糜利棟,曾大乾,劉華,張廣權(quán),張俊法
(中國石化石油勘探開發(fā)研究院,北京 102206)
儲(chǔ)氣庫作為天然氣儲(chǔ)存的重要載體之一,是“產(chǎn)供儲(chǔ)銷”全產(chǎn)業(yè)鏈中重要一環(huán)[1-2]。儲(chǔ)氣庫多周期高頻注采產(chǎn)生海量注采運(yùn)行數(shù)據(jù),“地下-地上”一體化運(yùn)行需要“氣藏-井筒-管網(wǎng)”各系統(tǒng)之間的高效耦合,“資源-儲(chǔ)氣庫-市場”一體化運(yùn)營可以優(yōu)化資源配置、提高決策效率,提高儲(chǔ)氣庫經(jīng)濟(jì)效益?!肮芾頉Q策-監(jiān)測預(yù)警-模擬分析-生產(chǎn)操控”全流程一體化應(yīng)用是提高儲(chǔ)氣庫建設(shè)質(zhì)量、管控水平,保障儲(chǔ)氣庫安全運(yùn)行,提升儲(chǔ)氣庫運(yùn)營效益和儲(chǔ)氣庫高質(zhì)量發(fā)展的重要抓手[3-6]。
國外儲(chǔ)氣庫建設(shè)起步早,一體化研究比較成熟。意大利儲(chǔ)氣庫生產(chǎn)運(yùn)行調(diào)配與監(jiān)控全部依靠調(diào)控中心,儲(chǔ)氣庫和國家管網(wǎng)已實(shí)現(xiàn)了一體化、智能化管理,未來將逐步實(shí)現(xiàn)智慧化[7],斯倫貝謝公司基于軟件系統(tǒng)構(gòu)建了一體化運(yùn)行平臺(tái)架構(gòu),提出了儲(chǔ)氣庫全生命周期解決方案。十四五以來,中國儲(chǔ)氣庫建設(shè)進(jìn)入高速發(fā)展期,但儲(chǔ)氣庫業(yè)務(wù)的數(shù)字化、信息化、智能化尚處于起步階段[4-10]。中國基于SCADA系統(tǒng)的集注站、井場注采全過程數(shù)據(jù)自動(dòng)化采集、遠(yuǎn)程監(jiān)控、實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)分析等方面進(jìn)行了實(shí)踐,建立了自控與信息化系統(tǒng)[9-14],但數(shù)據(jù)收集后利用率低,運(yùn)行動(dòng)態(tài)智能預(yù)測、分析和控制水平不高,智能化建設(shè)處于探索階段,全系統(tǒng)數(shù)字化模擬、多方聯(lián)動(dòng)優(yōu)化運(yùn)行、安全預(yù)警等系統(tǒng)平臺(tái)仍處于空白[15-17]。中國石油搭建了儲(chǔ)氣庫信息數(shù)據(jù)管理平臺(tái)[7-8],建立了多平臺(tái)大數(shù)據(jù)一體化智能儲(chǔ)氣庫運(yùn)行管理系統(tǒng),論證完成了智能儲(chǔ)氣庫的整體架構(gòu)、技術(shù)架構(gòu)及業(yè)務(wù)架構(gòu)設(shè)計(jì),開發(fā)了智能配產(chǎn)配注應(yīng)用系統(tǒng)[11-12]。中國石化搭建了儲(chǔ)氣庫選址綜合篩選信息平臺(tái),實(shí)現(xiàn)了儲(chǔ)氣庫分區(qū)優(yōu)化布局,已建儲(chǔ)氣庫綜合管理,未建儲(chǔ)氣庫智能化評(píng)價(jià)和篩選,大大提高選址的科學(xué)性及工作效率[13];研發(fā)了數(shù)字孿生一體化仿真及輔助生產(chǎn)決策系統(tǒng),通過一體化高精度仿真模擬提供儲(chǔ)氣庫全生命周期動(dòng)態(tài)模擬解決方案;基于“石化智云”構(gòu)建了儲(chǔ)氣庫全流程、全生命周期業(yè)務(wù)平臺(tái),解決了儲(chǔ)氣庫不同階段的一體化問題。但目前對(duì)儲(chǔ)氣庫“管理-研究-操控”一體化的研究較少,如何實(shí)現(xiàn)儲(chǔ)氣庫研究、決策、生產(chǎn)的快速相應(yīng)對(duì)儲(chǔ)氣庫全流程一體化高效運(yùn)行具有重要意義。圍繞儲(chǔ)氣庫智能化建設(shè),基于地理信息系統(tǒng)(GIS)設(shè)計(jì)并開發(fā)了儲(chǔ)氣庫一體化綜合平臺(tái),應(yīng)用于中國石化儲(chǔ)氣庫業(yè)務(wù),顯著提升了儲(chǔ)氣庫選址優(yōu)化、方案設(shè)計(jì)跟蹤、生產(chǎn)運(yùn)行、動(dòng)態(tài)跟蹤一體化管理及研究效率,為智能化儲(chǔ)氣庫建設(shè)奠定了基礎(chǔ)。
