談英語讀后續(xù)寫主題意義的構(gòu)建

陳亞麗

一、問題的提出

一篇優(yōu)秀的文章總有一條或明或暗的主線揭示文章的主題或作者的寫作意圖，而寫作意圖又決定寫作的交際目的，作者根據(jù)意圖和目的采用不同的語篇模態(tài)和語言表達方式，因此任何一個語篇都可以歸納為what（文章的主旨大意），why（作者的寫作意圖/ 目的）和how（文體、行文邏輯和語言特點等）模式，但不同語篇包含的what、why 和how會因為內(nèi)容、主題意義、語言表達方式和交際目不同而采用不同的謀篇布局方式，所采用的標題、關(guān)鍵詞句、段落層次和主題線索等也會因不同的語篇而產(chǎn)生差異。

讀后續(xù)寫通常選擇記敘文來考查學生的閱讀理解和語言表達能力。新高考全國I 卷讀后續(xù)寫題型即提供一段350 詞以內(nèi)的語言材料，要求考生根據(jù)該材料內(nèi)容、所給段落開頭語續(xù)寫（150 詞左右），將其發(fā)展成一篇與所給定材料有邏輯銜接、情節(jié)架構(gòu)自然且結(jié)構(gòu)完整的短文（教育部考試中心2015）。評分依據(jù)是考慮考生的續(xù)作是否與所給語言材料融洽，與所提供兩個段落的首句是否銜接合理，內(nèi)容是否豐富，所使用的語法結(jié)構(gòu)和詞匯是否準確，能否有效地使用語句間的連接成分，使所續(xù)寫短文結(jié)構(gòu)緊湊、前后呼應(yīng)、意義連貫。

在讀后續(xù)寫題的給定材料中，命題人往往直接闡明或若隱若現(xiàn)地給出文章的主旨大意，它是考生續(xù)寫的方向、前提假設(shè)和已知條件?？忌趯忣}時，只有讀懂所給材料，快速弄懂what、why 和how，才能構(gòu)建合理的故事情節(jié)，有效推進敘事文本的段落布局，構(gòu)建有效的主題意義。

二、讀后續(xù)寫題型特點和學生答題現(xiàn)狀

（一）題型特點

在篇章結(jié)構(gòu)上，記敘文通常由beginning（開始）、development（發(fā)展）、climax（高潮）和ending（結(jié)局）四個部分組成。開始部分介紹故事發(fā)生的背景，包括時間、地點、人物和事件等；發(fā)展部分按時間、地點、人物、事件、情感等線索講述事件發(fā)展的經(jīng)過；高潮部分是故事的轉(zhuǎn)折點，是故事達到最緊張、最扣人心弦的部分，是各種矛盾沖突最集中的時候；結(jié)局部分體現(xiàn)人物性格表現(xiàn)已經(jīng)完成，問題或矛盾得到解決，事件有了最后的結(jié)局，并以此來揭示故事的主題，回應(yīng)作者的寫作目的和意圖。讀后續(xù)寫故事題型的命制基本是參照短篇小說的特點來實施的。情節(jié)是續(xù)寫的關(guān)鍵，有情節(jié)的文章不可能是說明文或議論文，有情節(jié)的文章大概率是指類似小說類的敘事性文體（葛文山2022）。此類文體通常使用第一或第三人稱，“人物、情節(jié)、環(huán)境”交織融合在一起，且承載著作者的寫作目的和主題意義。

主題意義是故事的靈魂，每個故事都有主旨大意，或蘊含有寓意深刻的道理。換句話說，作者講述故事時是有目的的，讀者也希望從故事中得到一種關(guān)于生活經(jīng)驗的啟發(fā)和思考，要么是人生哲理，要么是社會問題，要么是價值觀念等，這就是故事的主題。情節(jié)的構(gòu)思不是隨意的，必須受主題控制。故事是否有趣、跌宕起伏、引人入勝，取決于情節(jié)的安排是否體現(xiàn)前后因果關(guān)系、時空關(guān)系和情感關(guān)系等。讀故事時，常會問“What then? What happened then?What next? And why? ”等，人物角色的選取也是為推動故事情節(jié)的發(fā)展服務(wù)的，故事人物的所做、所說、所想、所見、所感構(gòu)成了故事情節(jié)發(fā)展的核心并體現(xiàn)了作者的寫作目的和意圖，即主題思想。也就是說，情節(jié)就是行動中的人物（Brooks & Warren 1971），情節(jié)發(fā)展的過程體現(xiàn)人物性格形成、發(fā)展與變化的動態(tài)過程，人物的性格特征是在一系列事件中表現(xiàn)出來的，是通過一系列行動體現(xiàn)的。人物的言行要與性格相吻合，否則情節(jié)就成了天馬行空，合情合理就難以實現(xiàn)，故事的完整性和可信度自然就受影響（葛文山2022）。環(huán)境包括自然環(huán)境和社會環(huán)境。環(huán)境描寫與人物、情節(jié)和主題結(jié)合，其作用體現(xiàn)在設(shè)置人物活動的場所，突出人物身份、地位、性格等，為故事發(fā)展作鋪墊，烘托人物心情，渲染氣氛，暗示人物前途命運，推動故事情節(jié)發(fā)展，揭示故事的主題。

