中外語言交流合作背景下的對外書法教學(xué)研究

池程遠(yuǎn)

（揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院，江蘇 揚(yáng)州 225000）

隨著改革開放的深入，中國已成長為世界第二大經(jīng)濟(jì)體、第一制造業(yè)大國和最大的貨物貿(mào)易國[1]。同時(shí)，中國的文化軟實(shí)力也在不斷進(jìn)步，漢語愈發(fā)受到世界各國的重視，且已成為很多國家外語教育的選項(xiàng)。俄羅斯在2019 年正式將漢語列入俄羅斯國家統(tǒng)一考試外語科目[2]；2022 年，愛爾蘭第一次將中文納入其國內(nèi)高考選考科目[3]。此外，中國良好的社會環(huán)境和文化氛圍，對海外留學(xué)生的吸引力與日俱增。2020 年6 月，中國正式宣布孔子學(xué)院總部更名為教育部中外語言交流合作中心（Center For Language Education and Cooperation，簡稱CLEC），其主要職責(zé)包括建設(shè)和管理國際中文教育資源體系，運(yùn)行國際中文教育項(xiàng)目及開展中外語言國際交流合作等[4]。同月，中國多所企業(yè)及高校發(fā)起成立“中國國際中文教育基 金 會 ”（Chinese International Education Foundation）這一民間背景的公益組織，力求在全球范圍內(nèi)支持國際中文教育有關(guān)項(xiàng)目，增進(jìn)國際間的理解，促進(jìn)世界各地人文交流，為“人類命運(yùn)共同體”的構(gòu)建與完善貢獻(xiàn)力量。2020 年7 月，孔子學(xué)院品牌轉(zhuǎn)由該基金會運(yùn)作，由于模式的改變和機(jī)制的重構(gòu)，中外合作機(jī)構(gòu)為孔子學(xué)院提供的支持和服務(wù)將更加多元化，孔子學(xué)院的建設(shè)和發(fā)展將更具動力[5]。上述變化標(biāo)志著漢語的國際化教育將轉(zhuǎn)向更加注重交流與合作、平等與公平，無論是海外學(xué)生來華學(xué)習(xí)，抑或中國漢語教師在海外教授漢語，學(xué)習(xí)者都有語言習(xí)得與文化習(xí)得的雙重需求。因而，漢語內(nèi)在的文化因素將成為主要的吸引極。

中國書法藝術(shù)歷史悠久，是中華民族審美意識的集中體現(xiàn)，堪稱中華文明的藝術(shù)瑰寶。中國書法經(jīng)歷了漫長的歷史演變過程，它跟隨漢字形成和演化不斷發(fā)展，在具體的社會書寫過程中逐漸完善了基本的形式與法則，最終成為獨(dú)立的藝術(shù)形式。在當(dāng)前國際形勢下，對外漢語持續(xù)發(fā)展的最重要路徑之一就是將語言與文化緊密結(jié)合，著力提升漢語內(nèi)在吸引力，進(jìn)行內(nèi)涵式發(fā)展，而書法藝術(shù)正是這種發(fā)展的良好載體。國際漢語教育事業(yè)發(fā)展至今，漢語學(xué)習(xí)者仍存在“會說不會寫”的問題。究其因，除漢字自身具有較高的習(xí)得難度外，還與漢字教學(xué)方式的單一化有關(guān)。因而有學(xué)者認(rèn)為，推廣漢語與書法教學(xué)應(yīng)當(dāng)是并行不悖且易于相互融合的，對會說漢語但不太會寫漢字的學(xué)習(xí)者來說，是極為有利的事[6]。故開展對外漢語中的“書法教學(xué)”即對外書法教學(xué)，更顯重要意義。

一、堅(jiān)守與創(chuàng)新：對外書法長期教學(xué)

理想狀態(tài)下，對外書法長期教學(xué)課程的開設(shè)單位一般為招收外國留學(xué)生的中國高校及海外孔子學(xué)院，教學(xué)時(shí)間至少一學(xué)期（約18 個(gè)教學(xué)周）。對外書法的長期教學(xué)對象應(yīng)是具有一定漢語基礎(chǔ)的外國漢語學(xué)習(xí)者（HSK3 級及以上）。通過對外書法長期教學(xué)，一要使?jié)h語學(xué)習(xí)者掌握中國書法藝術(shù)的基本技法，如執(zhí)筆、運(yùn)筆、正楷字體的書寫，并在此基礎(chǔ)上臨摹行書、隸書等其它字體，最終獨(dú)立創(chuàng)作具有基本審美意義的書法作品；二要使?jié)h語學(xué)習(xí)者通過書法藝術(shù)了解并熱愛中國文化，從而增強(qiáng)學(xué)習(xí)漢語的內(nèi)在驅(qū)動力。但目前，國內(nèi)鮮有學(xué)校能夠達(dá)到上述教學(xué)時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)，教學(xué)對象也并非完全能夠達(dá)到HSK3 級。

