新時(shí)代百科編纂，精研十載鑄一劍

記者｜白輯瑞

四十年幾代人心血，云集300 余位院士的國(guó)家級(jí)叢書(shū)如何新生？

十年磨一劍，今日始鑄成。2011 年立項(xiàng)，2014 正式運(yùn)作?！吨袊?guó)大百科全書(shū)》第三版（簡(jiǎn)稱“百科三版”）紙質(zhì)版首批圖書(shū)近日面世，這批圖書(shū)的問(wèn)世標(biāo)志著在中國(guó)百科全書(shū)出版史上，首次實(shí)現(xiàn)了紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版關(guān)聯(lián)互通的百科全書(shū)?！鞍倏迫媸且徊考茖W(xué)性、知識(shí)性、時(shí)代性、文獻(xiàn)性、藝術(shù)性和可讀性于一體的內(nèi)容權(quán)威的國(guó)家知識(shí)大典?！敝袊?guó)大百科全書(shū)出版社社長(zhǎng)劉祚臣如此表示。

盛世修書(shū)，與時(shí)俱進(jìn)

自古以來(lái)，我國(guó)便有“盛世修書(shū)”的說(shuō)法。我國(guó)百科全書(shū)的編纂出版工作始于1978 年，為此特別組建了高規(guī)格的總編輯委員會(huì)，同時(shí)成立了承擔(dān)具體任務(wù)的中國(guó)大百科全書(shū)出版社。《中國(guó)大百科全書(shū)》第一版于1993年全部出齊，用時(shí)15 年；第二版2009 年出版，用時(shí)14 年。

在新時(shí)代背景下，我國(guó)面臨著前所未有的發(fā)展機(jī)遇。國(guó)家的繁榮昌盛，為文化傳承提供了良好的條件。在數(shù)字出版時(shí)代傳統(tǒng)媒體與新媒體融合發(fā)展背景下，百科三版于2011 年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)立項(xiàng)，2014 年正式開(kāi)始運(yùn)作。2018 年，習(xí)近平總書(shū)記作出重要指示，勉勵(lì)大百科社要將新版中國(guó)大百科全書(shū)打造成一個(gè)有中國(guó)特色、有國(guó)際影響力的權(quán)威知識(shí)寶庫(kù)。

從內(nèi)容上看，百科三版為適應(yīng)社會(huì)大眾的需求，對(duì)各個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)進(jìn)行了全面更新和拓展。在保持原有權(quán)威性的基礎(chǔ)上，百科三版以更貼近時(shí)代、更豐富多樣的內(nèi)容，滿足了廣大讀者的求知欲望。劉祚臣以《心理學(xué)》為例介紹說(shuō)，該分卷全面反映了心理學(xué)領(lǐng)域的整體知識(shí)框架及最新研究成果，具有重要的檢索和學(xué)習(xí)價(jià)值。同時(shí)，基于當(dāng)今社會(huì)對(duì)全民心理健康水平的重視以及致力于提升社會(huì)心理服務(wù)的質(zhì)量，第三版著重對(duì)“健康心理學(xué)”“醫(yī)學(xué)心理學(xué)”“臨床心理學(xué)”“咨詢心理學(xué)”幾個(gè)方面分別做了詳細(xì)介紹。同時(shí)為了反映心理學(xué)在工業(yè)界、航空航天界、教育界、體育界等各個(gè)人類生活領(lǐng)域中的應(yīng)用，第三版也對(duì)這些應(yīng)用心理學(xué)做了更加全面地闡述。

新時(shí)代下的修書(shū)工作，就必然催生出新的要求。劉祚臣說(shuō)，從立項(xiàng)之日起，百科三版就定位于新型的網(wǎng)絡(luò)大百科全書(shū)，首創(chuàng)了紙網(wǎng)協(xié)同、網(wǎng)絡(luò)優(yōu)先的出版模式。2022 年底，網(wǎng)絡(luò)版條目正式上線發(fā)布。網(wǎng)絡(luò)版條目共50萬(wàn)個(gè)，約5 億字，分為專業(yè)版、專題版和大眾版三大板塊，涵蓋國(guó)家頒布的所有知識(shí)門類和一級(jí)學(xué)科，按照94 個(gè)執(zhí)行學(xué)科和近百個(gè)專題進(jìn)行編撰，隨文配置圖片20 萬(wàn)幅、公式表格30 多萬(wàn)張、視頻3 萬(wàn)個(gè)（約10 萬(wàn)分鐘）、音頻2400 首（約1 萬(wàn)分鐘）、動(dòng)畫(huà)150 個(gè)（約500 分鐘），并附有知識(shí)鏈接，內(nèi)容豐富、形式多樣，便于讀者瀏覽和學(xué)習(xí)。百科三版作為權(quán)威性國(guó)家知識(shí)服務(wù)平臺(tái)，對(duì)第一版和第二版的繼承與創(chuàng)新，全面反映了我國(guó)在新時(shí)代下的學(xué)術(shù)進(jìn)程、學(xué)科體系和學(xué)科內(nèi)容建設(shè)。與前兩版相比，百科三版具有鮮明的時(shí)代特色。