圍繞儲(chǔ)氣庫智能化建設(shè),設(shè)計(jì)并開發(fā)了儲(chǔ)氣庫一體化綜合平臺(tái),應(yīng)用于中國石化儲(chǔ)氣庫業(yè)務(wù),顯著提升了儲(chǔ)氣庫選址優(yōu)化、方案設(shè)計(jì)跟蹤、生產(chǎn)運(yùn)行、動(dòng)態(tài)跟蹤一體化管理及研究效率,為智能化儲(chǔ)氣庫建設(shè)奠定了基礎(chǔ)。
建立規(guī)范、統(tǒng)一、安全、高效的中國石化儲(chǔ)氣庫一體化綜合平臺(tái),滿足集團(tuán)公司決策層對(duì)儲(chǔ)氣庫建設(shè)投資決策,儲(chǔ)氣庫運(yùn)營公司對(duì)儲(chǔ)氣庫調(diào)峰決策管理,科研院所對(duì)儲(chǔ)氣庫選址、方案設(shè)計(jì)、調(diào)峰優(yōu)化以及動(dòng)態(tài)分析研究,生產(chǎn)單位對(duì)儲(chǔ)氣庫生產(chǎn)運(yùn)行跟蹤等業(yè)務(wù)需求,實(shí)現(xiàn)儲(chǔ)氣庫選址優(yōu)化、方案設(shè)計(jì)跟蹤、工程建設(shè)、生產(chǎn)運(yùn)行、運(yùn)營優(yōu)化、動(dòng)態(tài)分析一體化管理及研究。
1)管控實(shí)時(shí)化
面向不同層級(jí)儲(chǔ)氣庫管理員,滿足儲(chǔ)氣庫管理人員實(shí)時(shí)獲取儲(chǔ)氣庫投資決策、調(diào)峰決策、選址評(píng)價(jià)、方案設(shè)計(jì)、方案跟蹤、工程建設(shè)、生產(chǎn)運(yùn)行、調(diào)峰優(yōu)化及動(dòng)態(tài)分析等多維度信息,為管理者做出決策提供依據(jù)。
2)研究模型化
面向蓋層完整性、斷層穩(wěn)定性及圈閉密封性評(píng)價(jià)、地質(zhì)特征研究、庫容參數(shù)設(shè)計(jì)、運(yùn)營優(yōu)化決策、生產(chǎn)動(dòng)態(tài)分析等,建立了選址評(píng)價(jià)模型、地質(zhì)模型、地應(yīng)力模型、數(shù)值模型、優(yōu)化決策模型、動(dòng)態(tài)分析模型等模型庫,滿足儲(chǔ)氣庫選址、設(shè)計(jì)、建設(shè)、跟蹤全生命周期的研究需求。
3)設(shè)計(jì)聯(lián)動(dòng)化
針對(duì)儲(chǔ)氣庫方案指標(biāo)、生產(chǎn)運(yùn)行參數(shù)優(yōu)化設(shè)計(jì),實(shí)現(xiàn)“建模數(shù)?!?、“采氣量-調(diào)峰量-氣井?dāng)?shù)”、“地層-井型-井筒”、“多周期氣水互驅(qū)-動(dòng)態(tài)庫容-工作氣量”等一體化聯(lián)動(dòng),滿足因不同注采周期油、氣、水動(dòng)態(tài)進(jìn)退造成的動(dòng)態(tài)庫容預(yù)測,實(shí)現(xiàn)儲(chǔ)氣庫本身生產(chǎn)能力與市場需求規(guī)律的最佳匹配,單井調(diào)峰量滿足“地層不出砂、油管不沖蝕、井筒不積液”等。
4)運(yùn)行可視化
