“新詞語”釋放中國活力

聚焦熱點(diǎn)

2023年12月4日，《咬文嚼字》編輯部發(fā)布“2023年度十大流行語”，分別是“新質(zhì)生產(chǎn)力”“雙向奔赴”“人工智能大模型”“村超”“特種兵式旅游”“顯眼包”“搭子”“多巴胺××”“情緒價(jià)值”“質(zhì)疑××，理解××，成為××”。

2023年12月12日，國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布了“2023年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”，它們分別是“愛達(dá)未來”“煙火氣”“數(shù)智生活”“村BA”“特種兵式旅游”“顯眼包”“主打一個(gè)××”“多巴胺穿搭”“命運(yùn)的齒輪開始轉(zhuǎn)動(dòng)”“新職人”。

2023年12月16日，國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布“2023年度十大新詞語”，分別是“生成式人工智能”“全球文明倡議”“村超”“新質(zhì)生產(chǎn)力”“全國生態(tài)日”“消費(fèi)提振年”“特種兵式旅游”“顯眼包”“百模大戰(zhàn)”“墨子巡天”。

最近一段時(shí)間，以“漢語盤點(diǎn)”為代表的各類年度熱詞盤點(diǎn)活動(dòng)，勾勒出剛剛過去的2023年的語言生活圖景。

【熱點(diǎn)1】

“詞媒體”時(shí)代

網(wǎng)絡(luò)熱詞被詞典收錄

早在2010年，教育部、國家語委組織編寫的《中國語言生活狀況報(bào)告》就指出，新詞語、熱詞已成為新的信息傳遞方式，中國互聯(lián)網(wǎng)邁入詞媒體時(shí)代。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2010年至2017年，《中國語言生活報(bào)告》共發(fā)布媒體新詞3601個(gè)，其中只有30個(gè)被《現(xiàn)代漢語詞典》第7版收錄。

年度熱詞中有很多跟某個(gè)熱點(diǎn)事件相關(guān)的詞語，我們把指稱事件本身的專有名詞以及跟這一事件相關(guān)的詞語稱為事件詞。如“全國生態(tài)日”“墨子巡天”“杭州亞運(yùn)會(huì)”“愛達(dá)未來”，前三個(gè)是指稱事件的專有名詞，最后一個(gè)是杭州亞運(yùn)會(huì)的主題曲（“愛達(dá)”是“@”的音譯）。事件詞是歷史的記錄者，具有時(shí)間性，跟事件的產(chǎn)生、發(fā)展、結(jié)束同進(jìn)退，一般事件過后，大多數(shù)詞語也逐漸退隱。當(dāng)事件詞被廣泛使用，由專指性向普遍性轉(zhuǎn)變，或者跟風(fēng)使用成為“詞語群”后，就有機(jī)會(huì)作為新詞新義收入規(guī)范性詞典。前者如“村超”“村BA”，源于貴州鄉(xiāng)村舉辦的賽事名稱，后泛指在全國各地舉行的這類賽事；后者如“××哥、××族”“微××、云××”等。這類詞語是詞匯的主體部分，作為語言交際的基礎(chǔ)，幾十年上百年都不會(huì)有太大變化。

◆解讀

年度熱詞記錄生活新變化、經(jīng)濟(jì)社會(huì)新發(fā)展，語文詞典收詞則兼顧延續(xù)性與時(shí)代性，二者是語言生活中密切相關(guān)的兩個(gè)方面。這些詞語不僅串聯(lián)著社會(huì)大眾共同經(jīng)歷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，從不同視角忠實(shí)記錄著時(shí)代之聲；而且為構(gòu)筑中華民族共有的精神家園、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明貢獻(xiàn)著語言文化之力。

【熱點(diǎn)2】

年度語言文字盤點(diǎn)蔚然成風(fēng)

2023年12月20日，“漢語盤點(diǎn)2023”揭曉年度字詞，“振”和“高質(zhì)量發(fā)展”分別當(dāng)選年度國內(nèi)字、國內(nèi)詞。每到歲末年終，以“漢語盤點(diǎn)”為代表的各類年度語言文字盤點(diǎn)已然成為一場語言與文化的盛事。始于2006年的“漢語盤點(diǎn)”活動(dòng)，從最初的“年度字詞”評(píng)選，已擴(kuò)展到如今的“三大發(fā)布”：“十大流行語”“十大新詞語”“十大網(wǎng)絡(luò)用語”。并且，“漢語盤點(diǎn)”已擴(kuò)展泛化為各類媒體機(jī)構(gòu)對(duì)年度字詞、流行語、新詞語的高度關(guān)注和廣泛參與，成為一種時(shí)代風(fēng)尚。比如，《咬文嚼字》發(fā)布的“年度十大流行語”，《語言文字周報(bào)》發(fā)布的“年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語”，《三聯(lián)生活周刊》發(fā)布的“年度十大網(wǎng)絡(luò)熱梗”等。

不僅如此，各行各業(yè)的“年度盤點(diǎn)”也以“熱詞榜”“年度漢字”等方式呈現(xiàn)，成為行業(yè)和地區(qū)年末總結(jié)、辭舊迎新的特定儀式。如年度“十大科技名詞”就引發(fā)了相關(guān)人群的觀察與思考，并引領(lǐng)相關(guān)行業(yè)和地域的風(fēng)向和發(fā)展。

◆解讀

作為一項(xiàng)新年俗，年度語言文字盤點(diǎn)的民俗特征已趨穩(wěn)定。這項(xiàng)新年俗不僅從各個(gè)角度為時(shí)代作注腳，而且反映了漢語強(qiáng)大的創(chuàng)造力和自我更新能力，同時(shí)也在深刻影響著社會(huì)語言生活。而各種年度語言文字盤點(diǎn)，也記錄了一年來的重大事件、社會(huì)熱點(diǎn)，呈現(xiàn)了民眾的個(gè)體情感、個(gè)人生活，凝聚了大量的時(shí)代文化信息。