（一）教材、字帖、教具：教學(xué)的基礎(chǔ)準(zhǔn)備

對外書法課程作為對外漢語教學(xué)中的選修課程較為普遍，相關(guān)的配套教材也十分充足。如韓家鰲等編著、北京大學(xué)出版社出版的《對外漢語教材·公共選修課系列：學(xué)習(xí)中國書法（漢英對照）》，由淺入深，逐步訓(xùn)練學(xué)生掌握漢字書法的基本技能。該教材介紹了最基礎(chǔ)的書法知識，詳細(xì)介紹了書法學(xué)習(xí)的三個(gè)必要環(huán)節(jié)：運(yùn)筆法、漢字結(jié)構(gòu)、謀篇布局[7]。又如王曉鈞著、北京語言大學(xué)出版社出版的《漢語言文化選修課教材系列：漢字與書法（漢英對照））》，講解分冊介紹了部分基礎(chǔ)漢字的筆畫、筆順、結(jié)構(gòu)和書體等知識；練習(xí)分冊則不僅介紹了描摹、臨帖等各種練習(xí)方法，還提供了從筆畫至部首、單字至句章的訓(xùn)練內(nèi)容[8]。這一類教材雖然是為對外漢語教學(xué)的選修課程編寫，但是考慮到教學(xué)對象的特殊性及接受能力，以及書法教學(xué)“授藝”的特殊性，教材的大部分內(nèi)容可為對外書法長期的必修課教學(xué)所用。

“帖”是后世學(xué)習(xí)書法的范本，內(nèi)容多為書法名家的墨跡影印[10]。對書法教學(xué)來說，好的字帖能夠?qū)ǔ鯇W(xué)者的字體形成起到積極影響，在對外書法教學(xué)中同樣如此。在中國，各類毛筆字帖數(shù)不勝數(shù)，在教學(xué)的初始階段，教師應(yīng)選擇適合教學(xué)對象基礎(chǔ)的書法字帖。外國學(xué)習(xí)者由于漢字和書法知識儲備較少，對中國書法蘊(yùn)含的深層次文化內(nèi)容缺乏相應(yīng)的理解，因此在對外書法長期教學(xué)中，必須要讓學(xué)生由淺入深，從最基本的正楷書體學(xué)起，逐步掌握毛筆的用法以及書法的行筆、藏鋒等技巧，并注意在漢字書寫的結(jié)構(gòu)安排上打牢基礎(chǔ)。

學(xué)習(xí)楷書，應(yīng)首選“歐顏柳趙”四大著名書法家的楷書碑帖，他們的楷書為歷代學(xué)楷的典范，端莊蒼勁，法度嚴(yán)謹(jǐn)，成就之高，無人逾越。例如，陜西書學(xué)院以歐陽詢、顏真卿等名家碑石墨跡為范本所編的《書法入門——真行草隸篆：教學(xué)字帖（楷書）》，筆畫結(jié)構(gòu)分析到位，臨習(xí)方法講解入理，適合初學(xué)者所用[11]。上海書畫出版社出版的小開本《常用字字帖》，系楷、隸、行、草、篆諸體對照帖，并設(shè)有繁體欄目，可作字帖，也可用作檢字的工具書[12]。因其選字都為常用字，且十分便攜，在對外書法教學(xué)中，這種字帖也能給學(xué)習(xí)者提供參考和借鑒作用，適用于課后對照練習(xí)。值得一提的是，市面上有很多毛筆水寫字帖，只要用干凈的毛筆蘸清水就可臨寫描摹，尤適合外國書法學(xué)習(xí)者自行練習(xí)。