凝聚心血，代代相傳

自第一版起，《中國(guó)大百科全書(shū)》的編撰團(tuán)隊(duì)里，當(dāng)今各領(lǐng)域的學(xué)術(shù)巨擘云集。著名系統(tǒng)工程學(xué)家錢學(xué)森、物理化學(xué)家盧嘉錫、生物學(xué)家貝時(shí)璋、法學(xué)家張友漁等一大批的學(xué)術(shù)權(quán)威，都曾親自為第一版撰寫(xiě)條目。到第三版時(shí)，編撰工作調(diào)動(dòng)了全國(guó)3 萬(wàn)余名專家學(xué)者的參與，其中院士有300 余人?！啊兜V冶工程》主編為徐匡迪院士、《心理學(xué)》主編為張侃院士、《漁業(yè)》主編為80 歲高齡的唐啟升院士，而且大家所看到的每一個(gè)學(xué)科卷本內(nèi)容，背后都有上百名專家團(tuán)隊(duì)的撰寫(xiě)審核，以及出版國(guó)家隊(duì)的精心編制。像《心理學(xué)》就是由全國(guó)400 余位心理學(xué)家共同撰寫(xiě)。”百科三版總主編楊牧之介紹道，有的老專家，如人居環(huán)境學(xué)科主編吳良鏞、文物學(xué)專家謝辰生、法學(xué)專家陳光中，還有錢七虎院士，都是編撰團(tuán)隊(duì)中的“三朝元老”。這些把撰寫(xiě)三版條目當(dāng)作特殊的榮譽(yù)的作者，經(jīng)常放棄節(jié)假日，只為盡快完成任務(wù)。楊牧之還提及一個(gè)細(xì)節(jié)，錢七虎院士曾在開(kāi)會(huì)期間讓編輯把稿子給他送去，利用開(kāi)會(huì)間隙的休息時(shí)間來(lái)審讀稿件。

老前輩們奮楫爭(zhēng)先的身影也鼓舞了大百科社的年輕編輯們。即便在疫情期間，社里的編輯們?nèi)匀粓?jiān)持工作，放棄節(jié)假日，加班編稿，他們邊干邊學(xué)，迅速成長(zhǎng)。同時(shí)，中國(guó)出版集團(tuán)黨組甚至動(dòng)員大百科社外的集團(tuán)所屬出版社參與工作，并在這個(gè)過(guò)程中及時(shí)提供指導(dǎo)，千方百計(jì)推進(jìn)編輯進(jìn)程，為《中國(guó)大百科》第三版的編撰工作給予了強(qiáng)力支持。老前輩們筆耕不輟，年輕人們篤行不怠，集團(tuán)和大百科社對(duì)編撰工作的大力支持，才讓百科三版得以面世。

走向大眾，面向世界

本次百科三版網(wǎng)絡(luò)版的最大亮點(diǎn)是針對(duì)不同層次的讀者，將內(nèi)容分為了專業(yè)版、專題版和大眾版三個(gè)板塊，滿足了各類目標(biāo)群體對(duì)科技文化知識(shí)日益增長(zhǎng)的需要。