建立儲(chǔ)層-井筒-管網(wǎng)一體化數(shù)值模擬模型,滿足地質(zhì)模型實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)修正,數(shù)值模擬全程監(jiān)控跟蹤應(yīng)用,調(diào)峰運(yùn)營快速聯(lián)動(dòng)協(xié)作,實(shí)現(xiàn)儲(chǔ)氣庫—井筒—管網(wǎng)的虛擬化展示,生產(chǎn)經(jīng)營指標(biāo)的可視化動(dòng)態(tài)展示。
5)運(yùn)營智能化
保供為先,兼顧效益,建立“氣源-管網(wǎng)-儲(chǔ)氣庫-管網(wǎng)-市場”上下游一體化、智能化調(diào)峰優(yōu)化模型,實(shí)現(xiàn)儲(chǔ)氣庫生產(chǎn)運(yùn)營實(shí)時(shí)智能決策,決策者根據(jù)實(shí)時(shí)氣源供給、市場需求及管網(wǎng)分布制定最優(yōu)購銷方案,最大限度發(fā)揮儲(chǔ)氣庫“銀行”的作用,使儲(chǔ)氣庫效益最大化。
6)操控自動(dòng)化
以市場調(diào)峰需求和氣源供給快速響應(yīng)為目標(biāo),基于氣井注采能力實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)預(yù)測結(jié)果,實(shí)現(xiàn)氣井自動(dòng)操控,確保安全、高效合理地完成調(diào)度指令,實(shí)現(xiàn)儲(chǔ)氣庫安全高效運(yùn)行。
1)總體架構(gòu)設(shè)
基于儲(chǔ)氣庫建設(shè)的數(shù)字化基礎(chǔ),建立面向中國石化生產(chǎn)管控和協(xié)同研究的地下儲(chǔ)氣庫數(shù)字化-信息化-智能化一體化綜合平臺(tái),實(shí)現(xiàn)對(duì)儲(chǔ)氣庫的宏觀把控和基于平臺(tái)的研究分析和優(yōu)化決策,平臺(tái)總體功能架構(gòu)如圖1所示。
圖1 平臺(tái)功能架構(gòu)Fig.1 Platform functional architecture
2)應(yīng)用功能設(shè)計(jì)
儲(chǔ)氣庫一體化綜合平臺(tái)(圖2),包括選址優(yōu)化、方案設(shè)計(jì)、生產(chǎn)運(yùn)行、動(dòng)態(tài)分析及一體化決策5 大功能模塊。
圖2 平臺(tái)功能設(shè)計(jì)Fig.2 Platform function design
采用多進(jìn)程架構(gòu)(圖3),開發(fā)一套集權(quán)限管理、模塊集成、應(yīng)用管理于一體的綜合性應(yīng)用平臺(tái),實(shí)現(xiàn)對(duì)模塊的風(fēng)格統(tǒng)一、集成展示、單點(diǎn)登錄以及滿足日常網(wǎng)頁瀏覽與業(yè)務(wù)辦公應(yīng)用使用需求。平臺(tái)功能模塊主要包括平臺(tái)管理、模塊集成、消息提醒、微服務(wù)掛載、多終端呈現(xiàn)5 個(gè)部分。利用“云技術(shù)+微服務(wù)”體系架構(gòu),搭建平臺(tái)管理體系,建設(shè)認(rèn)證中心、用戶中心、權(quán)限中心、應(yīng)用管理中心及日志中心等微服務(wù)中心,形成面向云的信息系統(tǒng)的通用基礎(chǔ)服務(wù),各中心既相互獨(dú)立,但又通過接口互通,具有“可插拔式”能力,以便因技術(shù)需要進(jìn)行相應(yīng)的替換,形成了適應(yīng)云環(huán)境的具有自主能力的技術(shù)架構(gòu)體系。
圖3 平臺(tái)框架Fig.3 Platform framework
1)認(rèn)證中心
