陳思呈
門羅的小說常常會(huì)出現(xiàn)一些“突然之間”,但我們知道,所有的突然都不會(huì)是真的突然,它們是“非如此不可”。只因如此酷烈,如此驚心動(dòng)魄,我們難以接受那是一種必然。這是因?yàn)槲覀儗γ\(yùn)的不確定性沒有認(rèn)識。
總之,門羅的故事總讓我們錯(cuò)愕?!都で椤分v的正是這樣一個(gè)故事:女主角在男友的家庭聚會(huì)上,第一眼,就跟男友的哥哥產(chǎn)生了某種共謀。當(dāng)時(shí),女主角的腿恰好受了傷,男友的哥哥恰好是醫(yī)生,于是他開車帶她去市鎮(zhèn)上包扎,隨后開始漫游,他們一直朝著與回家相反的方向飛奔。女人知道,自己從此不可能再回那個(gè)家了。
這突然之間的出逃到底是怎么產(chǎn)生的?對于那個(gè)男人來說,自然有他的原因,但我這里只說這個(gè)女主角。
女主角叫格蕾絲。觀察她的來路,意味深長,也許可以與張愛玲的小說《第一爐香》中的葛薇龍進(jìn)行對比閱讀。
這兩名女性有很多相似之處:她們都是高中畢業(yè),因?yàn)榧揖池毢V箤W(xué)業(yè),但她們都不想放棄,都在自己想辦法。
我們知道,葛薇龍想到的辦法是去找她的姑媽梁太太幫忙。姑媽與葛薇龍當(dāng)時(shí)同在香港,姑媽很有錢,曾經(jīng)嫁給富豪做姨太太,葛薇龍的父親因此與她翻臉絕交,不通慶吊。葛薇龍卻意識到,自己唯一的辦法,就是去找姑媽幫忙。
我們再來看《激情》中的格蕾絲。她早年喪母,由地位低下的舅公舅婆帶大。中學(xué)畢業(yè)后,她就交不起學(xué)費(fèi)了,只能輟學(xué)去餐館里打工。她當(dāng)然很不甘,這時(shí),她遇到了家境很好的莫里。莫里有一個(gè)修養(yǎng)很好的母親特拉弗斯太太,她幽默、友善、熱愛閱讀,家里總是高朋滿座。
顯然,格蕾絲的命運(yùn)也會(huì)因?yàn)檫@位太太而得到改變,她能幫助格蕾絲的,絕不僅僅是經(jīng)濟(jì)。
我們可以看出,這位特拉弗斯太太對格蕾絲的作用,有點(diǎn)兒類似于梁太太對葛薇龍的作用,兩位太太不僅僅是兩位年輕女性生命中的“貴人”,同時(shí)還是模仿對象,一個(gè)榜樣。
我們的這兩個(gè)女主角都遇到生命中的“貴人”。兩組都由女性組成的關(guān)系,有著非常相似的模式,但開啟了兩種截然不同的狀態(tài)。
梁太太愿意幫葛薇龍,因?yàn)樗肷磉呌袀€(gè)年輕女人,可以幫她吊著一些男人。最初葛薇龍還自欺欺人地想:“外頭人說閑話,盡他們說去,我念我的書?!钡湃齻€(gè)月,葛薇龍的想法已經(jīng)完全變了—“三個(gè)月的工夫,她對于這里的生活已經(jīng)上了癮了,她要離開這兒,只能找一個(gè)闊人,嫁了他?!?/p>
格蕾絲呢?