其中，專業(yè)版涵蓋國(guó)家頒布的13 個(gè)知識(shí)門類的110多個(gè)一級(jí)學(xué)科，以大學(xué)文化程度的非本專業(yè)讀者為目標(biāo)群體，通過(guò)首頁(yè)主題圖、代表性條目以及各學(xué)科的子頁(yè)面，引導(dǎo)讀者檢索每個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的具體條目?jī)?nèi)容。而專題版則是某個(gè)專題領(lǐng)域知識(shí)條目的薈萃，以各種特定專題為基礎(chǔ)架構(gòu)，以內(nèi)容集中、敘述具體、彌補(bǔ)和擴(kuò)充專業(yè)板塊為特點(diǎn)，運(yùn)用文字、圖片、視頻等多種表現(xiàn)形式，從而對(duì)讀者進(jìn)行某一專門領(lǐng)域或主題知識(shí)的科普，適合于希望集中、深入研究某領(lǐng)域知識(shí)的用戶使用。大眾版則以人們關(guān)注的文化、藝術(shù)、教育、科普、健康知識(shí)為主進(jìn)行編撰，語(yǔ)言通俗易懂，有趣而不失權(quán)威。目標(biāo)用戶主要是具有中等及以上文化水平的大眾網(wǎng)民。大眾板塊共收錄5 萬(wàn)余個(gè)條目，旨在普及雅俗共賞的傳統(tǒng)經(jīng)典或熱門小百科知識(shí)。

同時(shí)，百科三版以專業(yè)版為核心，三個(gè)板塊的主體內(nèi)容不同，各有側(cè)重，在知識(shí)表達(dá)的深度、廣度上有所區(qū)別，形成了綜合的、立體的、豐富的百科知識(shí)群落。與此同時(shí)，三個(gè)板塊在內(nèi)容上可互鑒，在形式上可互補(bǔ)，不能割裂。百科三版致力于建設(shè)有中國(guó)特色、有國(guó)際影響力的權(quán)威知識(shí)寶庫(kù)，是互為補(bǔ)充、互相呼應(yīng)的一個(gè)有機(jī)整體。

此外，中國(guó)主題英文條目是首個(gè)聚焦中國(guó)主題的網(wǎng)絡(luò)版英文專題百科。作為中國(guó)百科內(nèi)容國(guó)際化的一次探索和嘗試，在規(guī)模上，編撰團(tuán)隊(duì)一致認(rèn)為既不宜鋪得過(guò)大，但又要涵蓋最能集中體現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和現(xiàn)當(dāng)代發(fā)展成就的內(nèi)容。經(jīng)項(xiàng)目編委會(huì)專家組多輪論證，最終確定了涵蓋11 個(gè)知識(shí)門類的框架。除常規(guī)條目外，內(nèi)文還設(shè)置一個(gè)概述板塊，對(duì)中國(guó)的基本狀況進(jìn)行了概要性介紹。在知識(shí)體系設(shè)計(jì)上，專題力求古今并重，既有中國(guó)書(shū)法、京劇、刺繡、中醫(yī)、儒家思想等能夠展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的條目，又有像中國(guó)探月計(jì)劃、北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)、中國(guó)高鐵、“一帶一路”倡議、港珠澳大橋等可以反映新時(shí)代新發(fā)展的條目，從多維度、多層次向海外讀者普及有關(guān)中國(guó)歷史和現(xiàn)當(dāng)代的知識(shí)，以傳播中國(guó)聲音。

為保證以國(guó)際化視野向國(guó)內(nèi)外讀者介紹同一知識(shí)，學(xué)科編委會(huì)還特別邀請(qǐng)了外籍學(xué)者撰寫(xiě)相關(guān)條目，再由中國(guó)學(xué)者審讀后翻譯成中文。如設(shè)計(jì)學(xué)學(xué)科邀請(qǐng)了荷蘭、美國(guó)、澳大利亞設(shè)計(jì)學(xué)領(lǐng)域的專家，撰寫(xiě)一批外國(guó)人物、作品、出版物等條目；科學(xué)技術(shù)史學(xué)科則邀請(qǐng)了法國(guó)、西班牙等科技史專家，撰寫(xiě)了一批國(guó)外礦冶史和機(jī)構(gòu)的條目等。這些努力都是為了保證條目的準(zhǔn)確、權(quán)威和高水平。

習(xí)近平總書(shū)記在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上強(qiáng)調(diào)：“有文化自信的民族，才能立得住、站得穩(wěn)、行得遠(yuǎn)?！卑倏迫娴膯?wèn)世無(wú)疑是對(duì)這一理念的深刻詮釋。在這個(gè)信息爆炸的時(shí)代，百科全書(shū)成為人們獲取知識(shí)、了解世界的重要途徑，不僅彰顯了我國(guó)的文化自信，更在世界舞臺(tái)上展現(xiàn)了中國(guó)風(fēng)采。■