對外書法長期教學(xué)的教學(xué)用具與一般書法課無異，除多媒體設(shè)備外，還包括毛氈、毛筆、墨、書寫紙、硯臺、筆洗（廣口瓶裝入清水）等。教室應(yīng)配備黑板與白板，在講解書法的基本點(diǎn)畫時(shí)，教師可在黑板上用粉筆畫出直觀示意圖。白板則用來固定紙張，便于教師進(jìn)行毛筆書寫示范。毛筆應(yīng)統(tǒng)一使用兼毫毛筆。用紙方面，教學(xué)初期應(yīng)選用帶有米字格的毛筆書專寫用紙，之后可視學(xué)生進(jìn)步情況逐步使用九宮格紙和毛邊紙。

此外，教師在對外書法長期課程系統(tǒng)開課前，除了要做好教材、字帖、教具的準(zhǔn)備，還需要掌握教學(xué)對象的具體人數(shù)、國別、漢語程度等情況，以針對個(gè)體的不同情況做好相應(yīng)的基礎(chǔ)準(zhǔn)備。

（二）教案撰寫：對外書法課堂的前提

趙金銘先生曾明確表示，教案是對外漢語教師在課前以課時(shí)、單元為單位編制的教學(xué)具體方案。對外漢語教師需要以某類教學(xué)理論為指導(dǎo)，重新加工、潤色、編排教材中的相關(guān)內(nèi)容，并注入自己的理解，使之更利于學(xué)生吸收和掌握。教案個(gè)性化較強(qiáng)，在簡繁、格式、風(fēng)格等方面都呈現(xiàn)著明顯的個(gè)人特色。作為對外漢語教師授課的主要依據(jù)，教案能夠有效保證教學(xué)的質(zhì)量[13]。對于對外書法長期教學(xué)來說，教案是教師授課的重要依據(jù)，在不斷的補(bǔ)充與完善過程中，也有助于形成具有教師個(gè)人特色的專屬資料，利于日后及下一輪的教學(xué)。

不同于對外漢語教學(xué)中的聽力、口語、閱讀、寫作等其它課程，對外書法課程尚無統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)教學(xué)大綱，因此，教師需要充分發(fā)揮主觀能動性，選擇合適教材，編寫出符合實(shí)際教學(xué)情況的教案。對外書法課的教案，既不能照搬照抄語言類教學(xué)教案，也不能寫成文化類課程的教案，它應(yīng)是講授與實(shí)際操作結(jié)合起來的“訓(xùn)練型”課堂教學(xué)程序的底稿。

網(wǎng)絡(luò)政治參與背景下，因政治參與的不確定性，以及權(quán)力和政策調(diào)控的彈性，政府和個(gè)人都面臨來自對方的風(fēng)險(xiǎn)。但在國家治理轉(zhuǎn)型的大背景下，政府和個(gè)人的政治互動，并非是零和博弈的關(guān)系。國家不能夠以“總體性社會”時(shí)期[22]權(quán)力管控的形式支配個(gè)人。個(gè)人也不能以無約束的自由威脅國家的總體穩(wěn)定。因此，國家與個(gè)人在長期的互動和博弈中，雙方關(guān)系會走向動態(tài)的平衡。即國家權(quán)力會允許個(gè)人在其可預(yù)期的空間內(nèi)，進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)政治參與。個(gè)人也會于國家權(quán)力和政策空間中，進(jìn)行自我的行為調(diào)試，以化解、迎合或抵制權(quán)力的約束。