（二）學生答題現(xiàn)狀

作為頗具特色的新題型，讀后續(xù)寫對于大多數(shù)高三學生來說是較難攀爬的一座高山。原因有兩個：一是學生的語言表達能力有限，無法暢所欲言，要寫出有人物、有情節(jié)、有主題的故事是很有挑戰(zhàn)性的；二是續(xù)寫要受制于理解，讀得不全面，不深刻，寫的內(nèi)容再多也只是語言的堆砌或者說是沒有意義的套話、空話。

從主題的角度看，學生在續(xù)寫過程中經(jīng)常出現(xiàn)以下問題：忽略主題導(dǎo)致情節(jié)設(shè)計旁逸斜出，偏離故事主線或誤讀主題導(dǎo)致情節(jié)設(shè)計不合邏輯、違背前文設(shè)定的人物特點，淡化主題導(dǎo)致語言風格不符、情感基調(diào)不匹配等。因為主題抓不到、抓不準，學生在進行讀后續(xù)寫時很容易混淆寫作目的，無意中大量使用了描寫、解釋或者是表達觀點等表達方式取代敘述，但時態(tài)混亂導(dǎo)致讀者難以看出過程和結(jié)果的區(qū)別——他們經(jīng)常將續(xù)寫呈現(xiàn)為說明文、議論文或混合文體。學生懼怕讀后續(xù)寫，因為每次考試時對主題意義的不明確成了讀后續(xù)寫嚴重失分的痛點。

讀后續(xù)寫文本意義本身具有不確定性，它的主題意義可能涉及人與自我，如生活與學習，做人與做事；也有可能涉及人與社會，如社會服務(wù)與人際溝通，文學、藝術(shù)與體育，歷史、社會與文化，科學與技術(shù)；還有可能涉及人與自然，如自然生態(tài)、環(huán)境保護、災(zāi)害防范、宇宙探索（教育部2020）等，考生必須根據(jù)自己的生活經(jīng)歷、情感體驗、認知水平、語言能力等進行個性化和有創(chuàng)意的解讀，在考試有限的時間里，還必須有“書（文）讀一遍，其義自現(xiàn)”的本領(lǐng)，但不少學生難以做到對文本的理解和吸收，導(dǎo)致續(xù)寫時不能提供點題的信息，多余或冗余的信息分散讀者的注意力，令讀者無法讀下去，過多與主題無關(guān)的信息，使讀者無法理解作者的寫作意圖，有時甚至是文不對題，讀后亂寫。

三、讀后續(xù)寫主題意義構(gòu)建的策略

（一）分析文本的標題

標題是文章的眼睛，總能或明或暗傳遞作者的寫作目的或主旨。例如，2021 年全國新高考I卷讀后續(xù)寫的文本標題是A MOTHER’S DAY SURPRISE。三個名詞連用，構(gòu)成了一個有時間、有人物、有活動內(nèi)容的畫面，也隱含了故事發(fā)生的背景。標題的表層意思是“母親節(jié)的驚喜”，深層意義是父母對孩子成長的影響及孩子對父母的感恩行為。“母親節(jié)為媽媽做早餐”是文本的主旨大意，情節(jié)的構(gòu)建圍繞問題的解決而推進，即雙胞胎詹娜（Jenna）和杰夫（Jeff）在父親的幫助下成功做了一份給媽媽的節(jié)日早餐。通過對文本標題的分析，再結(jié)合所給的文本內(nèi)容，讀者能理解文本的主旨大意并能初步確定文章的主題是“感恩”，主題語境是“人與社會”。同時，讀者可以根據(jù)標題推測作者的寫作意圖：勞動最光榮，愛是不圖回報的付出，懂得感恩是成長。

標題的擬定本身是人物塑造、情節(jié)構(gòu)思、內(nèi)容取舍的集中體現(xiàn)，所以文章的標題通常被稱作文章的“題眼”。既然是“眼睛”，那一定是根據(jù)文章的主要內(nèi)容對主題思想的提煉、概括與濃縮，因此，分析并理解文章的標題有助于讀懂文章寫作對象，把握文章的主要內(nèi)容和情感傾向，更有助于把握文章的主線和主題語境。

