,以表達(dá)自己的難言之隱。
人物諧音
賈赦——假設(shè);賈政、賈敬——假正經(jīng);甄士隱——真事隱;賈雨村——假語存;賈化——假話;霍啟——禍起;英蓮——應(yīng)憐;嬌杏——僥幸;秦鐘——情種;張如圭——如鬼;元春、迎春、探春、惜春——原應(yīng)嘆息;焦大——驕傲自大;馮淵——逢冤;詹光——沾光;單聘仁——善騙人;戴權(quán)——大權(quán);卜世仁——不是人;李守中——以理自守;林如?!獙W(xué)海文林;秦業(yè)——情因孽而生;金榮——有金自榮……
地名諧音
大荒山——荒唐;無稽崖——無稽;青埂峰——情根;十里街——勢力街;仁清巷——人情巷;葫蘆廟——糊涂廟;胡州——胡謅;大如洲——大概如此……
情節(jié)諧音
用以敘述風(fēng)格——“甄士隱、賈雨村在紅樓夢開始”諧音就是把真事隱去,里面寫的都是假話,即所謂:“滿紙荒唐言,一把辛酸淚。”
暗示情節(jié)發(fā)展——霍啟一出現(xiàn),果然一連串禍?zhǔn)虏粩啵缯缂蚁葋G女兒,接著又遭火災(zāi)。
暗示人物命運——甄家丫頭嬌杏,僥幸做了賈雨村的夫人;英蓮自幼被拐,命運多厄,確實應(yīng)憐;小鄉(xiāng)宦之子馮淵,平白遭冤,被活活打死。
揭示人物性格——賈府清客詹光(沾光)、單聘仁(善騙人)、卜固修(不顧羞)等;賈蕓的舅舅干脆就叫卜世仁(不是人)。
……
《紅樓夢》是中國古典小說四大名著之一,被譽為我國古典小說史乃至華夏文化發(fā)展歷程的一座豐碑。成書兩百多年來,《紅樓夢》以其豐富的思想內(nèi)涵、巨大的藝術(shù)魅力和廣博的知識范圍,引得一代代名家、學(xué)者和無數(shù)紅迷為之癡迷,成為一代又一代藝術(shù)家創(chuàng)作靈感的源泉,流傳廣泛,影響深遠(yuǎn)。