格蕾絲選擇了推遲一年高中畢業(yè)。她在十三年級—那應(yīng)該是她在學(xué)校的最后一年—試著去參加了歷史、植物學(xué)、動(dòng)物學(xué)、英語、拉丁語和法語的考試,得到了原本并不需要的好成績??墒堑?月份她又回來,說她還想學(xué)物理、化學(xué)、幾何與代數(shù)等。她已經(jīng)學(xué)了十三年級所有的科目,除了希臘語、意大利語、西班牙和德語在她們學(xué)校沒有老師教。她一早就明白,自己不可能上大學(xué),因?yàn)闆]有錢。她獲得這些完全沒必要的好成績,只是想把義務(wù)教育能免費(fèi)提供的東西全部學(xué)到手。
兩部小說中還有兩個(gè)細(xì)節(jié),場景非常相似,非常方便給這兩位年輕女性畫像。
葛薇龍第一次踏進(jìn)梁太太給她準(zhǔn)備的房間,就看到姑媽給她準(zhǔn)備了各式各樣的衣服,她一件件試穿下來,在夢中都欲罷不能。她隱隱意識到什么,低聲自言自語:“這跟長三堂子里買進(jìn)一個(gè)人,有什么分別?”但她并沒有阻止事態(tài)的發(fā)展,她沉迷于這享樂,接著遇到了喬琪喬,這是這場享樂的高潮。
而格蕾絲第一次踏進(jìn)莫里的家,特拉弗斯太太就給這名好學(xué)而貧窮的剛畢業(yè)的女孩子一間擺滿書的起居室,讓她不用上班時(shí)就來這里,隨便她閱讀,沒有人打擾。格蕾斯因此感到快樂。整個(gè)休息日,她一分鐘也沒有睡,就坐在那里讀書?!八龓缀跻粍?dòng)都不動(dòng),短褲下面的光腿因?yàn)槌龊苟几じ镎吃谝黄穑郎喨徊挥X,也許因?yàn)樽x書讀得太愉快了吧,連特拉弗斯太太的進(jìn)進(jìn)出出她都視而不見,直到不得不搭車回去才把書放下?!?/p>
所有的人得知格蕾斯推遲一年畢業(yè)只為把所有的學(xué)科都學(xué)到手,都會(huì)對格蕾斯說“你瘋了”。只有一個(gè)人沒這么說,就是特拉弗斯太太。
所以,要理解格蕾絲這個(gè)人物,必須理解她對知識和學(xué)習(xí)那瘋狂的熱情和迷醉。這是一個(gè)多“狠”的角色啊,她如此盡全力去獲得她所能獲得的知識,“免費(fèi)提供的東西”。她對這世界,對她的命運(yùn),有一種迫切的探索和不甘。
所以,莫里,也就是她的男朋友,顯然并不能理解她。莫里是一個(gè)單純的男孩,她對他有信任,也有溫情,卻顯然沒有激情,更談不上愛。是的,她接受了他的追求,她還進(jìn)入了他的家庭。但是,當(dāng)她進(jìn)入他的家庭,很顯然,她對這個(gè)家庭的向往,多于對莫里本人的向往,她甚至把與莫里單獨(dú)相處的時(shí)間,換成了與他的家庭,也就是坐在他家里看書的時(shí)間。
而莫里的哥哥與莫里顯然完全不同。用特拉弗斯太太的話說,莫里和他哥哥尼爾完全不同,尼爾是“深不可測的海底洞穴”。顯然,這也正是尼爾能與格蕾絲在一眼之間產(chǎn)生激情并共同出逃的原因。他們,都是“狠人”。
盡管《激情》的男主角是這兩兄弟,莫里和尼爾,但他們的母親,特拉弗斯太太,其實(shí)是一個(gè)極為關(guān)鍵的人物,她像一雙命運(yùn)之手,更像一面鏡子,照出格蕾絲的內(nèi)心和命運(yùn)。
就像對葛薇龍來說,梁太太也是她的命運(yùn)之手。
從這兩名太太,我們也可以看到那兩名年輕女性的欲望是什么,想要的是什么樣的生活。從她們的模仿對象,我們可以看到她們自己。
我們看一個(gè)人交往的朋友、結(jié)合的對象,看到的其實(shí)是這個(gè)人本身,看到她為什么選擇這樣的一個(gè)他(她)。
最有意思的是這兩部小說的最后,這兩名年輕女性,都說了一模一樣的一句話。
葛薇龍說:“我是自愿的。”
格蕾絲說:“我是自愿的。”她是對莫里說的,指的是她與莫里哥哥尼爾的那件事。
欲望沒有高低之分,葛薇龍和格蕾絲并沒有誰高誰低,只是從這兩句一樣的話中,看到這兩名迥異的女性的另一個(gè)共同點(diǎn):她們都忠于自己的欲望,并完全承擔(dān)了自己的欲望帶來的后果。這很重要。
愛麗絲·門羅,1931年生于加拿大,2013年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。頒獎(jiǎng)詞中說:“在愛麗絲·門羅的作品中,外部世界的寧靜總是顯而易見的,它打開了通往內(nèi)心世界的大門,而內(nèi)心世界恰恰相反。門羅寫的是真正的救贖—因?yàn)樗故玖擞卸嗌俨煌瑢こ5臇|西可以融入被稱為‘平凡的擁擠的空虛之中……愛麗絲·門羅以一種毫不妥協(xié)的方式證明,愛很少能拯救我們,也很少能帶來可靠的幸福,而且很少有事情能像我們自己的夢想一樣毀滅我們。”