一份優(yōu)秀的對外書法課教案，應(yīng)是包含課程所有學(xué)時(shí)的完整教案。從首課至尾聲，都要有對應(yīng)的內(nèi)容。這些內(nèi)容包括但不局限于以下幾個(gè)部分。第一，教學(xué)內(nèi)容。書法教學(xué)注重講練結(jié)合，教學(xué)內(nèi)容應(yīng)既要有講解，也要有練習(xí)。第二，教學(xué)目標(biāo)。每節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)應(yīng)具體、詳細(xì)。如講授“漢字字體演變過程”部分，教學(xué)目標(biāo)就應(yīng)明確為“認(rèn)識并能辨別篆、隸、楷、行、草等各種字體”。第三，教學(xué)過程與步驟。課程的導(dǎo)入、展開、結(jié)尾要有過程與步驟的詳細(xì)記錄，以便做到有的放矢，掌控教學(xué)進(jìn)程。第四，教學(xué)時(shí)間分配。講、練的時(shí)間要視課程進(jìn)度安排科學(xué)比例，避免因講、練時(shí)間分配不均問題導(dǎo)致學(xué)習(xí)者產(chǎn)生煩躁、畏難等情緒。第五，教學(xué)方法。由于對外書法課兼有書法課程和對外漢語語言課程的雙重特點(diǎn)，因此, 教學(xué)方法上也要取二者適用于對外書法教學(xué)的部分。同時(shí)，教師應(yīng)考慮教學(xué)過程的多樣性，盡可能使用多種教學(xué)方法進(jìn)行教學(xué)。在課堂講解時(shí)，應(yīng)采用通俗易懂的語言，避免生澀、專業(yè)的字眼；在練習(xí)時(shí)，應(yīng)引入對外漢語課堂上的某些較為活潑的教學(xué)法，如讓學(xué)習(xí)者進(jìn)行當(dāng)堂書法寫作競賽等。第六，教輔工具準(zhǔn)備。對外書法課的教輔工具應(yīng)包括各類書法圖片、書法作品實(shí)物、書法用具等。每節(jié)課應(yīng)根據(jù)所教授內(nèi)容準(zhǔn)備好必要的教輔工具并在教案中注明。第七，課后實(shí)踐及作業(yè)。對外書法課程偏重于技能的賦予，學(xué)習(xí)者需要有急迫感，因此課后實(shí)踐與練習(xí)非常重要。教師應(yīng)提前思考并在教案中預(yù)留相應(yīng)作業(yè)，并根據(jù)課堂教學(xué)實(shí)際情況做出相應(yīng)修改，力求通過作業(yè)反哺教學(xué)，提升學(xué)習(xí)效果?？偠灾?，做好對外書法教學(xué)教案的撰寫，是上好對外書法課的良好前提。

（三）教學(xué)重難點(diǎn)及應(yīng)對措施：事預(yù)則立

整體來看，對外書法教學(xué)重難點(diǎn)集中在“練”的部分，且重點(diǎn)、難點(diǎn)具有一定的重合性。具體總結(jié)如下：第一，書寫姿勢。對外書法教學(xué)以坐姿為主，站姿為輔。受文化的影響，外國學(xué)習(xí)者的姿勢一般都較隨意，此時(shí)教師不僅要指出錯(cuò)誤的姿勢會影響書寫，還應(yīng)進(jìn)行正面引導(dǎo)，以標(biāo)準(zhǔn)姿勢完成一幅書法作品。第二，執(zhí)筆法。正確的執(zhí)筆方法對寫好書法的重要性不言而喻。但從筆者實(shí)際觀摩及教學(xué)經(jīng)驗(yàn)看，在執(zhí)筆法教學(xué)環(huán)節(jié)中，很多外國學(xué)習(xí)者尤其是西方文化背景下的學(xué)生，其注意力、興趣點(diǎn)往往集中在毛筆和毛筆字上，會很自然地、先入為主地用握硬筆的姿勢來握毛筆，因此，教師在講授毛筆執(zhí)筆的時(shí)候，應(yīng)首先采取無實(shí)物教學(xué)，要通過圖片和視頻展示以及親自示范等，給學(xué)生樹立正確的執(zhí)筆觀，使其掌握正確的執(zhí)筆法，再讓學(xué)生實(shí)操。第三，運(yùn)筆法。運(yùn)筆是對外書法教學(xué)最重要也是最難掌握的部分之一，它建立在執(zhí)筆的基礎(chǔ)上。學(xué)習(xí)者需要充分了解運(yùn)筆依托的身體部位與正確方向、路線。如運(yùn)筆路線包括起筆和收筆、提筆和按筆、轉(zhuǎn)鋒和折鋒、中鋒和側(cè)鋒以及衄筆、輕重筆、疾筆、澀筆等諸多方面。在運(yùn)筆環(huán)節(jié)的教學(xué)中，教師要做好充分的困難預(yù)設(shè)，加強(qiáng)練習(xí)力度，力求將學(xué)習(xí)者的基礎(chǔ)打牢。除了有針對性地對每種筆法進(jìn)行展示與講解外，還要深入學(xué)生中反復(fù)示范。第四，結(jié)構(gòu)和章法。結(jié)構(gòu)指書法作品中字的造型安排，章法則指書法作品中字與字之間的組合。結(jié)構(gòu)的教學(xué)應(yīng)讓學(xué)生明確字的筆畫順序正確書寫是前提。章法的教授通常安排在教學(xué)的后期，這一時(shí)段，學(xué)生一般已經(jīng)能夠進(jìn)行整幅作品的書寫，此時(shí)應(yīng)從書寫的字距、行距等方面進(jìn)行指導(dǎo)。在此基礎(chǔ)上，教師可以指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行行距小于字距或行距大于字距的嘗試。此外，還要善于在教學(xué)中不斷發(fā)現(xiàn)和總結(jié)重難點(diǎn)，未雨綢繆，避免“江心補(bǔ)漏”。