以統(tǒng)一身份認(rèn)證為基礎(chǔ),采用OAuth+SSO 技術(shù),實(shí)現(xiàn)面向油田的統(tǒng)一認(rèn)證和單點(diǎn)登錄服務(wù),集成了AD 域認(rèn)證、企業(yè)統(tǒng)一認(rèn)證等第三方認(rèn)證方式,靈活性高。業(yè)務(wù)應(yīng)用不直接持有用戶名和密碼,確保賬號(hào)安全,提供統(tǒng)一登錄界面,簡化應(yīng)用研發(fā)。
2)用戶中心
構(gòu)建以用戶、組織機(jī)構(gòu)、崗位三位一體的聯(lián)動(dòng)機(jī)制,為其他中心提供組織機(jī)構(gòu)、用戶、崗位的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)和服務(wù)接口。用戶中心包括單位管理、崗位管理、用戶管理3部分。
3)應(yīng)用管理中心
實(shí)現(xiàn)應(yīng)用和模塊的全生命周期管理(圖4),包括應(yīng)用和模塊的注冊、管理、更新、發(fā)布、下載等功能?;诓煌瑯I(yè)務(wù)域,提供個(gè)性化模塊組裝技術(shù),支持配置和發(fā)布不同應(yīng)用系統(tǒng)桌面,提高不同領(lǐng)域業(yè)務(wù)應(yīng)用的共享和復(fù)用,增強(qiáng)信息服務(wù)能力、促進(jìn)信息專業(yè)化應(yīng)用。
圖4 應(yīng)用全生命周期管理Fig.4 Application of lifecycle management
4)權(quán)限中心
平臺(tái)打造崗位化的權(quán)限分配、管控、應(yīng)用體系,形成“用戶-崗位-角色(模塊)”權(quán)限模型,并在此模型基礎(chǔ)上形成“數(shù)據(jù)行級(jí)”授權(quán),權(quán)限控制流程如圖5所示。權(quán)限中心包括權(quán)限維護(hù)、角色管理、崗位授權(quán)3個(gè)部分。
圖5 權(quán)限控制流程Fig.5 Permission control process
5)日志中心
平臺(tái)通過搭建統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)化的日志管理服務(wù),實(shí)現(xiàn)日志采集、日志存儲(chǔ)、檢索分析、展示等功能,提供實(shí)時(shí)記錄、避免丟失、快速定位等能力。通過日志中心,用戶可以及時(shí)了解系統(tǒng)性能、用戶行為,保障系統(tǒng)的高效可靠運(yùn)行。日志中心由日志收集、日志存儲(chǔ)、日志展示3個(gè)部分構(gòu)成。
以中國石化儲(chǔ)氣庫為例進(jìn)行應(yīng)用測試,通過統(tǒng)一身份認(rèn)證登錄平臺(tái)如圖6 所示。目前綜合平臺(tái)已集成儲(chǔ)氣庫總覽、選址優(yōu)化、方案設(shè)計(jì)、生產(chǎn)運(yùn)行、動(dòng)態(tài)分析及數(shù)據(jù)管理6 大模塊。儲(chǔ)氣庫總覽以地理信息系統(tǒng)(GIS)為指引,通過一張圖的形式展示儲(chǔ)氣庫關(guān)鍵信息,包括儲(chǔ)氣庫類型、狀態(tài)、位置分布、設(shè)計(jì)指標(biāo)、實(shí)時(shí)運(yùn)行指標(biāo)以及資源市場流向等參數(shù),管理者可以一目了然地獲取到儲(chǔ)氣庫從選址優(yōu)化—方案設(shè)計(jì)—調(diào)峰管理—注采運(yùn)行等相關(guān)信息。
圖6 登錄界面Fig.6 Login interface
