Pour que l’amitié entre la Chine et la France dure éternellement
2024-03-18 20:44:08CUIXIAOQIN
今日中國(guó)·法文版 2024年2期
Le 5 janvier 2024,le 40eFestival international de glace et de neige de Harbin (Heilongjiang) a été inauguré au Monde de glace et de neige,donnant le coup d’envoi de l’Année sino-fran?aise du tourisme culturel.Le 25 janvier,l’opéraRoméo et Juliette,mis en scène par des artistes chinois et fran?ais,a été présenté au Grand Théatre national de Chine pour célébrer les 60 ans de relations diplomatiques entre la Chine et la France.
L’histoire unique des relations sino-fran?aises a fa?onné ? l’esprit sinofran?ais ?.
Lors d’une réception organisée le 25 janvier à Beijing pour célébrer ce 60eanniversaire,le président chinois Xi Jinping et le président fran?ais Emmanuel Macron ont prononcé un discours par liaison vidéo.M.Xi a souligné que l’histoire unique des relations sino-fran?aises avait fa?onné ? l’esprit sino-fran?ais ?,caractérisé par l’indépendance,la compréhension mutuelle,la clairvoyance,et le gagnant-gagnant.M.Macron a également déclaré que les deux parties avaient la responsabilité d’?uvrer ensemble pour batir un partenariat répondant non seulement aux besoins des deux peuples,mais contribuant également à la paix et à la stabilité mondiales.
L’esprit d’indépendance est commun aux deux nations et permet à la Chine et la France de surmonter les défis internationaux,de promouvoir la coopération et de gérer correctement les divergences.Une telle relation est devenue un modèle dans les relations entre la Chine et l’Occident.
L’amitié sino-fran?aise remonte très loin dans l’histoire.Le 27 janvier 1964,la France a été le premier grand pays occidental à établir des relations diplomatiques avec la Chine.C’est également le premier grand pays occidental à établir un partenariat global stratégique et à engager des dialogues stratégiques avec la Chine.L’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays a ouvert la porte à la coopération et aux échanges entre la Chine et l’Occident,et donné de l’espoir au monde durant la Guerre Froide.C’est la preuve de la sagesse et du courage des dirigeants d’alors.Depuis 60 ans,les relations sino-fran?aises restent toujours à la pointe des relations entre la Chine et les pays occidentaux.
La Chine et la France chérissent la paix,s’opposent à la confrontation des blocs et soutiennent un véritable multilatéralisme.Ces dernières années,les deux parties ont lancé de nombreuses initiatives de coopération dans la lutte contre le changement climatique et la protection de la biodiversité.Face aux conflits géopolitiques qui surviennent fréquemment,les deux pays travaillent c?te à c?te pour faire face aux dilemmes de gouvernance mondiale et assurer la stabilité mondiale.Alors que la communauté internationale s’inquiète de l’apparition d’une? nouvelle guerre froide ?,la Chine et la France maintiennent des échanges étroits de haut niveau,principalement avec les mécanismes du Dialogue stratégique de haut niveau,du Dialogue économique et financier de haut niveau,et du Dialogue de haut niveau sur les échanges humains et culturels,ce qui permet aux relations bilatérales de demeurer stables en général.Actuellement,la France est le troisième partenaire commercial de la Chine dans l’Union européenne,et la Chine,le premier partenaire commercial de la France en Asie.En avril 2023,lors de la visite d’état du président fran?ais en Chine,un certain nombre de projets de coopération sino-fran?aise ont été conclus.
Cette année,des centaines d’activités culturelles entre la Chine et la France seront organisées,notamment pour promouvoir le tourisme avec? Bonjour la Chine ! ? et avec l’exposition ? Le Chateau de Versailles et la Cité interdite ?.
Le cycle de soixante ans est important dans la culture chinoise et en cette occasion,la Chine et la France doivent s’en tenir à l’intention initiale,encourager davantage les échanges et faire progresser leurs relations plus en avant.