筆者在中國東部省份某師范大學(xué)為留學(xué)生開設(shè)的對外書法課程旁聽中注意到，教師在教授新字之前，會先用粉筆在黑板上寫出這個(gè)字，再將字的毛筆字形態(tài)寫出來。同時(shí)，還會讓學(xué)生用硬筆先寫出這個(gè)字，先用硬筆熟悉字的寫法，最后再用毛筆書寫。這種“軟硬兼施”的方法，對教學(xué)大有裨益。

（四）如何上好第一堂對外書法課

第一堂課對于學(xué)生對課程產(chǎn)生良好的第一印象、激發(fā)學(xué)習(xí)興趣非常重要，在一定程度上，也會影響課程的整體教學(xué)效果，對外書法課程尤其如此。第一堂課如取得良好效果，會極大增強(qiáng)師生雙方教與學(xué)的信心。根據(jù)對外漢語與書法教學(xué)的規(guī)律，上好第一堂對外書法課，需要把握以下三個(gè)環(huán)節(jié)。第一，課前準(zhǔn)備。課前準(zhǔn)備包括兩個(gè)方面。一要了解教學(xué)對象的漢語水平和書法基礎(chǔ)。對外書法長期教學(xué)的學(xué)生語言水平彼此通常接近，但書法水平則可能有一定差別，有些學(xué)生來自漢字文化圈國家如日本、韓國、越南，在本國接觸過書法，有些來自歐美或非洲國家的學(xué)生則可能完全零基礎(chǔ)。教師可以“對癥下藥”，針對學(xué)生的不同情況進(jìn)行分層指導(dǎo)。二要備好第一堂課。教師在課前需要對第一堂課精心準(zhǔn)備，不僅要有書面底稿，還要打好腹稿，并準(zhǔn)備好豐富的教學(xué)用具，針對課堂上可能出現(xiàn)的各種問題，還要做好相關(guān)預(yù)案。第二，課堂授課。第一堂課應(yīng)以學(xué)生的“好奇”和“興趣”為導(dǎo)向，不僅要有豐富的多媒體展示，還要有完備的書法用具和已完成的書法作品，把博大精深的中國書法通過形象直觀的圖片、視頻、實(shí)物展示出來，如名家書法作品、不同書體、不同材質(zhì)的毛筆、宣紙、硯臺、墨汁等。輔之豐富多彩的展示會讓書法課程具有持續(xù)的吸引力。教師還應(yīng)和學(xué)生進(jìn)行實(shí)時(shí)互動，拉近學(xué)生和中國書法藝術(shù)的距離。第三，課后反饋。課后及時(shí)獲得教學(xué)反饋才算第一堂對外書法課真正意義上的結(jié)束，教師可以據(jù)此總結(jié)第一堂課的不足，吸取經(jīng)驗(yàn)，以便在未來教學(xué)中改進(jìn)。教師需要在上述三個(gè)基本環(huán)節(jié)上下足功夫，才能以成竹之胸開展第一堂對外書法課。

總之，對外書法長期教學(xué)要遵循書法教學(xué)的基本規(guī)律。但是，外國學(xué)生與中國學(xué)生的文化背景相差較大，不同國家學(xué)生之間也有著不同的文化差別，這就要求對外書法教學(xué)要在堅(jiān)守書法教學(xué)規(guī)律的基礎(chǔ)上，在教學(xué)方法、教學(xué)形式上遵循對外漢語教學(xué)規(guī)律的基礎(chǔ)上，不斷創(chuàng)新，不斷改進(jìn)，找到二者結(jié)合的平衡點(diǎn)，促進(jìn)對外書法教學(xué)事業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展。

二、西漸與突破：對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)