選址優(yōu)化模塊包括庫址信息導(dǎo)航、庫址資源潛力、庫址篩選管理以及庫址評(píng)價(jià)成果管理4 個(gè)子系統(tǒng)。庫址信息導(dǎo)航通過一張圖的形式顯示所有運(yùn)行、備選、在建儲(chǔ)氣庫類型、位置分布以及庫容參數(shù)等信息;庫址資源潛力對(duì)所有儲(chǔ)氣庫從狀態(tài)、類型以及分區(qū)3個(gè)維度進(jìn)行數(shù)據(jù)分析;庫址篩選管理可以對(duì)油氣藏型、鹽穴型以及含水層型儲(chǔ)氣庫等開展庫址優(yōu)選評(píng)價(jià),優(yōu)選建庫目標(biāo);庫址評(píng)價(jià)成果管理實(shí)現(xiàn)了不同類型儲(chǔ)氣庫庫址評(píng)價(jià)指標(biāo)體系、標(biāo)準(zhǔn)、方法以及評(píng)價(jià)成果的綜合管理與應(yīng)用。
方案設(shè)計(jì)模塊包括方案設(shè)計(jì)導(dǎo)航、方案成果管理、方案審核管理、方案在線編制及方案實(shí)施跟蹤5個(gè)子系統(tǒng)。方案設(shè)計(jì)導(dǎo)航以一張圖的形式展示所有通過總部審查的方案信息,包括不同類型儲(chǔ)氣庫方案、不同類型方案(可研、變更、調(diào)整)的數(shù)量、總庫容、總工作氣量等總體信息和單庫關(guān)鍵參數(shù),同時(shí)可以查詢在審儲(chǔ)氣庫方案審查進(jìn)度及審查意見;方案成果管理子系統(tǒng)集成了所有儲(chǔ)氣庫已審核可研、變更以及調(diào)整方案信息,包括方案設(shè)計(jì)庫容參數(shù)、運(yùn)行參數(shù)、投資等關(guān)鍵指標(biāo),方案設(shè)計(jì)報(bào)告、審查意見、批復(fù)文件等文檔資料,地質(zhì)模型、數(shù)值模型等模型數(shù)據(jù)體;方案審核管理按照審核節(jié)點(diǎn)面向不同層級(jí)用戶開放對(duì)應(yīng)界面,包括油田分公司上報(bào)管理、儲(chǔ)氣庫中心審核管理、油田事業(yè)部審核管理以及發(fā)展計(jì)劃部審核管理等節(jié)點(diǎn),不同層級(jí)用戶可隨時(shí)查詢了解方案審核流程進(jìn)度及審核意見;方案在線編制基于模型數(shù)據(jù)體,通過不同專業(yè)在線協(xié)同研究,實(shí)現(xiàn)在線編制;方案實(shí)施跟蹤通過實(shí)時(shí)跟蹤儲(chǔ)氣庫建設(shè)實(shí)際情況,對(duì)比分析與設(shè)計(jì)指標(biāo)的差異。
如圖7所示為生產(chǎn)運(yùn)行子系統(tǒng),包括生產(chǎn)運(yùn)行導(dǎo)航、儲(chǔ)氣庫運(yùn)行管理、調(diào)峰管理、單井生產(chǎn)運(yùn)行、預(yù)警及風(fēng)險(xiǎn)管控5 個(gè)子系統(tǒng)。生產(chǎn)運(yùn)行導(dǎo)航通過一張圖的形式展示所有運(yùn)行儲(chǔ)氣庫實(shí)時(shí)生產(chǎn)運(yùn)行指標(biāo),包括所有儲(chǔ)氣庫和單庫的實(shí)時(shí)開井?dāng)?shù)、注采氣量、庫存量、壓縮機(jī)及監(jiān)測井運(yùn)行指標(biāo),實(shí)際與計(jì)劃運(yùn)行情況對(duì)比等;儲(chǔ)氣庫運(yùn)行管理分析儲(chǔ)氣庫開井?dāng)?shù)、日注采氣量、日注采氣壓力變化規(guī)律及階段生產(chǎn)指標(biāo)對(duì)比;調(diào)峰優(yōu)化管理子系統(tǒng)基于調(diào)峰優(yōu)化模型,根據(jù)市場調(diào)峰需求、氣源方向以及儲(chǔ)氣庫庫存量,結(jié)合管網(wǎng)分布,以“保供為先,兼顧效益”為目標(biāo),優(yōu)化儲(chǔ)氣庫氣源-調(diào)峰方案,依托GIS 展示各儲(chǔ)氣庫氣源及市場流向;單井生產(chǎn)運(yùn)行子系統(tǒng)分析儲(chǔ)氣庫不同注采井單井日注采數(shù)據(jù),對(duì)比單井階段運(yùn)行情況,分析監(jiān)測井單井日監(jiān)測數(shù)據(jù)及階段變化規(guī)律;預(yù)警及風(fēng)險(xiǎn)管控依托儲(chǔ)氣庫及單井生產(chǎn)運(yùn)行跟蹤情況,基于預(yù)警及風(fēng)險(xiǎn)管控模型,實(shí)時(shí)預(yù)警儲(chǔ)氣庫及單井生產(chǎn)異常情況,并給出解決方案。