有的時候，讀后續(xù)寫所給文本并沒有給出標題，需要在讀后給它歸納出一個標題。以2022 年廣東省廣州市二模讀后續(xù)寫為例。文章以第一人稱講述一位的士司機回憶20 多年前在半夜免費送一位80多歲的孤獨老奶奶到老人院的故事。根據(jù)文本的時空線索和人物行為線索，即“人物、情節(jié)、環(huán)境”三大要素，可以把標題概括為A free ride 或A special experience as a taxi driver 等，這樣續(xù)寫才有方向感，不至于偏離主題“人與社會”?！邦}好一半文”，標題讀懂了，主題也明確了，續(xù)寫自然也就水到渠成，順理成章。

（二）梳理文本的故事情節(jié)

讀后續(xù)寫一般是記敘文，而記敘文是以記人敘事為主要內(nèi)容，以敘述為主要表達方式反映豐富多彩的現(xiàn)實生活和三大主題意義。一個完整的故事需要選取合適的角度，如人物角度、環(huán)境角度、情感角度等按照一定的時空順序通過情節(jié)展開敘述。要準確理解故事的主題，就必須理解故事的情節(jié)內(nèi)容，了解情節(jié)的前因后果關(guān)聯(lián)，把握情節(jié)發(fā)展中的矛盾沖突，這樣才可以發(fā)現(xiàn)情節(jié)蘊含的主題思想。以2022年廣東省深圳市二模讀后續(xù)寫為例（見表1）：

表1

故事講述兩個孩子如何為公園籌集資金購買一種新型垃圾桶。他們合作分工、克服困難、懂得求助并善于思考，故事的主題語境是“人與自然”，寫作目的是引發(fā)讀者思考人類生存、社會發(fā)展與環(huán)境的關(guān)系，引導(dǎo)其關(guān)心社會熱點問題。情節(jié)推進包括開始、發(fā)展、高潮和結(jié)局，分析情節(jié)有助于把握文章的主題和主線。

（三）聚焦文本的關(guān)鍵詞句

每篇文章都會有一個或一些揭示主旨、概括內(nèi)容或傳情達意的關(guān)鍵詞或關(guān)鍵句（李香艷2017），聚焦文本中的關(guān)鍵詞或關(guān)鍵句有助于提取文本的核心內(nèi)容。關(guān)鍵詞可以從標題里找，也可以從文本中找，關(guān)鍵句可能位于文本的開頭和結(jié)尾，也有可能在中間或每段的主題句中體現(xiàn)，讀后續(xù)寫文本后所給的兩句開頭語也必定是關(guān)鍵句。聚焦關(guān)鍵詞句，分析它們之間的邏輯關(guān)系，可以提煉文本的主線和主題意義，為解構(gòu)和重構(gòu)文本搭建“腳手架”。理解了故事的內(nèi)容和主旨，續(xù)寫才能前后呼應(yīng)、意義連貫，才能讓故事有整體性和合理性。

以2022 年廣東省廣州市高三階段的讀后續(xù)寫訓(xùn)練為例（見下頁表2）：

表2

文本為記敘文。作者認為兩件事情改變了她的生活：她的母親和一個白色的塑料自行車籃子。通過一個自行車籃子的事情，母親教會作者什么事情都要自力更生，通過自己努力得到的東西才是珍貴的，體現(xiàn)了作者母親對孩子不同尋常的教育方法。構(gòu)建的主題是“人與自我”（Earn your bread with your sweat）。

結(jié)語

學生對主題意義的構(gòu)建是學生學習語言的重要內(nèi)容和能力表現(xiàn)。主題語境不僅規(guī)約著語言知識和文化知識的學習范圍，還為語言學習提供意義語境，并有機滲透情感、態(tài)度和價值觀。學生對主題語境和語篇理解的深度，直接影響其思維發(fā)展水平和語言學習成效。

主題意義是作者寫作目的所在，也是文章的價值意義所在，主題意義的深淺決定作品價值的高低。因此，讀后續(xù)寫必須理解故事的主題。主題意義決定寫作目的和交際意圖，有了寫作目的才有方向感，把握了方向，語言表達才能得體、適當和適度。

讀后續(xù)寫不僅是一種考試新題型，更是培養(yǎng)學生英語學科核心素養(yǎng)的一種評價手段。學生的續(xù)寫與所給短文在內(nèi)容、邏輯、情感和語言等方面保持協(xié)同，其實質(zhì)是完整表達文章主題的過程。

高中英語教師要基于主題意義的構(gòu)建，引導(dǎo)學生解讀語篇、挖掘文本主題、聚焦主題意義并作出積極回應(yīng)，利用讀后續(xù)寫題型指導(dǎo)學生學會理解與表達。教是為了不教，教師應(yīng)放手讓學生通過以上所述策略自主探究主題意義并引導(dǎo)他們將特定主題與生活實際建立關(guān)聯(lián)，以解決問題為目標，并以此整合學習內(nèi)容，發(fā)展語言能力和多元思維品質(zhì)，厚植英語學科核心素養(yǎng)。