有學(xué)者從自身在美國的漢語教學(xué)實(shí)踐出發(fā)表示，不管有無漢語基礎(chǔ)，抑或華裔與否，美國的漢語學(xué)習(xí)者都對漢字書法表現(xiàn)出了極大的興趣，是因?yàn)闀ㄅc漢字息息相關(guān)，是文字與藝術(shù)的完美結(jié)合。學(xué)習(xí)書法既能從感官上讓漢語學(xué)習(xí)者加深對漢字的認(rèn)知，也能使其直接沉浸在中華文化中，最終潛移默化地達(dá)到學(xué)習(xí)漢語之目的[14]?？梢?，以書法為切入點(diǎn)的短期體驗(yàn)課程，對于漢語國際教育十分重要。

對外書法短期體驗(yàn)課程屬于對外漢語課程中的中國文化類課程，主要目的是使學(xué)習(xí)者領(lǐng)略中國書法藝術(shù)的獨(dú)特魅力，獲得中國書法藝術(shù)的短暫體驗(yàn)，文化傳播指向性較強(qiáng)。其教學(xué)對象范圍廣，既可以是海外漢語學(xué)習(xí)者或外籍人士，也可以是來中國參與各類商務(wù)或文化交流活動的國際友人。通常而言，對外書法短期體驗(yàn)的教學(xué)時(shí)間從數(shù)小時(shí)到數(shù)天不等，有些書法體驗(yàn)班的教學(xué)時(shí)間甚至達(dá)到四周。當(dāng)前中國品牌化的對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)課程當(dāng)屬中國海外交流協(xié)會主辦“中國尋根之旅夏（冬）令營”中的“中華書法體驗(yàn)”課程。該課程亦有配套編寫的教材，如陜西師范大學(xué)出版總社出版的《中華書法研習(xí)（中英文對照）》[15]。由于不受硬件條件限制，海外孔子學(xué)院、孔子課堂舉辦對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)課程相對較多，參與書法短期體驗(yàn)課程的外國友人亦較多。

（一）興趣先行：對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)的主要目的

對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)與對外書法長期教學(xué)側(cè)重點(diǎn)不同，教學(xué)目的也不同。第一，書法藝術(shù)是中國文化的優(yōu)秀代表，對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)是傳播中國文化、擴(kuò)大中國國際影響力，增進(jìn)中國與其他國家間友誼的良好方式。第二，對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)的重點(diǎn)在于書法藝術(shù)的展示與實(shí)踐，漢語教學(xué)的功能被弱化，只要有教學(xué)場地和具有一定書法基礎(chǔ)的授課教師即可開展，授課時(shí)可以配備語言翻譯人員或設(shè)備。第三，外國人系統(tǒng)學(xué)習(xí)中國書法的機(jī)會很少，他們大多沒有接觸中國書法的渠道，更缺少書法教師和書法用具等，對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)則給外國人接觸書法、了解中國文化提供了絕佳機(jī)會。

（二）如何上好一節(jié)對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)課

近年來，海外孔子學(xué)院、孔子課堂常邀請國內(nèi)著名書法家舉辦書法講座或書法展覽，并開展書法體驗(yàn)課[16]。相較長期課程，要想在短時(shí)間內(nèi)將中國書法藝術(shù)精髓集中展示給外國人，書法教師亟需書法功底。因此，對授課者而言，要做到以下三點(diǎn)。第一，應(yīng)熟稔書法藝術(shù)歷史，便于做到授課內(nèi)容的深入。如在介紹書法用具的時(shí)候，可以簡要地介紹毛筆、宣紙的歷史和發(fā)展脈絡(luò)等。第二，要熟練掌握書法藝術(shù)的基本技法和基本點(diǎn)畫，并具備書法創(chuàng)作的能力，能做好親身示范。授課者親自創(chuàng)作書法作品并展示，是展示中國書法藝術(shù)的重要環(huán)節(jié)和最好方式。第三，需認(rèn)真?zhèn)湔n。雖然對外書法短期體驗(yàn)教學(xué)課時(shí)短，但是容量很大，授課者應(yīng)提前做好準(zhǔn)備，將授課內(nèi)容濃縮、整合出來，而且要提前準(zhǔn)備多媒體課件及教學(xué)用具等，并寫出教學(xué)底稿。

要言之，對外書法短期體驗(yàn)課，最重要的目的是以書法為中外文化溝通交流的橋梁，將中國悠久的歷史文化通過書法這一載體傳遞給世界各國。因此，采取豐富的教學(xué)手段，不斷突破與拓展原有的教學(xué)方式，也是題中之義。