圖7 生產(chǎn)運(yùn)行子系統(tǒng)Fig.7 Production and operation subsystem
如圖8所示為動(dòng)態(tài)分析子系統(tǒng),包括生產(chǎn)動(dòng)態(tài)導(dǎo)航、單井信息管理、單井動(dòng)態(tài)分析、配產(chǎn)配注優(yōu)化以及儲(chǔ)氣庫動(dòng)態(tài)分析5 個(gè)子系統(tǒng)。動(dòng)態(tài)分析導(dǎo)航全面展示儲(chǔ)氣庫動(dòng)態(tài)分析成果及動(dòng)態(tài)分析需求;單井信息集成可以調(diào)用單井鉆完井、監(jiān)測、生產(chǎn)等數(shù)據(jù)滿足動(dòng)態(tài)分析過程中基礎(chǔ)數(shù)據(jù)的獲??;單井動(dòng)態(tài)分析可以實(shí)時(shí)分析對(duì)比注采數(shù)據(jù)、監(jiān)測數(shù)據(jù)并動(dòng)態(tài)成圖。
圖8 動(dòng)態(tài)分析子系統(tǒng)Fig.8 Dynamic analysis subsystem
數(shù)據(jù)管理模塊,包括基礎(chǔ)數(shù)據(jù)、選址優(yōu)化、方案設(shè)計(jì)、生產(chǎn)運(yùn)行及動(dòng)態(tài)分析5 個(gè)數(shù)據(jù)管理子系統(tǒng),主要用于數(shù)據(jù)采集,服務(wù)于總覽、選址優(yōu)化、方案設(shè)計(jì)、生產(chǎn)運(yùn)行及動(dòng)態(tài)分析5 大模塊的數(shù)據(jù)展示和研究分析,是儲(chǔ)氣庫一體化綜合平臺(tái)的基礎(chǔ)。
1)面向中國石化生產(chǎn)管控和協(xié)同研究的儲(chǔ)氣庫數(shù)字化-信息化-智能化綜合平臺(tái)服務(wù)于總部決策層、儲(chǔ)氣庫運(yùn)營公司、科研院所以及生產(chǎn)單位,滿足儲(chǔ)氣庫選址、方案設(shè)計(jì)、方案跟蹤、工程建設(shè)、生產(chǎn)運(yùn)行、運(yùn)營優(yōu)化及動(dòng)態(tài)跟蹤全流程一體化管理與研究,實(shí)現(xiàn)了管控實(shí)時(shí)化、研究模型化、設(shè)計(jì)聯(lián)動(dòng)化、運(yùn)行可視化、運(yùn)營智能化、操控自動(dòng)化。
2)儲(chǔ)氣庫一體化綜合平臺(tái)包括選址優(yōu)化、方案設(shè)計(jì)、生產(chǎn)運(yùn)行、動(dòng)態(tài)分析及一體化決策5大功能,提高了儲(chǔ)氣庫選址的效率,方案在線審核縮短了審核時(shí)間,生產(chǎn)運(yùn)行和動(dòng)態(tài)分析實(shí)現(xiàn)了儲(chǔ)氣庫生產(chǎn)動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)分析和成圖,在生產(chǎn)和研究方面提高了工作效率。
3)儲(chǔ)氣庫方案在線編制、智能配產(chǎn)配注、研究生產(chǎn)實(shí)時(shí)交互、儲(chǔ)氣庫一體化運(yùn)營、全流程一體化生產(chǎn)優(yōu)化、儲(chǔ)氣庫群全局系統(tǒng)優(yōu)化、智能運(yùn)營及風(fēng)險(xiǎn)管控、儲(chǔ)氣庫數(shù)字孿生技術(shù)等將是未來儲(chǔ)氣庫智能化發(fā)展的重點(diǎn)方向。