三、卓詭不倫：對外書法教學(xué)語言的特殊性

教學(xué)語言，是教師根據(jù)教學(xué)任務(wù)要求，在課堂上針對特定的學(xué)生對象，使用規(guī)定的教材，在有限的時(shí)間內(nèi)采用一定的方法，為達(dá)到預(yù)想的教學(xué)效果而使用的語言[17]。教學(xué)語言在對外書法教學(xué)中尤顯重要，教學(xué)的組織依賴于教學(xué)語言，教學(xué)中很多專業(yè)性詞匯的解釋也依賴于教學(xué)語言。對外書法教學(xué)語言具有特殊性，主要體現(xiàn)在書法術(shù)語的使用上。

（一）術(shù)業(yè)專攻：掌握書法專業(yè)術(shù)語的必要性

書法具有悠久的歷史，作為中國藝術(shù)的瑰寶，很多專業(yè)術(shù)語也流傳至今。書法專業(yè)術(shù)語在書法教學(xué)中的重要性不可替代，因?yàn)槊總€(gè)專業(yè)術(shù)語都代表著特定的書寫方法與技巧以及書法文化。

對外書法教師必須要掌握基本的書法專業(yè)術(shù)語。如：運(yùn)腕，即一種用筆技法，指利用手腕關(guān)節(jié)的力量來運(yùn)筆；提按，即運(yùn)筆過程中的起落動作，按是筆向下停頓，提是筆向上拎，用好提按動作能充分保持筆鋒居中；點(diǎn)畫，即橫豎撇捺、鉤點(diǎn)折提；側(cè)鋒，即起筆的技法之一，下筆時(shí)筆鋒稍稍偏側(cè)，落墨處即顯出偏側(cè)的姿勢；裹鋒，即起筆呈反方向運(yùn)行，欲上先下、欲左先右；逆鋒，即為了藏鋒鋪亳，用逆入的方法，以反方向行筆，欲下先上，欲右先左……書法專業(yè)術(shù)語的教學(xué)是書法教學(xué)的重要組成部分，掌握基本的書法專業(yè)術(shù)語是順利開展對外書法教學(xué)的基礎(chǔ)。需指出的是，在短期書法教學(xué)中，教師毋須教授學(xué)生書法術(shù)語，在介紹中點(diǎn)到即可；在長期書法教學(xué)中，教師需要用通俗的語言，向?qū)W生解釋教材中所提到的書法專業(yè)術(shù)語，并讓學(xué)生最終掌握專業(yè)術(shù)語的含義，并能運(yùn)用到實(shí)際書寫中。

（二）刪繁就簡：書法專業(yè)術(shù)語需通俗化解釋

由于授課對象的漢語水平尚不足以完全直接理解書法專業(yè)術(shù)語，教師需要將其進(jìn)行通俗化解釋，既要讓學(xué)生理解并記住書法專業(yè)術(shù)語，也要讓學(xué)生掌握對應(yīng)的用筆動作與技法。

書法專業(yè)術(shù)語的通俗化解釋長期應(yīng)用于對外書法教學(xué)過程中，教師應(yīng)提前將專業(yè)術(shù)語進(jìn)行通俗化轉(zhuǎn)換并書面記錄，便于順利展開教學(xué)。教師在教學(xué)中要做到對書法專業(yè)術(shù)語逐個(gè)進(jìn)行講解與示范，并給予學(xué)生充分的理解與練習(xí)的時(shí)間。如在講解“運(yùn)腕”時(shí)，教師應(yīng)首先將“運(yùn)腕”寫出來并領(lǐng)讀，即使學(xué)生的漢語水平還沒有達(dá)到認(rèn)識這兩個(gè)字的程度，仍要使學(xué)生充分熟悉這個(gè)術(shù)語。然后，教師應(yīng)及時(shí)解釋“運(yùn)腕”就是“運(yùn)用手腕的力量來用毛筆寫字”，并通過演示加深學(xué)生的印象，最終讓學(xué)生完全理解并掌握“運(yùn)腕”這一知識點(diǎn)。

（三）舉要避難：書法專業(yè)術(shù)語的運(yùn)用原則

書法專業(yè)術(shù)語雖然在教學(xué)中很重要，但不可濫用。因教學(xué)對象具有特殊性，原則上特別重要的書法專業(yè)術(shù)語需要進(jìn)行講解，但一些偏深?yuàn)W的專業(yè)術(shù)語則無需專門講解，如“衄”，即用筆的一種技法，指筆鋒退而復(fù)進(jìn)；再如“壁坼”，比喻用筆如泥墻自然坼裂的痕跡，沒有做作習(xí)氣。

教師在教學(xué)中運(yùn)用書法專業(yè)術(shù)語，應(yīng)注意把握兩個(gè)原則。一是實(shí)用原則。教師運(yùn)用的書法術(shù)語應(yīng)當(dāng)具有較高使用頻率，不常用筆法的書法術(shù)語在教學(xué)中應(yīng)不用或少用，以減少教學(xué)雙方不必要的負(fù)擔(dān)。二是自然原則。在教學(xué)中，教師應(yīng)根據(jù)教材和實(shí)際教學(xué)情況，順其自然地提到相應(yīng)的書法專業(yè)術(shù)語，而不應(yīng)在學(xué)生前過于“掉書袋”，過多地使用專業(yè)術(shù)語。書法教學(xué)本身就有一定難度，對外書法教學(xué)的對象又更加特殊，如不遵循上述原則，可能會導(dǎo)致教學(xué)效果不佳甚至教學(xué)進(jìn)度停滯。

四、對外書法教學(xué)的外顯因素——“文房四寶”

筆者作為工作人員曾參與過兩次“海外優(yōu)秀華裔青少年——中國尋根之旅”冬令營，對冬令營所開設(shè)的“中國書法”短期體驗(yàn)課也頗為關(guān)注。筆者發(fā)現(xiàn)，海外華裔青少年對書法寫作工具極為好奇。此外，筆者通過在中國東部省份某師范大學(xué)國際教育學(xué)院“漢字書法”課堂上的觀察，在課程初始階段，中高級漢語水平的越南學(xué)生對書法寫作工具也有濃厚興趣。

中國書法藝術(shù)在對外傳播的漫長過程中，被世人所熟知的除了作品本身，還有最常用的四種書寫用具——筆、墨、紙、硯，即“文房四寶”。筆、墨、紙都是書法創(chuàng)作必不可少的工具，而“文房四寶”也成為伴隨著中國書法藝術(shù)在世界范圍內(nèi)廣泛傳播的重要外顯因素，甚至比書法藝術(shù)作品更負(fù)盛名?！拔姆克膶殹迸c中國書法藝術(shù)緊密聯(lián)系，相輔相成，書法藝術(shù)成就了“文房四寶”，“文房四寶”也影響了書法藝術(shù)。作為中華文化的重要符號之一，“文房四寶”吸引著大量外國人進(jìn)一步深入了解中國的書法藝術(shù)。在對外書法教學(xué)中，如果教師能夠充分抓住學(xué)生對“文房四寶”的好奇心，課程導(dǎo)入階段利用“文房四寶”相關(guān)歷史、典故等等牢牢地“拴”住學(xué)生，在今后的教學(xué)中將能起到事半功倍的效果。

結(jié)語

書法藝術(shù)在中國極為常見，各教學(xué)單位都能夠隨時(shí)開展相關(guān)教學(xué)，但其個(gè)性化與隨意性較強(qiáng)，當(dāng)前對外漢語教學(xué)界并未設(shè)置統(tǒng)一的對外書法教學(xué)、推廣體系。有少數(shù)院校開設(shè)了專門的對外書法選修課，但大多數(shù)對外書法教學(xué)課程都納入漢字教學(xué)或文化教學(xué)課程中，如在漢字教學(xué)中穿插書法教學(xué)，以書法教學(xué)輔助漢字教學(xué)；或以書法教學(xué)作為中國文化教學(xué)的一部分，以書法教學(xué)來推廣中國文化，以及在各類對外漢語短期培訓(xùn)班中以書法教學(xué)課作為中國文化課的代表課程。

2017 年，習(xí)近平總書記在聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部演講中，詳細(xì)闡釋了“人類命運(yùn)共同體”理念的提出動因、愿景和實(shí)施路徑。書法是中國文化的精髓，飽含著中國人的傳統(tǒng)精神，中國政府在全世界范圍內(nèi)與世界各國開展?jié)h語語言與文化的合作與交流，是中國文化走向世界的一條必經(jīng)之路，也是中國成為文化大國、文化強(qiáng)國的必然要求。因此，對外書法教學(xué)也必然要順應(yīng)時(shí)代潮流，不斷在實(shí)踐中進(jìn)步。